(Жишээ нь) англи хэл дээр үйл үг терлийн гэж байна

үйл үг нь хэд хэдэн шинж чанар нь тохируулах явдал юм "байна". өгүүлбэр тэрээр хүлээн авах болно:

1) "байх" семантик үгийн утга нь төрөл;

2) төрөл туслах үйл үгийн, Төгс бүлгийн дахин ашигласан бол;

3), эцэст нь терлийн үгийн төрх "хэрэгтэй".

Бид одоо түүний үүрэг терлийн үйл үг нь дараах байдлаар илэрдэг үзэх болно - зохиогч нь зарим нэг арга хэмжээ авах шаардлагатай талаар мэдэж байгаа, улмаар үндсэн үлдсэн нь сэдвийг холбодог.

гуравдагч этгээдийн нэг тоо (тэр, тэр, тэр) 'юм' нь одоогийн цаг хугацаанд нь тус тус "юм" өөрчлөгдсөн бөгөөд хамгийн сүүлд "байсан" болгон өөрчилсөн байна.

Гэхдээ энэ үнэ цэнэ нь зөвхөн "хэрэгтэй" байж болох юм. Жишээ нь шаардлагатай эсвэл хэрэгтэй дутмаг, нь "ёстой" илэрхийлэх хэд хэдэн арга байдаг. Бид тэднийг салгаж тулд хамгийн түгээмэл kontstruktsii, англи хэл дээр нэлээд түгээмэл байдаг нарийвчлан авч үзэх дор "байна". Тэдний програмын зарим нэг хором төстэй, дараа нь наад зах нь нийцтэй байдаг, зарим нь хэрэв diametrically эсэргүүцэж байна.

"Байх ёстой" vs. "Нь байх"

Бид хэн нэгэн арга хэмжээ хэрэгжүүлэхэд тодорхой үүрэг байна гэж, эсвэл эсвэл энэ нь цэвэр бие даасан суурийн Хэрэв шаардлагатай гэж бид "ёстой" хэрэглэх гэж хэлмээр үед "/ байгаа / байсан нь байх нь" гэж англи хэл дээр терлийн Үйл үгнүүд хэл. Жишээ өгүүлбэр:

- Та хурал маргааш ирэх ёстой / Та маргааш хуралд ирэх болсон байна.

- ургамал нарны хангалттай байх ёстой / ургамал нарны асар их хэмжээний хүлээн авах ёстой.

- Би талуудыг эдлэх би үг хэлэх хэрэгтэй бол / би талуудыг эдлэх, гэхдээ зөвхөн удаан Би ямар ч үг хэлэх байхгүй байна гэж.

- Тэр ажил олохын тулд аялах байдаг / Тэр ажил олж шилжих хэрэгтэй болно.

хэрэгцээтэй хэлэгч нь хувийн санал болгон илэрхийлэх

'/ Байх ёстой "Зарим тохиолдолд, терлийн үйл үг хуваалцах шаардлага гарч байгаа бөгөөд" байх ёстой ". Энэ нь та ямар нэг арга хэмжээ авах зан үүрэгт түүний хувийн үзэл бодлоо илэрхийлэх "ШУТИС" нь илүү тохиромжтой байх болно ирэхэд. энэ зорилгоор ашиглах нь тэр үнэхээр бүх тохиолдол гэсэн үг биш боловч зөвхөн хоёр separative талбайд хувааж болно - нэг хэн нэгэн хүний үйлдэл, ямар нэг зүйл хийх шаардлагатай гэж байна, нөхцөл байдал нэг хэсэг болох нь тэдний үзэл бодол гаргах үзэж хаана, нөхцөл байдал гэж аль хэдийн шаардлагатай бөгөөд зохиогч зүгээр л илэрхийлсэн байна. Гэсэн хэдий ч, ерөнхий утгаар, энэ зарчим нь илүү аморф ба хувьсах нөхцөл байдал нь ихэвчлэн илэрхийлсэн байна ажиглагдаж байна "ёстой", гэхдээ илүү их хатуу "байх ёстой". Гэсэн хэдий ч, хувийн харилцаа илрэх "байх ёстой" ашиглаж байгаа болон нөхцөл байдлыг neolitsetvorennye - "хэрэгтэй".

- Би түүнд сэтгэл дундуур байх нь маш болгоомжтой байх ёстой / түүнд сэтгэл дундуур байх нь маш болгоомжтой байх ёстой.

- Бид / бид явах өмнө идэх ёстой та нар зам хит өмнө бид идэх ёстой.

- Тэр маш шаргуу ажиллаж зогсоох ёстой / Тэр хувцас нь ажиллаж зогсоох ёстой.

