Мэдээ, Нийгэм, Соёл
Тодорхойлолт - хэлбэл тодорхойлолт
Тодорхойлолт - хэлбэл логик тодорхойлолт, хугацаа нь тогтмол тодорхойлолт мэдрэмж өгөх. Өдөр бүр хүмүүс тайлбар толь нь хялбар түвшинд, хүн бүр өөрийн зөн совин, тодорхой хэлбэл ойлголт байна, тийм болохоор уулзсаны хоорондын өдөр тутмын практикт байн байн үл ойлголцох болон miscommunication ашиглах. Энэ шалтгааны улмаас үгээр утгыг мэдэх боломжийг олгодог тодорхойлолт нь толь байдаг. Энэ нь хамгийн түгээмэл шинжлэх ухааны дугуйлан хэрэглэж байна.
Өдөр тутмын амьдралдаа бид тодорхойлолтыг ашиглана. Жишээ нь, хэрэв та тодорхой үг, дараа нь мартаж , ял гүйцэтгэх гэдэгтэй адил үүнийг солих хэрэгтэй. нь та замын маршрут тайлбарлах гуйсан нь гадаадын уулзаж нөхцөл байдлыг авч үзье. Тэр ч байтугай гадаад хэл сайн мэдлэгтэй үргэлж биш аль болох хурдан хугацаанд хүссэн илэрхийлэх жолоодож болон санаж, энд байна тодорхойлолт ирдэг. Энэ нь бусад үгсийг ашиглан үгсийн тайлбар зэрэг бусад биш юм.
хувьд маш их олон утгаар ойлгоно. Ихэнх тохиолдолд энэ нь орчуулгын ашиглах нь зүгээр л аль нэгийг нь тодорхойлох бараг боломжгүй байдаг, тийм болохоор та нэг үгээр харах байх хэрэггүй, бүх утга санааг ойлгох санал болгож байна. толь Disambiguation болохоор хаана нь зөв тодорхойлолт олохын тулд тийм ч хэцүү биш, хэрэглээний жишээнүүд хангагдсан. Энэ нь та, гадаад хэл рүү гүн гүнзгий ухаж судалж өөр өөр орчин, тухайн үг хэлнэ цээжлэх боломжтой. тогтмол толь бичиг тодорхойлолтыг ашиглан та гадаад хэлний илүү хурдан түүний бүх олон талт ойлгож сурч болно. Энэ тохиолдолд, буруу ойлголт хэвээр нь яриаг ашиглан үг биш юм санаа зовох ямар ч шаардлагагүй юм.
Similar articles
Trending Now