Үнэ цэнэ нь phraseologism болон хэрэглээний жишээг: цаг сайхны төлөө

удаан хугацаанд болоод зарим нэг үйл явцыг гэж бодъё. Тэгээд хэн нэгэн асуух болно: хэр их болох вэ?! Тэр бүх цаг үед үүнийг хэлэх болно. Утга phraseologism Өнөөдөр дүн шинжилгээ хийх болно.

гэсэн утгатай

Агуулга phraseologism, өөр өөр байж болох юм хүрээнд хамаарч болон үнэт зүйлс situatsii.Ego -, түр зуур ямар ч тохиолдолд, эсвэл агшинд үүссэн хүртлээ.

Охин, хүү

Жишээ нь, охин нь хөвгүүнийг үгийн утганд яг тохирч боловч тэрээр нууцаар эрхэм тэр үнэхээр дургүй байсан бол миний ээж хэлсэн. Тэгээд дараа нь охины эцэг нь эхнэрээ асуусан:

- За, чи юу, тэд бүгд нухацтай бодож, ээж нь байна вэ?

- Үгүй ээ, би энэ эвсэл удаа байх нь үргэлжлэх болно гэж бодож байна. Phraseologism үнэ цэнэ, би чамд тайлбарлах хэрэгтэй байх ёстой гэж бодож байна. Мөн тэрээр намын өөрсөддөө илүү тохиромжтой уулзах болно.

Өөрөөр хэлбэл, тэр түүнийг амсах ёстой гэж сайхан хүү уулзаж байхад тэр хүртэл түүний одоогийн найз залуу өгч, түүний аз жаргалын гар руу яаран болно.

Энэ жишээ нь тэр үед байх турш үргэлжлэх юм байна. Phraseologism утга нь тодорхой үйл явдал зайлшгүй илэрхийлж байна. Би энэ утгаар нь үндсэндээ гэж хэлж байх ёстой бөгөөд энэ өгүүлбэр тогтвортой ашиглаж байна. Ихэвчлэн дарга ямар нэг зүйл байдлыг өөрчлөх хэрэгтэй гэдгийг мэддэг, мөн эсрэг чиглэлд тэргүүлж болно зүйл, тэдгээр нь түүнд илүү таатай байх хандлагатай байдаг.

Маш сайн, шударга, шударга бус оюутан

хүү эцэгтээ очиж, тэд бичгээр шалгалт байсан зүйлийг хэлжээ. багш дээр тавиад "5", харин Vovka Sidorov тэр ижил үнэлгээ хийсэн байна. А нөхөр Sidorov яг түүний хяналт хуулсан. "Хүү минь, нэгдүгээрт, snitch сайн биш Хоёрдугаарт, энэ нь хувь заяаны цохилтыг, амьдралын шударга бус байдлыг авч эр зориг нь эрт нас шаардлагатай хүмүүс шударга ёсны тухай ярих нь саад бол чухал биш хүмүүс учраас - Хэрвээ робот: Эцэг минь энэ маягаар хариулна... гурав дахь нь таны өрсөлдөгч үе үе эдгээр зүйлсийг аялалаа боломжтой болно. та анги "орос хэл" -д ярьж байсан утга phraseologism. би чамайг тайтгаруулж? ".

"Цусаар цангасан" болон төвийг сахисан undertones илэрхийлэл

Заримдаа өгүүлбэр "удаагаа байгаа" (хэлц үг) утга, зураг ороогүй байна энэ нь төвийг сахисан юм. Мөн заримдаа хэллэг дуудлага үед хариу арга хэмжээ тухай бодож байна. Жишээ нь, дээр дурдсан аав ангийнхан Луйврын удаан үргэлжлэх байх болно гэдгийг түүний хүү найдлага төрүүлж, эцэст нь тэр баригдаж, хүнд comradely, эсвэл багш нарын дүгнэлт урвах юм. Бид Холливудын онц сонирхолтой кино сүнс түүхийг харуулж байна.

Цагдаа нар эгц хамт доромжилж болон доромжилсон ирж, түүний нүүр царай муу санаатан тэд үүрд, тэд дээрэмдсэн байна дурсан санах болно гэж хэлж байна.

Дараа нь цагдаа, зөв шударга уур хилэн нь дүрэлзсэн галтай хүртэл ширээн дээр нь авдаг гэж хэлэв: "Юу ч, иргэд тухайн үед сул дээр дээрэмчин".

Хэлц үг (түүний үнэ цэнэ) бэлэн жишээнүүд дамжуулан уншигч тодруулна.

Үзэл бодлоо илэрхийлэх утга өс хонзон буюу төлөөс сайхан тооцоолж чухал элемент гэж оруулсан байна. Гэсэн хэдий ч, энэ нь үргэлж жишээ юм. Зөвлөлтийн зохиолчид (биш, зөвхөн ЗХУ-ын) Хэрэв та төвийг сахисан хүрээнд "одоогоор" хэллэгээр нь санал (phraseologism үнэ цэнийг аль хэдийн тодруулсан) олж болно. Бид ч бас тэнд нэг юм, жишээ нь, юм: "Борис эрдэнэсийг булсан, гэхдээ цаг хугацаа түүний хаана Сергей бие биенээ найдвартай хангахын тулд Борис цаг шаардлагатай тодруулах хүсээгүй юм.".

Гэвч гэртээ өдөр тутмын яриа, харин эш үзүүллэгийн болон ойлгох чадвар утгаараа бүрэн ухаантай нэгэн илэрхийлэл юм. Хөвгүүн өөр цэцэрлэгт алим хулгайлсан. Энэ нь буу өвгөн хамгаалж гэж мод, харин муу гараас бололтой харуулууд нэрлэдэг. Нэг насанд хүрсэн зөрүүд өсвөр насны тухай ярьж, холбогдох этгээд гэж байна гэж, "энэ бүх цаг хугацаа байх юм өвөө нь барьж удаагийн хүртэл биш юм!".

Бид үзэл бодлоо илэрхийлэх өнгө аяс тухай ярих бол энэ нь албан бус, мэдээж бөгөөд албан ёсны уулзалт нь тохиромжтой биш юм. Үүнээс гадна, энэ нь тодорхой биш юм. бизнес уулзалт болон улс төрийн үйл ажиллагааны үед Хураангуй нь хэлж чадахгүй байна.

"Бид цаг хугацаа байгаа мөнгө шилжүүлж байх болно." Машин буюу нам, худалдан авагч нь тээврийн хэрэгсэл худалдан авах тухай хэлцэл нь ярилцлага байна гээд төсөөлөөд үз дээ гэжээ Энэ нь хачин дуу нь үнэн юм бэ? Энэ тохиолдолд, энэ нь ялангуяа нөхцөл хангасан байх ёстой юу, санхүүжилт нь цаг тухайд нь худалдагч нь байсан гэж хэлж байх ёстой. Тиймээс зохион байгуулсан бизнесийн хэлэлцээр.