Энэ нь англи хэл дээр байх болно "чи сайн уу?": Өөрчлөлт үг хэллэг асуулт

Энэ нь англи хэл дээр байх болно: "Чи яаж байна" тухайн үг хэллэгт-ийн хуучин хувилбарууд гадна, одоогийн, орчин үеийн байдаг. түүний дуу, гол зүйл нь үл хайхран - танд энэ нь бачимдах шиг царайтай тунхаглал нь биш юм, харин "Hollywood" инээмсэглэл гэж нэрлэгддэг.

стандарт мэндчилгээ

Та interlocutor асуух өмнө: "Чи яаж байна", Та түүнд Сайн байна уу гэж байх ёстой. Энэ үг хэллэгийг ашиглан хийж болох ба "Сайн байна уу!" Эхний сонголт нь түгээмэл бөгөөд орчуулвал "Hello!": "Сайн байна уу!" Гэх мэт "Hello!" Оросын дуу хоёр дахь. Тэр мэндчилгээ алдартай нь хүртэл барьж "Hello!" Тэгээд юу юм "Hello!" Англи хэл дээр вэ? Энэ нь мэндчилгээ сонсогдож болно тиймээс: «өдрийн мэнд!» Гэхдээ энэ нь зөвхөн үдийн хоолны дараа өдөр тутмын яриа ашиглаж байна гэж тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Өглөөний мэнд "Тэгээд оройн хоолны өмнө, тийм болохоор сайн уу гэж! "Аль, арга орчуулсан" Өглөөний мэнд! «Сайн орой:" Орой хэрэглэсэн мэндчилгээ өөр нэг зүйл байдаг! Сайн үдэш "орос хэл дээр аль шиг сонсогдож байна"! "

Илүү "ярианы" дизайн мэндчилгээ

Эдгээр хэлц орно:

• Тэнд Сайн байна уу! "! Хөөе, хөөе чи тэнд" зэрэг Оросын дуу нь маш этгээд хэл хувилбар;
• Тэнд Сайн байна уу! Өмнөх өгүүлбэр нь харьцуулахад илүү эелдэг бөгөөд орчуулвал: "Хөөе, та нар тэнд"

Энэ нь англи хэл дээр байх болно "гэж та яаж байна?"

«Та нар How're?»: Мэндчилэн дараа батлагдсан Англи ёс онд асуулт? "Яаж байна" Энэ нь дараах байдлаар томъёолж байна нэмнэ Өөр нэг сонголт бол «How're та хийж байгаа?» - асуултын Одоо логик хариулт: Та өөр үг асуух болно: "Хэрхэн англи хэл дээр," Сайн байна уу яаж та нар "," Саид бүрэн мэндчилгээ, жишээ нь, сонсогдож болно «How're зүйл?»? : «Хөөе, How're та хийж байгаа?» Харин стандарт хэлний асуудал гадна ойр орчинд нь сонголт (найз нөхөд, сайн найзууд) байдаг.

асуулт хувилбарууд "Чи яаж байна?" Англи хэлээр

Хэрэв та найз, эсвэл сайн найз хангасан бол та түүнийг асуух болно:

• дээр нь юу вэ? Орос: Хэрэв та яаж хийж байна / шинэ зүйл (энэ сонголт нь мэдэхгүй хүмүүстэй уулзах, ашиглах хүлээн зөвшөөрөх биш юм).
• Энэ нь хэр явж байна? E. нь амьдрал / бизнес байдлаар (хамгийн сайн нь маш сайн мэддэг хүмүүсийн хувьд ашиглагддаг).
• Найз Howdy? Өөрөөр хэлбэл. Найз, та яаж хийж байна (үнэндээ мэндчилгээ Америкийн арга, үндэсний хоч нь ямар байна).
• Bro Хөөе, дээр нь юу вэ? - Орчуулга: "bro, Сайн байна уу, яаж явах юм бэ?" эсвэл өөр төстэй утгаар: "яаж байна (гэх мэт), хуучин (хуучин) оймс (яг орчуулга: оймс)?" - Гэвч үнэн хэрэгтээ энэ нь: "Хуучин хүн яаж байна вэ?"