тухайн нөхцөл шаардлага

Та баримтыг эсвэл үл хамааран өөр хэн нэгэн терлийн үйл үг ашиглах нь илүү байгалийн байх ёстой зарим нэг арга хэмжээ авах ёстой юу мэдээлсэн мэдээлэл konstatiruete бол "/ байх ёстой".

- Тэд пүрэв гэхэд хуулийн төслийг төлөх ёстой / Тэд пүрэв хүртэл төлбөрөө төлөх ёстой.

- Тэр Одоо тэр явж байна / одоо явж байна.

Дээрх жишээн дээр, зохиогч "гэсэн явах хэрэгтэй", "тэд төлбөрөө төлөх ёстой" гэж хэлсэн боловч энэ нь гадаад орчин, зохиогчийн үзэл цэг биш юм.

Дүрэм дагуу байрлуулсан "тогтмол / тогтмол" гэх мэт "нь ихэвчлэн / ихэвчлэн" давтамжийг илэрхийлэх adverbs ялангуяа уялдуулан, байгальд давтагдах байгаа үйл явдал, "үргэлж / байнга, үргэлж" нь, - Энэ нь нэг удаа тэмдэглэх нь чухал юм төгс infinitive нь терлийн үйл үгнүүд ( 'нь / байх ёстой ").

- Би үргэлж би үргэлж дэлгүүр явах хэрэгтэй байна / дэлгүүр хийх ёстой.

- Та ихэвчлэн / нь автобус удаан хүлээх хэрэгтэй та үргэлж автобус удаан хүлээх ёстой юу.

Энд тогтмол үйл ажиллагаа хэлнэ бөгөөд ихэвчлэн аль аль нь цаг хугацаа маркерууд нь дээр дурдсан Холбоос adverbs ашиглаж байна.

үгүйсгэх

нь эдгээр хоёр терлийн Үйл үгнүүд аль ашиглах нь чухал ач холбогдолтой газар нутаг байдаг. шийдвэрлэх ялгаа одоо, жишээ нь сөрөг байна. "Хэрэгтэй 'нь үгүйсгэхэд барьж, ямар нэг юм хийх гэж үзэж болохгүй, эсвэл ийм байх ёстой, хэсгүүдийг нэмж" бус "гэж хэлэх хэрэгтэй. А богиносгосон хувилбар нь "үгүй биш байх ёстой" гэж гарч ирнэ.

-Та улс төрийн тухай ярих байх ёстой / Та улс төрийн талаар ярих юм байна.

Тиймээс томоохон олж байгаа нь би биш Тэд намайг энд ирсэн гэдгийг мэдэхгүй байна / энд ирсэн байх ёстой.

терлийн үйл үг ашиглах нь татгалзах бий болгохын тулд "байна / байх нь" хэн нэгэн зохих байдлаар бид туслах үйл үг бий "хийх" хийх ямар нэг зүйл байх ёстой гэсэн үг биш бөгөөд энэ нь бас сөрөг бөөмийн "бус" гэж нэмж хэлж байна.

- Та улс төрийн талаар ярих байхгүй бол / Та улс төрийн талаар ярих юм байна.

- Тэд олохын тулд би энд ирсэн гэж байхгүй бол / би энд ирсэн гэдгийг олох хэрэгтэй байна.

мөн татгалзсан нь "шаардлага байхгүй '' байх ёстой"

Гэсэн хэдий ч, "үгүй биш байх ёстой" болон амлалт ижил түвшинд гэсэн үг биш юм "шаардлага байхгүй". С "байх ёстой бус", гүйцэтгэгч нь тухайн үйл ажиллагаа татгалзах ёстой юу тал дээр анхаарна байхад "шаардлага байхгүй" Энэ арга хэмжээ шаардлагатай түүнийг багасгах, гэхдээ хүссэн бол энэ байна, гэсэн хэдий ч, байх болно гэдгийг олгодог хэрэгжүүлсэн байна.

Энэ нь тэмдэглэх нь чухал юм "байх ёстой" izyasneniya хэрэгтэй, эсвэл өр төлбөр нь зөвхөн өнөөгийн болон ирээдүйн tenses-д зөвшөөрөгдөх юм. Өнгөрсөн хугацаанд хэрэгцээг тусгах зорилгоор ихэвчлэн "байсан" гэж амралтын газар.

- Тэр зургаан цагийн галт тэрэг барьж байсан / зургаан цагийн галт тэрэг барьж байсан юм.

- Би костюм өмсөж байсан / би нэг костюм өмсөж байсан.

interrogative өгүүлбэр

Англи хэл терлийн үйл үгнүүд үүрэг / neobyazatelstve нь асуулт асуух зорилгоор оролцож байгаа бол interrogative бүтэц туслах үйл үг "хийж", гуравдагч этгээд олон тооны priobreaet хэлбэрээр "хийдэг" гэсэн цаг одоогийн байгаа ашиглан барьж, мөн өнгөрсөн цаг нь - "хийсэн".

