Энэ schmuck хэн юм бэ? үг утга санаа болон тайлбар

Орос хэл, бэлгэдлийн хувьд баялаг юм гэрэлтэйгээр өгөх, товойсон байна. Энэ нь сэтгэл санааны будах бүрэн илэрхийлэх нь бусад хэл рүү амьд яриаг орчуулж хэцүү байдаг учраас магадгүй юм. Хэрхэн schmuck нь гадаадын тайлбарлах вэ? Зүгээр л гурван үсэг нь богино гэдэг утгаар нь хавцлыг нуудаг, нөхцөл, хамаарч өөр өөр байж болно ойлголт нүүрний илэрхийлэл, нөхцөл байдал ямар үг сонсогдсон. Мэдээж бүгд Оросын хэрхэн зөв, зөв, та нар үгийг, түүнчлэн бусад олон этгээд хэл хэллэг ашиглаж болно ойлгож байна.

Bright төлөөлөгч этгээд хэл - "schmuck"

тийм урт биш манай оронд өмнө нь эрүүгийн, эсвэл дээрэмчин гэж нэрлэдэг байсан. эрүүгийн дуу дууны үг тархсанаар нь, гэмт этгээд хэл өргөнөөр ашиглах, ердийн амьдралд шоронд ашиглах нь "үзэл баримтлал" болон богино хугацаанд арилгах хэцүү нийгмийн харилцааны харгалзах шугам: Энэ үнэн юм. гэмт хэргийн ертөнцийг барих хэзээ ч ард түмэн, хулгайч нар Chanson, цонх бүр нь шууд утгаар нь сонсогдсон сонссон байна. Энэ гэрэлд энэ нь өдөр тутмын үгсийн санд гайхмаар нэвтрэх гарцууд этгээд хэл биш юм.

Тиймээс хэн schmuck, хэрхэн гэдгийг үгээр хариулах вэ? Ихэвчлэн цаг "schmuck" янз бүрийн шалтгааны улмаас гадуурхагдаж хүний хаяг нь ердөө л гомдоох зорилгоор, мөн тэр ч байтугай сайн шалтгаангүйгээр илэрхийлэгдэнэ, улмаар хүндэтгэсэн нь шалтаг олж авах хэрэгтэй. Магадгүй энэ нь албан ёсны толь хойш энэ үг гарч биш, зөвхөн зөв тайлбар юм. Энэ үг нь оюутан, өсвөр насныхан, насанд хүрэгчид, бүх мэргэжлийн хүмүүсийн үгсийн санд нь байгаа - сувилагч нь орлогч байна.

гарал үүсэл хувилбар

үг "schmuck" гарал үүслийн хамгийн тогтвортой хувилбар нь - бие даасан нэр үг нь мутаци нь товчлол юм тод pejorative мэдрэмж байдаг. Санал асуулга интернэт хэрэглэгчдийн дийлэнх нь хэн schmuck асуултад хариу гэдгийг харуулах нь хоёр хамгийн алдартай тайлбар аль нэг:

• Хүн, Компани урьдчилан сэргийлэх.
• Доошилж ёс суртахууны хүн.

Бусад хувилбарууд арми бас сонирхолтой тайлбар гэдгийг ч, маш бага гэж үзэж болно. Энэ нь "материаллаг дэмжлэг хэсэгт" гэсэн үгийн товчлол дээр нь, зоригт дайчид үзэж байгаагаар, зөвхөн хүн, шунахай аймхай, найдваргүй, жигшил нь зүй ёсны юм. Бусад бүх тайлбар, харин сэтгэлийн дасгал байдаг ба тэмтэрцгээнэ дүнгийн хамт ирэх оролдлого.

гэдэг үг нь "schmuck"

Энэ хоч нь онцлог ойлголт тодорхойлолт зарим vagueness, тийм болохоор утга нь хатуу хүрээнд шахаж хэцүү байдаг. Жишээ нь, ямар цэг дээр хүн энэ эргэлзээтэй гарчигаар хангаж чадах уу? мөр нь хаана байна? нь доромжлох, "Та нар schmuck!" гэж шидэж, түрэмгий зан шинжээч үнэлгээ итгэж болох вэ, энэ нь зүрх сэтгэлдээ түүнийг авах ач холбогдолтой эсэх?