Та хэлж болох юм: "Хөөе Золиг, юу байна?" - гэсэн утгатай, "Хүн, хүүе, чи юу хийж байгаа юм?"

Сүүлийн гурван өгүүлбэр нь маш сайн найз нь ажиллаж байхад ашиглах хэрэгтэй, та нэг сар, магадгүй та өөрийн хамгийн сайн хүүхэд ахуй насаа өнгөрөөсөн байна илүү мэднэ. Эсвэл магадгүй энэ нь жилийн гайхалтай оюутан байсан бэ?

(Амьдарсан аз жаргалтай хэзээ ч дараа) Сайн байцгаана уу (Сайн байна уу), хэрхэн (ямар) (байгаа) байгаа та (та / танд) байсан: Хэрэв та цэцэгт илэрхийлэх дуртай бол, "Та яаж Англи сонсогдож байсан нь байна"?

Эсвэл сонголт: Сайн байна уу (Сайн байна уу) байдаг (байгаа), хүүе (хүүе) хэрхэн та (та / танд) хийж байна (яаж) (хийх)? Ер нь, ОХУ-ын санал нь: "Хөөе, хөөе, сайн, чи юу хийж байна вэ?"

Энэ нь англи хэл дээр байх болно "та яаж байна?" Гэж шууд асуултын гадна та шууд утгаараа дууны биш юм асуулт асууж болно, гэхдээ энэ нь гэсэн үг юм. Жишээ нь:

• How're та хамт авсаар байх уу? Орчуулга нь: "Та нар дээр юу болж байна вэ?"
• мэдээ гэж юу вэ? E. (асуудаг энэ нь эелдэг гарч асуусан байсан юм бол ийм асуулт ямар нэгэн мэдээ сонирхож байж болох нэг) мэдээ гэж юу вэ.
• How're та мэдэрч? E. танд ямар санагддаг вэ (асуулт interlocutor зарим нь эрүүл мэндийн асуудал байж болно гэсэн үг, тийм болохоор түүний нүүрэн дээр нь инээмсэглэн үүнийг бүү асуу).
• амьдрал яаж байна? E. амьдрал гэж юу вэ (асуулт асууж, бусад этгээд түүнийг сүүлчийн удаа байсан гэдгийг бүгд та нарыг тавьж болно гэсэн бэлтгэлтэй байх).
• Таны гэр бүлийн яаж байна? E. гэр бүлээрээ.

Өдрийн асуултад боломжит хариулт

Одоо бид англи хэл дээр хэрхэн байх "Та яаж байна?", Мэдэх Гэхдээ энэ асуултыг хариулах, улмаар санамсаргүйгээр хүнийг гомдоохгүй үгүй биш адил чухал юм. хязгаарлагдмал цаг хугацаа нь богино хариулт дунд тодорхойлж болно:

• маш сайн, баярлалаа - .. Өөрөөр хэлбэл танд баярлалаа маш их (маш) сайн (баярлалаа), (сайн).
• Сайн, баярлалаа - .. Өөрөөр хэлбэл та бүхэнд баярлалаа (баярлалаа), биш (биш) ийм (энэ) муу (муу).
• Өөртөө тийм баярлалаа - .. Өөрөөр хэлбэл та, гэж маш их баярлалаа.
• За баярлалаа - .. Өөрөөр хэлбэл, Нарийн (сайн), баярлалаа (баярлалаа) та (та / танд).

Эдгээр хэллэгийг гадна, та илүү товч тодорхой хариулт ашиглаж болно. ямар нэг хэмжээгээр тулд тэд та аль нь урт яриа цаг хугацаа байна гэж биш, эсвэл энэ хүнтэй чатлах хүсэхгүй байна гэсэн үг юм:

• Тэгэхээр-болохоор - .. өөрөөр хэлбэл, гэж болохоор.
• Бүх эрх - .. байгаа юм, би зүгээр байна.
• Муу биш - .. Өөрөөр хэлбэл бас тийм ч муу биш.

