Намтар Борис Zakhoder, зохиолч, яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, орчуулагч

зохиолч энэ зүйлд зориулагдсан бөгөөд Өнгөрсөн нэр, хүн бүрт танил юм. Энэ зохиогч Шүлэг болон түүхүүд бүгд Зөвлөлтийн хүүхдийн уншина уу. Түүний ном, олон удаа дахин хэвлэгдсэн байна. Тэд сонгодог болсон хүүхдийн уран зохиолын , өнөөдөр залуу уншигчдын нь түгээмэл байдаг. Энэ зүйлийн сэдэв - намтар Борис Zakhoder. Мөн бид энэ гайхалтай зохиолч ажлын талаар бага зэрэг мэддэг баримт анхаарлаа хандуулах болно.

намтар

Борис Zakhoder үндсэндээ ОХУ-д алдартай хүүхдийн яруу найрагч. Гэсэн хэдий ч, хүн тэр маш олон байсан юм.

уран зохиол Borisom Vladimirovichem Хайр Бага насны хүүхдийн хураан авсан байна. ирээдүйн зохиолч нь ном их хүндэтгэлтэй хандаж байгаа нь оюуны гэр бүлд төржээ. Намтар Борис Zakhoder Молдав жижиг хотуудын нэг болжээ. Дараа нь тэрээр өөрийн төрөлх хотоо орхин, нийслэл дэх түүний амьдралын хамгийн зарцуулсан байна.

яруу найрагчийн дурсамжийг дагуу өөрийн бага насны тэр нь ихэвчлэн сургуульд өөрчлөгдсөн. Дараа нь тэр нэг буюу бусад байгууллагад судалсан байна. хорин настайдаа тэрээр орж Утга зохиол хүрээлэн. Тэгээд дайн гурван жилийн дараа эхэлсэн юм ...

Хүүхдэд зориулсан Шүлэг

Эхний яруу найраг Zakhoder ажлаас чөлөөлөх жилийн дараа хэвлэгдсэн. Тэд хэдий ч, хүүхдийн сэтгүүлийн нэг нь зохиомол дагуу ирсэн. Хэдийгээр хүртэл энэ чухал үйл явдалд тэрээр цэргийн сэдвээр шүлэг бичжээ.

Намтар Борис Zakhoder түүний бүтээлийн хамгийн алдартай уншиж байгаа нь л сонирхолтой анхны сэтгэгдэл өгөх нь тэдний Зохиогч - маш хайхрамжгүй хүн. Энэ нь төсөөлөхөд бэрх байна гэж хүүхдийн хөгжилтэй schitalok нь мөчлөгийн бүтээгч - хоёр дайны оролцогч: ЗХУ-Финляндын дайн, Дэлхийн. Гэсэн хэдий ч аль хэдийн дөчийн хэвийсэн хүүхдийн шүлэг хоёрдугаар хагаст "Байлдааны" хэвлэгдсэн байна. Энэ зохиогчийн дайн яруу найргийн тухай бага зэрэг мэдэгдэж байгаа юм.

Яруу найрагч, зохиолч ба жүжгийн зохиолч

Борис Zakhoder ажил өөр хоорондоо маш их ялгаатай байдаг. Мөн энэ нь ч өөр өөр хүмүүс тэднийг бичсэн юм шиг санагдаж болох юм. Хүн бүр хөгжилтэй шүлэг "муу муур" мэддэг. Гэхдээ илүү нарийн төвөгтэй шүлэг "Яагаад мод явж болохгүй байна." Байдаг

хүүхдүүдийн хувьд, шүлэг гадна, мөн Zakhoder үлгэр бичсэн нь: өөрийн үзэг "саарал од", "аглагч ба сарнай", бусдыг ирсэн байна. Тэр нь бас жүжгийн зохиолч, орчуулагч байсан юм. Түүний тоглолт хүүхдийн хүүхэлдэйн театр жүжиг тогложээ. Алан Милн, Lewis Carroll болон - Гадаад хүүхдийн зохиолчдын бүтээгдэхүүн Памела Travers - орос хэл дээр ЗХУ-ын хүүхдүүд анх удаа Борис Владимирович нь орчуулгыг дамжуулан унших боломжтой болж байна.

"Voobraziliya"

Байгаль, амьтан - ихэвчлэн Борис Zakhoder эмчилж байгаа сэдэв. Түүний шүлэг, яриа хэлэлцээ дүүрэн бөгөөд түүний тэмдэгт-малтай зохиогч ярьж байна. Тэгээд тэмдэгт түүнд хариу өгөх. Тэд өөрсдийн хүсэлт, гомдол илэрхийлэх, шударга ёсыг эрж хай.