Гэхэд, том гэдэг үг нь "schmuck" Энэ илэрхийлэл ашиглаж байгаа хэн ойлголт нь хувь хүний үнэлгээ гэж ойлгож болно. Тиймээс энэ нь түүний interlocutor lexicon статусыг тодорхойлох зэрэг нь асуудлыг хэрэгсэхгүй болгох боломжгүй юм. schmuck - үзэн ядагдаж хүний нэг төрөл нь илүү доромжлол, "chmorit" байх болно гэсэн үг үнэ цэнэтэй юу ч биш юм: утга нь ижил байна.

хоч, ашиглах зөвшөөрөгдөх ширхэглэлийн бүрэлдэхүүнийг

Хэрэв бид бүх яригч таны хэлийг үзэх ёстой бөгөөд дагуу, улс төр, сэтгүүл зүйн хамгийн сүүлийн үеийн чиг хандлагыг харгалзан, энэ хоч нь хүлээн тэдний үзэл баримтлалыг эргэж харах шаардлагатай байна. хүн schmuck, үг болон нөхцөл байдлаас илэрхийлэлтэй будах амархан түүний санаан дээр хүртэл хүрч болно хэн нь яг сайн мэдэхгүй байна ч гэсэн, энэ нь гүтгэлгийн төлөө шүүхэд өргөдөл гаргах цаг нь болсон.

Та толь бичиг expletives орос хэлийг нээх бол бид хүлээн зөвшөөрөх ёстой гэж манай хэл, зүгээр л баян, маш уян хатан биш, lexicon энэ хэсэг юм. Бяцхан үг нь "schmuck" зүгээр л хүндийн янз бүрийн бусад доромжилсон үгээр дунд алдсан байна. Энэ тохиолдолд та "schmuck" хэрхэн орчуулж ойлгож байгаа бол та энэ тухайлбал, форекс дахь хэллэг A, зөвхөн агуулга, нүүрний хувирал болон ая энэ нь адил доромжилсон хийх боломжтой Бохир ороогүй байна гэдгийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй.

үг "schmuck" хэрэглэх онцлог

гэдэг үг нь "schmuck" -ийн бие даасан хэдий ч, олон уламжлалууд байдаг: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny буюу zachmoronny. "Schmuck" хэрэг дээр тулж байгаа бол, харин үүсмэл аль хэдийн та илүү зөв үгийн барилга байгууламж барих боломжийг олгодог.

"Chmo" гэж дүн шинжилгээ хийх, энэ үг нь заримдаа үүсмэл бусад хэд хэдэн соёлын илэрхийллийн нь илэрхийлэлтэй ойролцоо утгатай болгон ашиглаж байна гэж тэмдэглэж болно. Жишээ нь, ихэвчлэн оронд "муухай" эсвэл "unfashionable" цаг хугацааны илэрхийлэл "chmoshny" болгон ашиглаж байна. Өөрөөр хэлбэл, гадаад төрх нь угаасаа chmoshnik байна. Chmorit эсвэл Chmyrev -, шахах нь хүчирхийлэл юм schmuck түвшинд хүн бууруулдаг. Энэ нь хүндэрсэн zachmoronny хүн гэж - нэр төр, алдар нь алдагдалд хүргэж, түрэмгий халдлага хийгдсэн нэг юм.

доромжлох механизм

хүчирхийлэл их байгаа учраас заавал шалтгаан, эсвэл байх албагүй сайн шалтгаан schmuck - зарим хүмүүс гэж үзэж байна. Энд өөрчлөгдөж газар, нөлөө ямар шалтгааны дагуу, хэл амаар түрэмгийллийн энгийн хуулийг эхлүүлсэн. доромжлох тэмдэг хит болон эвгүй хүн авчирсан бол, энэ нь улмаар хохирогч хаяг дахь түрэмгий тайлангийн хүчин төгөлдөр баталж гэсэн үг юм.