? - Та хэр олон удаа машин бензин худалдан авах хэрэгтэй байна вэ / Та хэр олон удаа таны машин бензин худалдан авах хэрэгтэй байна вэ?

? - Тэр бэлэн болохын тулд маш урт / Тэр үнэхээр их цаг хугацаа бэлтгэх гэсэн шаардлагатай авч байна уу?

? - Та юу хийх та юу бодож байгаа / хийх байсан бэ?

? - Та нэг цагт тэнд байх ёстой байхгүй юу / Та цагт тэнд байх шаардлагагүй юм бэ?

албан тушаал тухайн "байгаа"

Иймээс оролцсон хийсэн урвуу болон үндсэн сэдвийг нэр томъёо нь ихэвчлэн буруу болно амлалт зэрэг нь үзүүлэлт болгон "байдаг". Жишээ нь, энэ subtext дараах өгүүлбэрийг хэлэх боломжгүй юм: "? хэр олон удаа та бензин худалдан авах хэрэгтэй / Та хэр олон удаа бензин худалдан авах хэрэгтэй байна"

албан бус харилцаа холбоо 'хэрэгтэй байсан "

албан бус англи хэл дээр, та ашиглаж болно "байна '' хэрэгтэй байна". жишээнүүдтэй нь хамт англи хэл бага албан ёсны терлийн үйл үгнүүд:

- Та зүгээр л та түүнд хэлж эсэхийг нь шалгах хэрэгтэй шүү дээ / Tebe зүгээр л та түүнийг хэлж байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй.

- Тэр-ийн эмч / Тэр эмч хэрэгтэй харах болсон.

- Хэрэв та / ийм хурдан явах болсон та нар ийм хурдан гарах ёстой байсан гэж үү?

Ийм ч солих ихэвчлэн эцсийн удаа хийж байгаа биш, тэд ямар ч "хэрэгтэй байсан" гэж, мөн "байсан".

- Тэр мэдэх ёстой мэдэх юм /.

- Би түүнд жаахан мөнгө зээлүүлэх байсан / түүнд мөнгө зээл байсан.

Хоёр дахь терлийн үгийн байлцуулан орлуулах

Англи, та нэг үндсэн дотор хоёр терлийн үйл үг тавьж чадахгүй байна. Тэд хувилбарын шинж тэмдэг нь олон байдаг ч үнэн биш - үйл үг "байх ёстой" терлийн байхад терлийн үйл үгнүүд "нь / байх ёстой" юм. Ийм үйл үгнүүд semimodalnymi гэж нэрлэдэг. Тэд дүрмийн тоглолтыг тэр нь жүжигчин, үйл хоорондын харилцаа холбоог тайлбарлаж, тодорхой үүрэг гүйцэтгэх, бүдүүвчлэх харгалзах, харин эсвэл терлийн glaogov ашиглах дүрэм бүрэн хангахгүй байна. Тиймээс, өгүүлбэр өөр нэг терлийн үйл үг ашиглаж байгаа бол та "ёстой" тавьж чадахгүй байгаа, та "ёстой" л ашиглах хэрэгтэй. А ижил төстэй байдал нь нөхцөл байдлыг та дараа "-ing'-маркетингийн үйл үгийн хэлбэр, эсвэл аль нэгийг ашиглах хэрэгтэй үүссэн өнгөрсөн participle, эсвэл" to'-infinitiv. терлийн үйл үг үндсэн хэлбэр шаардлагатай бол дараа ийм жишээ нь, төсөөтэй, зөвхөн англи хэлээр semimodalny үйл үгийн шиг "хэрэгтэй". шилжүүлэх Жишээ нь:

- Тэд шалгах төлөх ёстой байж болох / тэдний хувьд энэ нь зөвхөн шалгалтын хамт төлөх боломжтой гэсэн боломж бий.

- Тэр онгоцон дээр байх байх талаар маш их үглэв / Тэр тэр гадаадад үлдэж байсан гэсэн талаар маш их санаа зовж байна.

- Би Лондонд замаар явж байсан юм / би Лондонд бүхэлд туулав хэрэгтэй болно.

- Тэр нь ялангуяа тэр өдөр бүр нэг ажил vyponyat байна ямар дургүй байсан / өдөр бүр нэг ажил хийх байх дургүй.

Бидний харж байгаагаар, анхны терлийн үйл үг бодит терлийн үйл үг ба үйл үг, зохих үүрэг биелүүлэх үйлдэж, чадахгүй байгаа мэт боловч энэ тохиолдолд солих нь мөн шаардлагатай байна.