«Бид Бурханд итгэдэг» - Бид Бурханд итгэдэг. мөнгө үлдсэн!

ОХУ-ын (болон бусад) нь орчин үеийн хэл дээр одоогийн Anglicisms, тэдний маш өмнө аас баталж гэсэн "агуу, хүчирхэг" зарим тохиолдолд, энэ нь хангалттай биш бүх баялаг нь. Мөн энэ нь дан ганц дундаж өгүүлбэрт багтсан phonemes тоо юм. ялгаж байх хэрэгтэй нарийн ширийн байдаг. Үүнээс гадна, түүхэн нөхцөл байдлын улмаас манай бизнесийн lexicon, нэлээн дахин цаана. нь "тендер" гэж юу вэ? Яагаад "итгэлийн компани" -ийн утга, урт илэрхийлэл нь богино Англи "итгэл" -д багтах хялбар байна вэ?

хошин гэж орчуулсан 90 жилд алдарт Элвис Пресли Дуу нэр «Хайр Me Тендер» "Надад тендер хайртай." долларын үнэт цаасны тухай хэвлэсэн дөрвөн Англи үг нь «Бурхан биднийг Trust онд», америкчууд хошин ч бус, тайлбарлах.

Бурханаас эмээдэг хүн

Хүн бүр наад зах нь бага зэрэг англи хэл, эсвэл толь бичиг зэвсэглэсэн онцгой тохиолдолд, сард шийдвэрлэх болно мэддэг утгаараа хэллэг. Энэ нь үнэ цэнэтэй биш электрон "transleyterom" ашиглах, тэр гэх мэт бүрэн уншигдах ямар нэг зүйлийг өгч чадна "Бид Бурханд итгэдэг." Ерөнхийдөө агуулга, тодорхой. Энэ нь "итгэлийн баталгаа" гэж «Бид итгэ Бурханд» хэллэг илэрхийлж байна. "Бид Бурханд итгэдэг" хэллэг Библи орчуулга сүнс хамгийн ойр бөгөөд linguistically. Англи хэл Ид шид, Зөгнөлт - итгэдэг. «Итгэж» - (-, асарч халамжлах авч бусад мэдрэхүйгээ-д), мөн сүмийн дагуу - найдварыг итгэж хэлнэ. мөнгө нь уриа хэвлэнэ энэ нь үнэхээр сайхан санаа байна. зоос, эсвэл үнэт цаас, итгэгчийг олох хайж байна, шударга сэтгэл ханамж, сэтгэлийн амар амгалан мэдрэмжийг болон эрүүгийн хээл хахууль протокол хөтлөгч мэдрэх ёстой, эсвэл шударга бус олзыг гэмших сэтгэлгүй байж олж авахын тулд. Энэ бол мэдээж, тэр байна.

Түүх ...

1864 онд уриа анх удаа зоос чимэглэсэн байна. «Бид Бурханд итгэдэг» - 1814 текст АНУ-ын үндэсний сүлд нь шугам, төлбөрийн хэрэгслийг түүний төрх Шинэ Дэлхий залуу улс төрийн дотоод, гадаад бодлогын Христэч утгуудын дүрмийг батлах зорилготой юм. Энэ нь өндөр зорилго ойлгож чадаагүй учраас асуулт түүнд хариу болгон төвөгтэй, тодорхой бус байна, гэхдээ зорилго тухайд нь мэдээж зохистой юм. Эхний металл numismatists онд АНУ-ын мөнгө байгаа өндөр үнэтэй, зарим зүйлс нь маш үнэтэй байдаг бөгөөд доллар мянган заримдаа хэдэн арван.

... ба орчин

уламжлал, үргэлжлүүлэн байсан тэр өрсөлдөгчид байсан хэдий ч. үнэн Америк дахь итгэмжит, түүнчлэн шашин шүтдэггүй, өдөр бүр (энэ нь тэднийг annoys) Бурханд лавлагаа уншихыг хүсэхгүй байгаа бол бусад нь амьдарч байгаа юм, гэхдээ тэдний үзэл бодол heeded байсан юм.

Өнгөрсөн цаг хугацаа 1977 онд АНУ-ын Дээд шүүхээс үзсэн олон нийтийн шинж гэж «Бид Бурханд итгэдэг» хэллэг ашиглах хууль ёсны дээр зарга. шийдвэр консерватив болгосон юм: юм шиг бүгдийг нь үлдээх хэрэгтэй.

2013 онд эргээд урт завсарлагааны дараа шинэ хоёр долларын Мөнгөн гаргасан. Үнэт цаас гаргагч Атланта банк өгчээ. Нийт бараг 45 сая хувь хэвлэсэн. Мэдээж, шинэ мөнгө дээж, бүгд ижил уриан чимэглэсэн байна «Бид Бурханд итгэдэг».

АНУ-ын хошигнол

энгийн eateries, АНУ-д уламжлал ёсоор "dragstorami" гэж нэрлэдэг, өөрөөр хэлбэл, эмийн сан онд, ялангуяа хана ихэвчлэн байрлуулсан тэмдэг, зурагт хуудас дээр баар (эм зүйч бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний нэр төрлийг эцэст нь эмийн зах зээлийг байлдан дагуулж байна эмийн компаниуд дараа өргөжүүлэх албадан байна) заримдаа маш их тэмтэрцгээнэ. Тэд сануулах хүсэхгүй байна дагаж мөрдөх, харин хоол хүнс хэрэгтэй өртэй уух захиалах ч тэд хэрэглэгчдэд зориулагдсан. "Та ийм ухаалаг байгаа бол, хаана таны мөнгө юм бэ?" - нэг нь, "- ямар ч уудаг Ямар ч мөнгө» - асуудаг өөр "Credit харилцааг бий болгож байна" анхааруулж - Гурав дахь ухуулав. Төрийн бэлгэ тэмдгийг нь ямар нэг зүйл байдаг. «Бид итгэ Бурханд» хэллэг категори үргэлжлүүлэн «бусад бүх Pay бэлэн» »« Бурханд бид итгэж, мөнгөөр хамаг юмыг нь нөхөж "-! Бараг бүхэлд нь үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх, маш богино биш гэж орчуулсан, харин маш тодорхой АНУ-ын эдийн засгийн биений шашны үндсэн мөн чанарыг илэрхийлдэг .