Хайку - Энэ юу вэ? хайкуны, бүтэц түүх

үндэстэн бүр өвөрмөц яруу найраг юм. Харин Японы үргэлж дэлхийн уран зохиолын зайтай зогсож байна. Энэ нь бичиж шүлэг өвөрмөц хэв маяг нь энэ оронд бий болсон юм. Эдгээр нь богино шүлэг хайку гэж нэрлэдэг бол энэ нэр нь олон зууны турш хэвээр байсан юм.

Энэ нийтлэлд бид яруу найргийн энэ төрлийн тухай ярьж болно.

баяр хөөр, хайр товч мөчүүд

өөрөө, Японы яруу найраг хүний амьдралын утга дээр амьдрал, гоо сайхны бахархал, шинж чанар, үзэл бодлоо илэрхийлсэн нь баяр баясгалангийн санаа байнга шаарддаг.

яруу найргийн Энэ төрлийн XIV зуунаас хойш Японд алдартай болжээ. Гэсэн хэдий ч, эдгээр шүлгийн тархсанаар нь зөвхөн хоёр зуун жилийн дараа олж авсан. Тэд хамгийн өргөн өөрсдийн ер бусын яруу найраг талаар ярихыг улмаас Япон улс гадаадын өөрийгөө нээж байна гэдгийг ашиглаж байна. Энэ нь зөвхөн XIX зуунд болсон юм.

Үүний зэрэгцээ Японы яруу найрагч, уран зохиолын шүүмжлэгч үед Masaoka Shiki яруу найргийн энэ төрлийн онцлон тулд цаг "хайку" гэсэн нэр томъёог гаргаж. цаг дээр баригдаж, өргөн баталсан.

Бид одоо хайкуны талаар өөрсдөөсөө асуух бол - энэ бол яруу найраг, үгүй, ямар ч эрдэмтэн бидэнд энэ асуултанд нь эерэг хариу өгөх болно. Тийм ээ, энэ бол яруу найраг, харин өвөрмөц дорнын сүнс хийсэн анхны, Япон сэтгэлгээ, дэлхийн тодорхой алсын хараа дүүрэн.

Гэсэн хэдий ч өнөөдөр яруу найргийн төрөл нууцлаг, сайхан улс, Сакура нь онцлог шинж болоод байна.

шүлгийн бүтэц

Японы хайку уламжлал (нэг багана нь Тэмдэгтийн юм) 17 үенүүдийн бүрдэнэ байх ёстой. Дархан, тэд сайхан аль аль нь гадаад болон дотооддоо ярих, ертөнцийн зохицол нь дээж гарлаа.

шүлэг бүр тав дахь үет бүдүүвчлэх хүчтэй байх ёстой.

Тэд Баруун хэл рүү орчуулж байсан болмогц, орчуулагч зогсонгишлын мөн бэрхшээл нь хэд хэдэн тулгарсан юм. тэдний дунд тэргүүн, энэ нь шүлэг орчуулах нь маш хэцүү байдаг гэдгийг байсан 17 үенүүдийн үүнийг тавьсан, тийм болохоор орчуулагч хол энэ боломж руу шилжих ёстой байв. Японд хувьд яруу найраг нэг баганад бичигдсэн, Баруун хэл рүү орчуулсан бол хайку tercet, тэр ч байтугай quatrains гэж бичсэн байна.

Дашрамд хэлэхэд, энэ шүлэг нь холбоц бас ашиглаж байна. Заримдаа орчуулагчид шүлэг холбоц хандаж байна, гэхдээ энэ нь сонгодог Японы урлагийн талаас нь буруу юм.

хайкуны төв зураг

Бид байгаль тухай хайку болохыг анхаарна бол - энэ нь сонгодог Японы шүлэг байна, дараа нь бид зөв өөрсдийгөө олж болно. Үнэн хэрэгтээ, шүлэг төв дүрс нь хүний амь нас, түүний сэтгэл санааны тэсрэлт болон сэтгэл санааны холбоотой бүхий л шинж чанар юм.

Энэ тохиолдолд, яруу найрагч ямагт жилийн хугацаанд зааж байх ёстой: Түүний өмнө - зуны болон өвлийн. Энэ зорилгоор "улирлын чанартай гэдэг үг нь" гэж нэрлэгддэг, уншигч амархан хавар болон намрын тухай энэ хайку ойлгох боломжийг олгодог байна.

