Хэллэг нь "Mene, Tekel, Үнэ тариф" гэсэн утгатай гэж юу вэ? Ромын: Олеся Nikolaeva "Mene, Tekel, Үнэ тариф"

"Mene, Tekel, Үнэ тариф" - хэдэн мянган жилийн турш хүмүүс анхаарлаа хандуулаад нууцлаг үг. тэдний дотор юу вэ? Хариулт нь Библид байдаг. Энэ нь сэтгэл хөдөлгөм түүх Хуучин гэрээний бүртгэл агуулагдаж байгаа Даниел Номын тав дахь бүлэгт танилцуулсан байна.

түүх эш үзүүллэг

Вавилоны хаан Белшазар их найр түүний эздийн нь нэр өгчээ. дарс уух дараа тэр алт, Небухаднезар түүний аав нэг удаа хулгайлагдсан байсан мөнгөн аяга авчирч зарц нартаа тушаан Иерусалим дахь ариун сүм болон Харь ашиглах бузарлав. ариун дагалдах хэрэгсэл ойролцоо ноёд дарс уух. Бүх нийтийн гаарсан үед ядарч цуцахыг үл мэдэн харийн шашин шүтлэгтэй шүтээнүүдийг магтдаг. Агаарын хаан шохой ойлгомжгүй үгсээр ханан дээр гар бичих байсан - тэр мөчид, тэнд гайхалтай Белшазар нь бага зэрэг айж бус, үйл явдал байсан юм.

Белшазар, шаналж байсан тэр хүчтэй чичиргээний даван туулж байсан, тэр даруй мэргэ харагчдын, аз-теллер, тэд уншиж, бичсэн үгээр тайлбарлах учраас дуудсан. Энэ даван туулах болно нэг эзэн эрх мэдэл нь маш их амласан байна. Харин эрэгтэй нь ч аль нь ч уншиж, эсвэл тэр ч байтугай бичсэн утгыг тайлбарлаж байна. Дараа нь хатан хаан эхнэр нь Бурханы хүн Иерусалимаас бусад хоригдол иудейчүүдийн хамт Небухаднезарын Вавилон уруу авчирсан Даниел тухай сануулав. Даниел түүний өндөр сүнс, бурханлиг мэргэн ухаан, хүсэл мөрөөдлөө тайлбарлах чадвар нь мэддэг байсан.

Хоригдол Белшазар шагнал татгалзан, үг уншиж, тайлбарлах. Гэхдээ эхлээд тэрээр хаан эцгийг нь, хэнд Бурхан нэр төр, агуу нэг удаа өгсөн түүхийг сануулж, харин буруу эдгээр бэлгүүдийг авсан. Небухаднезар энэ нь Их Эзэн хүний сэтгэлийг булаан авч байгаа нь, дарангуйлагч болон despot өндөрсгөн болж, хариуд нь захирагч бүх гаруй хаант улс болон хаад ганцаараа Хамгийн Дээд хаанчилж гэдгийг мэдэж биш юм шиг урт, амьтан өгөв.

Даниел энэ нь юу ч тэрбээр зааж чадахгүй байсан гэж мэдэгдэж байсан боловч эцгийнхээ түүх гэж Белшазар зэмлэжээ. Белшазар түүний бүх компани алдаршуулсан шүтээнүүд хамт Бурхан мартсан, мөн. Учир нь энэ нь, мөн Их Эзэн ял хаан бичсэн хуруугаа урагш илгээсэн ". ханан дээр бичих"

хэллэг бэлгэдэл утга

Elizabethan Библид, үг нь "UPHARSIN", "Үнэ тариф" гэж бичигдсэн байдаг. Тиймээс энэ хэллэг Сүмийн Слав тайлбарлах нь бага зэрэг ялгаатай: "Mene, Tekel, Үнэ тариф (UPHARSIN)." -аас шууд орчуулга еврейгээр уншдаг: "уурхай, уул уурхайн болон шекел polminy" - эртний дорнын мужууд дахь жин хэмжүүр ашиглаж байсан. Mina 500 орчим грамм, polminy тус тус 250 гр бөгөөд шекел тухай 11.5 г тэнцүү Гэхдээ чухал зүйл нь нарийн хэмжилт, энэ нууцлаг хэллэг бэлгэдэл утга биш байсан: "Mene, Tekel, Үнэ тариф". томъёо үгийн дууны орчуулга, тэгээд "тооцоолох, дугаарласан, жинтэй, хувааж" болно. Daniel тэдгээрийг дараах байдлаар rastolokoval: Бурхан дугаарласан байна (ухамсарласан) хаант улсын ач холбогдол, түүнийг дуусгавар тавьж, жинтэй хүсэлдээ (насанд хүрээгүй) болон Белшазар өөрөө олжээ. Перс болон Меде - түүний хувааж, бусад захирагчид өгсөн нь эзэмших. Тэр шөнө Белшазар медечүүдийн Дариус устгасан байсан Персийн Вавилон уруу очив, эш үзүүллэг биелэгдсэн байна.

