Archaisms, historicism, neologisms: тодорхойлолт, орос хэлний хэрэглээний жишээ

Орос хэл идэвхтэй, идэвхгүй үгсийн байна. Нэгдүгээрт, үгсийн бүрдэнэ бидний хүн нэг бүрт хоёр дахь бүлэг нь ховор байдаг гэдэг үг яриа хэрэглэж байгаа бараг өдөр бүр ашигладаг. Энэ archaisms, historicism, neologisms орно. Тэдний мөрдөн явагддаг "толь бичгийн lexicology."

Идэвхтэй болон идэвхгүй тайлбар толь

хэлбэл сая орос хэлний тайлбар толь. идэвхтэй, идэвхгүй үгсийн сан - хэл шинжээч хоёр бүлэг болгон Орос хэл дээр бүх үгсийг хуваана.

идэвхгүй үгсийн нь тэдэнд хүнд танил эсвэл танигдахаар байдаг, гэхдээ ховор хэрэглэгддэг үгс багтана. Энд тусгаарлагдсан archaisms, historicism, neologisms юм.

идэвхтэй үгсийн санд нь бид маш их хэрэглэдэг үг юм. Эдгээр холбоо болон төлөөний бөгөөд бид бидний эргэн тойронд байгаа дэлхийг гэсэн үг байдаг. Энэ нь харилцаа, ажил мэргэжлийг, гарчиг, бусад олон сэтгэл хөдлөлийг тодорхойлох тавилга, хувцас хунар, хоол хүнс, үгсийн нэр юм.

хүн идэвхтэй, идэвхгүй үгсийн сан тус бүр бие даасан байх, нас, оршин суугаа газар, мэргэжлийн үйл ажиллагаанд хамаарна. Бидний амьдралын бүх үед нь хэд хэдэн хүчин хамааран аль ч чиглэлд нь хэмжээг өөрчлөгдөж байна.

Идэвхгүй толь

идэвхгүй үгсийн сан нь хуучирсан, шинэ үг юм.

archaisms болон historicism: хуучирсан үг дунд нь үндсэн хоёр бүлгийг ялгадаг. Тэд эхний ээлжинд хэлэлцэх болно нд archaisms болон гүйцэтгэх чиг үүргийн тодорхойлолтыг авч үзэх historicism, жишээг нийтлэг үг.

Шинэ үг хэл идэвхгүй маржин нь бага хэсгийг эзэлдэг ба neologisms гэж нэрлэдэг. Дараа нь бид тэдний тодорхойлолт, үг хэлэх шалтгааныг шалгаж болно.

archaisms

хуучирсан үг дизассембл эхлэх - archaisms болон historicism. Archaisms - хуучирсан үг, одоо ашиглахаа больсон. Энэ нь хуучин нэр буюу орчин үеийн объектын нэр юм. Ихэнхдээ archaisms ижил ойлголтууд гэж нэрлэдэг, хоцрогдсон гэдэг үг тэр обьект нь бусад үгийг солих ирдэг. Тэд тус бүр өөрөөр хэлбэл орчин үеийн тэнцэх, үг синоним байна.

боловсролын арга хамаарч archaisms байдаг:

1. Дүрмийн өөр өөр үндэс байдаг үгээр солигдсон байна. Эдгээр үгс нь орчуулах буюу анхны үнэ цэнийг мэдэхгүйгээр ойлгоход хэцүү байдаг. хуруугаа, хэлмэрч - - орчуулагч уруул, хуруугаа - Эдгээр нь амнаас гэх мэт үгс багтана.
2. Дүрмийн үг үүсэх. Энэ тохиолдолд, хуучны болон орчин үеийн хувилбар нь тэр үндсийг бий ч үг-үүсэх morphemes ялгаатай. Жишээ нь, танил - нэг танил, загасчид - загасчин.
3. Дүрмийн болон дуудлагын - дуудлагын загвар нь орчин үеийн хувилбар нь өөр өөр. Жишээ нь, яруу найрагч - нь яруу найрагч, gistoriya - Түүх, шифр - тоо.
4. Дүрмийн-семантик. