Sisyphean

бага насны оноос хойш бидний хүн нэг бүр алдартай илэрхийлэл "Sisyphean ажлыг" сонссон байх ёстой. Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Хэн тэр хамтран ажиллахын тулд байсан ямар Sisyphus байна уу? -ын ойлгож байг, харин тэр цаг эгүүлэн татах, бусад Idioms нь эртний үеэс бидэнд ирсэн юм.

Эртний Грекийн домог онд Sisyphus, Коринтод хаан шиг ийм зан, үгийн утганд яг тохирч. Sisyphus merrily болон Амар сайхандаа жаргасан нь түүний тансаг ордонд, зальтай, хуурч амьдарч, зайлсхийж. Түүний хохирогч нь дэлхийн ард түмэн, ямар ч эрчим хүч түүний дээр байсан юм. Нэг өдөр тэр ч байтугай бурхад, үүний төлөө тэр дараа нь муу төлсөн тэр outwit болно гэж шийджээ. дараах байдлаар энэ тухай түүх юм. Тэр ирж байна гэдгийг ойлгосон үед үхлийн бурхан Tanat, Sisyphus заль түүнийг нь сарнин сүлжээг тавьсан. Тэр үед хүмүүс үхэж зогсоож, сүүдэр хаант улсын бурхад бодит хүмүүс тэд нас барсан хамаатан садан нь өгсөн байгаа бэлэг хасуулсан байна.

Энэ муухайг ууртай байсан бөгөөд тэр даруй суллагдсан гэж шаардаж, Tanat төлөө дайн бурхан Ares илгээсэн Зевс сурсан. чөлөөлсний дараа үхлийн бурхан нэн даруй сүүдэр нь түүний хаант улсад хорон муу Sisyphus хаясан. , Дэмий Sisyphus түүний эхнэр, харин бүх авсан Үхэгсдийн болон түүний эхнэр Persephone нандин бэлэг хүлээж байсан тэрээр аль хэдийн түүнд ямар ч бэлэг сэлт, хэн ч авчирсан түүнд сануулж байжээ хойш. Энд дахин Sisyphus эхнэр нь зөрүүд, болдогсон бол эд баялаг хагацана хүсэхгүй байгаа бурхдыг зарлах slukavit шийджээ. Тэрээр эхнэр Аида, үүний төлөө тэр газарт очих нь богино хугацаанд байсан хамтран ажиллахын тулд амласан, харин дараа нь тэр эргэж ирнэ гэж амласан.

Аймшигт Үхэгсдийн орон, түүнчлэн Tanat өмнө худалч итгэж, газар дээр буцаж ирэв. Гэртээ нэг удаа тэр Sisyphus түүний сайхан зочин болон оройн хүлээн авалт гулсмал нэрлэжээ. Дахин нэг удаа, тэр бурхдын хөгжилтэй болгохын тулд зүрхлэх нь үгүй. бурхад энэ уучилж чадахгүй, харин хууран мэхлэгч ч энэ тухай бодож байсан. Sisyphus сүүдэр нь хүрээн дотор хаяж, шийтгэл гэх мэт аймшигтай шийтгэл байсан юм. Өдөр тутмын хамгийн өндөр уулын бэлд нь тэр асар их хүнд чулуу шамлан байсан, гэхдээ бараг дээд хүрч, чулуун нураав. Энэ нь үүрд дээр явдаг. Sisyphean хүнд, ямар ч хэрэггүй, гэхдээ энэ нь бурхдын таалал юм. Энэ нь домог, бидэнд зааж та анхааралтай уншиж, хэрхэн бодох бол их байна. Өмнө хэн нэгэн дээр инээж, эсвэл хуурч, Sisyphean ажлыг санаж - Ийм утгагүй, хүнд.

Нэг нь ч Sisyphus бурхдын шийтгэдэг байсан. Сэм хүү Зевс тантал эх сурвалж Aida-д тансаг жимс нь салбар харагдах нь цэвэр, ил тод, усанд хоолой дээр зогсож албадан. Тэр түүнийг газар орж харж, аймшигтай цангах, өлсгөлөнг санагддаг, харин ус SIP авах хандлагатай байдаг, жимс нь тэдний гараа сунган, тэрээр тэднийг хүрч чадахгүй гэдгийг ойлгосон. Эдгээр гурил Tantalus бурхдад доог тохуу болон бардам өгсөн байна. Бид баттай Хэрэв та ямар нэг үйлдэл хийх амлалт өмнө, бүх авч үзэх шаардлагатай гэж санаж байх ёстой. Тэгээд ажил. ажлаа барьж, та үнэхээр хэрэгтэй, ашигтай ч учраас (дэмий ба ашиггүй нь) нь Sisyphean ажил биш байсан бүх зүйлийг төлөвлөх хэрэгтэй. Дашрамд хэлэхэд, PERPETUM гар утас эсвэл бүтээгчид үргэлжийн хөдөлгөөн, нь утгагүй, ямар ч хэрэггүй ажил - Sisyphean хөдөлмөр, ямар үнэ цэнийг гүйцэтгэсэн байна. Тэд муу бүх байж болохгүй ямар нэг зүйл зохион бүтээж физик хууль тогтоомж, жил танилцаж байна.

phraseologism онд огт өөр утга tantalizing. Энэ нь маш зүйтэй шаардлагатай бөгөөд, тэр үед ямар нэг зүйлийг ойрхон байна, чадваргүй үүнийг эдлэх эрхтэй. Бид боломжгүй хүссэн үедээ эдгээр tantalizing мэдэрдэг. Энэ нь ихэвчлэн дараа нь оюун санааны шаналал учирч, бид тохирсон зорилго, түүний бодит боломж биш юм, учир нь тохиолддог. Soberly таны ажлын нөхцөл байдал, амжилтыг үнэлэх, та үргэлж хүрч чадна. Хамгийн гол нь та юу хийж байгааг зарим нэг ашиглалтын байна, өөрөөр энэ ажил нь Sisyphean хөдөлмөр, үүнээс та аль хэдийн мэдэх утга болно юм.