дэлхийн соёл

өгүүлбэр "Mene, Tekel, Үнэ тариф" нь дэлхийн соёл нь онцгой болж байна. Зүгээр л Библид шиг, энэ зүйрлэл хүний үйл ажиллагаа, бодол "жинтэй" гэсэн хэрэг, өнөөдөр ашиглаж байна. -ийн эдгээр үгс хэт өөрийгөө өргөмжилсөн, боломжийн гадуур явж хүний ойр бүрсэн эрчим хүч, давуу төгсгөлийг урьдчилан таамаглахад гэж бүү мартаарай. Тиймээс томъёо "Mene, Tekel Үнэ тариф" тэр ч байтугай тэд захирагч болон satrap нуралтыг урьдчилан хүссэн үедээ ашиглаж байна. Большевикууд хохирогчдын оршуулганд хамт хувьсгалт оршуулгын дуулал ( "Та мөхлийн тулалдаанд нь хохирогч буурсан") гэсэн ямар ч осол, зүрхийг нь тансаг ордон, түүх муу ёрын Omen ханан дээр аминд гар хэвлэнэ нь despot, тэр хэллээ байхад, найрлаж байгааг харуулж байна.

"Mene, Tekel, Үнэ тариф" хөгжмийн бүрэлдэхүүнд бүлэг Pink Floyd "Wall өөр нэг тоосго" нь арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах эсрэг эсэргүүцлийн сүлд болгон Африкийн хар оюутнуудыг батлах адилаар орчим, энэ нь бичээстэй нь дурдах сонсогдож байна.

Та үхэшгүй үгсийг сонсох болно, мөн дотоод, гадаадын Найруулагч кинонд ( "Stalker", "баатар -ийн үлгэр" болон бусад.).

уран зураг ба зураг нь

их Рембрандт-ийн "Белшазар-н баяр", 1635 онд байгуулагдсан Зураг, мөн хэлбэл "Mene, Tekel, Үнэ тариф" гэж үнэнч юм. Тэдний ач холбогдол илэрхийлэлтэй зурган арга техникийг ашиглан тодруулна. Тусгай анхаарал зураг баатруудын тухай аймшигтай, гайхамшигтай бичээстэй нь сэтгэл санааны нөлөө эзэн хавсаргасан байна.

үзэгчдэд, уран зураг Василий Surikov "Белшазар баярын", 1874 онд байгуулагдсан тухай уран сайхны нөлөөллийн хүч муу байх. Энэ нь баатарлаг онцгой хурц дамжуулдаг эрин хурцадмал байдал болон үйл явдлын бэлгэдэл утгыг амт.

Францын сийлбэрлэн болон шог зураач Dzheyms Gilrey эзэн хаан Наполеон өөрөө хуурах зориулсан хошин зураг нь Белшазар түүхийг ашигласан байна.

уран зохиол онд

Энэ нь далавчит хэллэг болсон нь олон уран бүтээлийг нь харагдаж байна. Тэгэхээр энэ нь 1905 оны хувьсгалын ойртож аюулыг ойлгож, ОХУ-ын зохиолч Иван Nazhivin цагаач гэхэд роман гэж нэрлэдэг. сэрэмжлүүлгийн төрлийн эдгээр үгс егөөдлийн "Б. цуглуулах хураангуйг байна Babel "Mihaila Vellera. өгүүлбэр романы байна дурдах, Умберто Эко бичсэн "Rose нэр", уран "Teirm" егөөтөй шүлэг Дмитрий Prigov-д V. Erofeev "Москва-Petushki" -ийн ажил болон бусад ажлыг нь, зохиомол Genri Oldi дор бий Украины зохиолч.

ОУХДНС Olesi Nikolaevoy

Шинэ мянганы эхэнд уран нэр нь "Mene, Tekel, үнэ тариф" Олеся Nikolaeva, ОХУ-ын зохиолч, яруу найрагч нь бүтээгдэхүүнийг бий болгож байна. 2010 онд тэрээр Ариун Оросын үнэн алдартны сүмийн одонгоор шагнасан байна гүнж Ольга боловсролын үйл ажиллагаа, мөн 2012 онд патриархын утга зохиолын шагналыг авсан байна. их хайр, хошин ба гуниг зохиолч нь ОХУ-ын лам хуврага ертөнцийг recreates болон Христэд итгэгчдийн дунд, ялангуяа харилцаа. Бид ийм Олеся Nikolaeva зэрэг зохиогчдын ам, Бурхан, зогсоох өөрсдийгөө хараарай, тэд Христийн гол зарлигийг биелүүлж байгаа эсэхийг бодитойгоор үнэлэх итгэгчдийг дууддаг гэж хэлж болно: ". Хайр нэг нэгэндээ" хайртай байсан байх - энэ нь бүх хүн төрөлхтөнд нь байгалийн хэрэгцээ юм. хайр нь дэлхий дээр ямар хөргөлттэй байна оноос эхлэн дэлхийн айлгүй муу хамт захирч байна. Нууц явуулга, үзэн ядалт, Христэд итгэгчдийн дунд харилцан хавчлага - Бурханы хүн, Бурханы хүүхдүүдийн итгэмээргүй металын сүнслэг болон ёс суртахууны эрхэм цэвэр хүчтэй хайр хор юм. Залуу лам туршлагыг хүрээнд Хэрэв тулд шинэ дуу эрхтэй үг "Mene, Tekel, Үнэ тариф", христийн дэлхийн түүнд хамгийн эрхэм дунд хайр, ойлгож, уучлал дутагдалтай хүмүүст "шархадсан". Энд юм - зогсоож, бодох дуудлага.