онцгой байдлаар ч бичигдсэн Хайку, тэд үргэлж цаасан дээр тус тусад нь хуудсан дээр уншигчийн цаас хуудас эргэж ч, тэдгээрийн мөн чанар тунгаан бодохын тулд хэвлэсэн байна.

хайкуны хамгийн алдартай бүтээгч

Японд одоо ч гэсэн энэ төрөлд ажиллаж байсан олон яруу найрагчдын хүндэтгэлтэй. Энэ Arakida Moritake болон Yamazaki шүүс. Гэхдээ магадгүй энэ төрөлд хамгийн алдартай яруу найрагч Мацуо Basho болсон.

Энд мастер зарим жишээг дурьдвал:

Намар орой.

модны нүцгэн мөчрүүд.

Тэд цорын ганц Crow суув.

***

Би хуучин цөөрөм үзнэ үү.

мэлхий харайлтын.

Усны цацсан.

Энэ нь яруу найрагч, XVII зуунд амьдарч байсан, тусгай Уянгын шүлэг, эмзэглэл, хайр, тайван гуниг, энэ нь хүний оршин цаасан хором дээр барих боломжтой гэж итгэл дүүрэн бий.

Энэ нь зохиогчийн олон ажил. Тэд янз бүрийн улирал, хүний сэтгэлийн янз бүрийн улс орнууд зориулсан байна. Гэвч тэд Японы соёлын мөн чанар шилжүүлсэн байдаг бөгөөд энэ нь төвлөрсөн хэлбэрээр байдаг, нам гүм ч хүчтэй, өвөрмөц.

Яагаад Хайку маш алдартай болсон

яруу найргийн Энэ төрлийн тархсанаар нь тэр үед Япон дахь бусад яруу найргийн төрлөө чанд зохицуулж байсан нь үнэн хэрэгтээ холбоотой байна. Хүн бүр цэргийн сэдэв, бодлого дээр шүлэг бичиж төлж болно. цаг уянгын байдлаар доод төрөл гэж үздэг нь хайку, чухал хүмүүс бага анхаарч, тиймээс хэрэв тэд өөрсдийн туршлага, сэтгэгдлээ илэрхийлж болох юм.

Тиймээс хайку - хүний туршлага, нэг багана, эсвэл гурван шугам төвлөрсөн дэлхийн байна.

reticence дэлхийн тод ойлголт энэ яруу найргийн гоо сайхан, хэдэн үг чадвар нь хүний сэтгэл хөдлөлийн бүх палитр дамжуулж байна. Шекспир, бүхэлд нь эрс ажлыг бичсэн нь хаана байх байсан Лев Толстой нь олон эзлэхүүн бүхий роман, яруу найрагч бий болгоно гэж бичиж хайку зүгээр л нэг өгүүлбэр хэлж болно, гэхдээ энэ нь зөвхөн Байрон шүлэг буюу Гомер нь шүлэг шиг үхэшгүй байх болно.

Хайку - энэ нь бидний амьдрал өнөөдөр юм!

Урлаг Японы яруу найраг нь одоо маш их алдартай байдаг тайлбарласан. Өнөөдөр ямар ч сэдвээр хайку уншиж болох юм, энэ нь ч гэсэн сургуульд тухай хайку байж болох юм. Өргөн тархсан ба хошин хайку болон хайку ч caricatures.

Японы өөрсдөө яруу найргийн төрөл маш алдартай байсан гэдгийг бахархаж байна. Тиймээс мандах наранд оюутнууд ч гэсэн ийм шүлэг бичих тусгай гэрийн даалгавар хүлээн авдаг. Сэдвүүд ямар ч хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг, гар бөмбөг, сонгосон байна. Хайку - нь амьдралын бүхий л хүрээг баяртайгаар хүлээн авч болох бөгөөд урлагийн хэлбэр.

Гэсэн хэдий ч, энэ нь ч байгаль дэлхий, хүний сэтгэл хөдлөлийн ертөнцөд зориулсан алдартай, сонгодог хайку хэвээр байна. Тэд баярлаж, дэлхийн аль ч улс оронд маань үеийнхнээ урам зориг.