Та яг тайтгаруулж байхгүй бол, та нар нөгөө талд энэ мэдэгдлийг хүссэн бүгд адил зүйл бол, та хариулах болно: "Юу ч сайн" гэж ямар ч сайн юм ... Гэхдээ л ийм хариулт өгч, та харин дэлгэрэнгүй дансанд зарцуулах хэрэгтэй гэдгийг санаарай.

баяртай

Та яриа, энэ хугацаанд байсан ч дууссан үед найз нөхөдтэй нь баяртай гэж хэлэх хэрэгтэй. Энэ нь дор дурдсан үг хэллэгийг ашиглан хийж болно:

• Баяртай - .. өөрөөр хэлбэл, баяртай.
• Үзнэ үү дараа та (та / танд) (г үзнэ үү) (хожим) - .. Өөрөөр хэлбэл, хурлын өмнө. Өөр нэг томъёолол: удахгүй (удахгүй) та (та / танд) (г үзнэ үү) үзнэ үү - өөрөөр хэлбэл, удахгүй чамайг харах ... мөн хэлэх нь зөв байх болно: (г үзнэ үү) (Хэрэв та / танд) дахин (дахин) үзнэ үү та - Өөрөөр хэлбэл, та удахгүй үзнэ үү ...
• аз жаргалтай, .. өөрөөр хэлбэл - (авах) тусламж (тусламж) өөрийгөө (хүртэл) авна.
• .. Өөрөөр хэлбэл алга болохгүй вэ - ийн (үзье) холбоотой (Харилцах) байлгах (дэлгүүр) үзье.
• хамгийн сайн мэдээлэл - .. Энэ бол хамгийн шилдэг нь.
• Амжилт хүсье - .. Энэ бол амжилт хүсье.
• - .. Би (би) найдвар (найдвар) (үзнэ үү) үзнэ үү та (та / танд) удахгүй юм (удахгүй), өөрөөр хэлбэл, бид удахгүй сонголтыг утга дахин (ижил уулзах болно гэдэгт найдаж байна: Би (би) найдвар (итгэл найдвар)
  бид "LL (бид) хангасан (хангасан) дахин (дахин) - .. би бид дахин уулзах болно гэдэгт найдаж байна.

Энэ нь бас хариулт байж болох юм:

• Хүртэл (өмнө) бид (бид) хангасан (уулзалт) дахин (дахин) - .. Энэ бол бид дахин уулзах хүртэл байна.
• Би мэдсэнгүй (I) (гоё) (үзнэ үү) хараад танд таалагдсан (Хэрэв та / танд) - .. Өөрөөр хэлбэл, таныг харж баяртай байсан юм.

маш урт, эсвэл Bye-Bye, эсвэл cheerio: »хүртэл хэллэг" -ийн гурван хувилбарууд байдаг.

Та мөн санал болгож чадна дараах байдлаар орчуулсан "Би явах хэрэгтэй байна:" Би ёстой ( "Би" гэж орчуулсан байдлаар) одоо явах, эсвэл goin болно (явах).

Та нар хэн нэгэнтэй маргааш үзнэ үү гэдэгт итгэлтэй байгаа бол, та баяртай гэж хэлэх болно: "үзнэ үү (харна уу) та (та / танд) маргааш (маргааш)" - өөрөөр хэлбэл, маргааш болтол ... Заримдаа энэ нь баяртай маргаашийн уулзалт болох болно гэсэн үг биш юм. Энэ тохиолдолд энэ нь өөр хуралд эсэргүүцэж байна гэж хэлнэ.

уулзалт үдэш орой болсон бол, дараа нь хэлэхдээ: "Сайн шөнө!" (Төвдөөр E. Сайн шөнө).