"Миний Voobrazilii онд" цуглуулах зохиогч хамгийн илэрхий онцлог юм. Хэрэв онд тэрээр ер бусын шидэт дагина-яриа ертөнцийг бий болгож байна. Энэ шүлэг нь зүгээр л болон unobtrusively үгээр тоглох зохиогчийн чадварыг цохив.

сургууль, сургуулийн хүүхдийн тухай

Францын зохиолч, нисгэгч, Zakhoder шиг "бага байна." сургуулийн шүлэг маш нууц ая болон Юутай нь ingenuous арга байдаг, энэ нь зүрх, сэтгэлээрээ зохиогч хараахан боловсорч чадахгүй байна гэсэн юм. мөчлөгийн онд "арын эгнээнд" гэж тэр өөрийн баатруудыг ил байв. Тэд гадуурхсан залхуу байдаг ч Zakhoder яруу найрагч тэдэнтэй гэрээнд юм шиг. Түүний шүлэг - хүүхдүүдийн талаар, хүүхдэд зориулсан. Тэд сайхан, ид шидийн ертөнцийг зөвхөн хүүхэд харж болно дүрсэлсэн.

ард түмний төлөө домог

зохиолч нь хүүхдийн зохиол ажил мөчлөг, үүнээс унших зөвхөн зугаа цэнгэлийн биш юм хослуулсан. Бүрийг шинжлэх ухааны үнэн ба үлгэр домгийн уран зохиол Zakhoder хослуулж болох юм. Аман болон "Ма-Tari-Kari" сонирхолтой, мэдээлэл сайтай "Fip байсан." Тэдний гол санаа - дэлхийн эв нэгдэлтэй зохион байгуулалт, экологийн болон ёс суртахууны хууль эв нэгдэл юм.

орчуулагч

ОХУ-ын уран зохиол онд Борис Zakhoder, учир нь гадаад зохиогчдын түүх түүний ажил хараахан орж ирлээ. Харин Герман, Англи, Чех, Польш хэл дээр ажил биш харин энэ нь орчуулж, retold юм. Эдгээр ном нь бүтээлч Zakhoder байдаг. Мөн бүх авъяаслаг орчуулга дээр Винни шиг ОХУ-ын уншигчид тэмдэгт Pooh, Mary Poppins болон Bremen Таун Хөгжимчин дунд түүний алдартай шаардлагатай байна. номондоо би бүр ОХУ-ын сурагч хайртай, зохиолч, орчуулагч наргианч, энэрэл, өвөрмөц үг тоглолтын түүний ер бусын мэдрэмжийг шилжих боломжтой болсон юм.

Zakhoder гадаад үлгэр үндэслэн хүүхэлдэйн тоглодог, бичгээр, тоглодог бичсэн байна.

Хүүхдийн театр зохиолч зэрэг ажлыг бичсэн нь: "нягт ойд Rostik", "Thumbelina Wings", "Lopushok Тэнд зогсож байна."

дууны үгнүүд

Нь зөвхөн хүүхдийн зохиол болон яруу найраг Борис Zakhoder бий болгосон байна. Ном тэрээр насанд хүрэгчдэд зориулсан бичжээ. "Leaf", түүний үхлийн дөрвөн жилийн өмнө хэвлэгдсэн хүрэхээс өөр уянгын бүтээлийн цуглуулга, гэнэтийн байж болох боловч яруу найраг фенүүддээ таатай нээлт. Эцсийн эцэст, нэр Zakhoder ч залуу уншигчдад уран зохиолын холбоотой.

Түүний Дурсамж онд яруу найрагчийн эхнэр нэг удаа Борис чухал ажил бичсэн гэж хэлсэн. Тэр Гёте орчуулж, гадаадын wordsmiths олон гайхалтай бүтээл нь ОХУ-ын уншигчдад танилцуулах болно. Гэвч улс орны хаана тэр хүн "буруу" иргэншил, юмсын ер бусын үзэл хамт ирдэг нь хэцүү амьдарч байна. "Өндөр" -ийн ойлголт дутмаг тулгарсан тэр хүүхдийн зөвхөн бичих шийджээ. Гэсэн ч энэ салбарт, тэр урт хүлээн зөвшөөрөх хүлээж байсан юм.

Борис Владимирович Zahoder сайн нь зөвхөн манай улсад төдийгүй гадаадад алдартай. Тэр нэр хүндтэй уран зохиолын шагнал гардуулах тэднийг хүртсэн байна. Андерсен.

зохиолч 2000 онд нас барсан юм.