Ихэнхдээ ийм мэдрэмж доромжлох түүний ард, Өөрөөр хэлбэл, довтолгооны объект байхгүй алдав. Энэ тохиолдолд, хэл амаар түрэмгийлэл ямар ч зорилготой, сэтгэл санааны стресс гүйцэтгэхэд нь хавхлага болж байна. замын цагдаа торгох асуудал бол нүүрэн дээр нь доромжлох эхлэх магадлал нь бага байна, харин дараа нь аюулгүй зайд, шагнал нь бүх л боломжит epithets, хулгайч үг хэллэгийг ашиглах. Энэ нь өөрийн гэсэн асуудлыг буруутгах явдал юм уур хилэн, урам ба хэрэгжүүлэхэд даван туулах боломжтой болгодог. Бус, заавал нарийвчлан "schmuck" хэрхэн орчуулах энэ нь өөрөө эцсийн дотоод түрэмгийлэл хөндөгдөлгүй аман арга гарахын байх, энгийн уулга алдах хаягдсан бол ойлгож байна.

Хэрхэн chmoshnik мэдэрч зогсоох вэ?

Та толинд өөрийгөө харж, schmuck зарим үзэх юм бол, энэ нь магадгүй хачин үгийн түрэмгийлэл хүргэсэн бага өөрийгөө хүндэтгэх шинж тэмдэг байж болно. Үг нь биш, боршувуу, бидний санах ойн гайхалтай сонголт хийх, тийм болохоор товчхон түүний хаяг uncomplimentary тодорхойлолтод сонссон хамгийн inopportune үед гарч болох юм байна. Та нар ядарсан юм бол, өөр нэг дараа асуудал нэг учирч, хувийн амьдрал, хамгаалалтын урвал оюун санааны таагүй гадаад хүчин дор дотоод ертөнцийг өөрчилж оролдох болно гэж авсан байна.

Энэ нь наад зах нь эсэргүүцэл зам юм, хүний оюун ухаан хуванцар бөгөөд хэт их хүч, эвдэх хүчдэлийн биднийг хамгаалахын тулд бүх аргаар оролдож байна. Үргэлж биш, энэ схемийг та гэнэт ер нь тайван замаар дахь асуудал дээр заавал шинж чанар chmoshnik зэрэг ноцтой таны дотоод ертөнцийг авах ёстой гулсмал ухамсарлах гэдгийг олж мэдсэн хэрэв тийм бол бидний талд ажилладаг. Та өөрийн анхдагч chmoshnik байгаа учраас аль даван туулах чадахгүй байгаа бол та сэтгэл тусламж эрж хайх хэрэгтэй. Энэ нь өөрийгөө уялдуулах болно амьдралын бүс нутаг биш юм.

Нийгмийн шошго гэж этгээд хэл

сөрөг өнгө илэрхийлэх илэрхийлэл нь юм шиг санагдаж болох юм шиг гэмгүй биш юм. Тэд ноцтой, харилцан түрэмгийлэл өдөөн тулд ойлголтыг устгаж, амьдрал хор болно. Этгээд хэл үнэндээ нийгмийн шошго юм. хулгайч үг хэллэгийг ашиглан хүн, найдвар тэрслүү өсвөр насандаа сул, тод харагдах биш, харин зүгээр л нийгмийн бага байдлыг гутаан доромжлох оруулж байна.

этгээд хэл өөр өөр түвшинд ашиглах харилцааг дэмжих арга хэрэгсэл болж болох юм. Lexicon, ялангуяа нийгмийн эмзэг салбарт, дохио "Би эзэмшдэг" юм. Гэсэн хэдий ч, нийгмийн өндөр зэрэглэлд үед өөрийн гэсэн хоч байдаг. Тэд гадаад хэл нь тус тусад нь дэд зүйл гэж орж хайж үнэ цэнэтэй юм. Гэхдээ аль болох хамгийн аюулгүй, Faceless lexicon дундаж утга зохиолын норм дунджаар авч үзэх нь та "өөрийн" даруй болж түүгээр бус, харин нийгмийн "дайсагнасан" давхрааны-д гишүүнээр батлах юм.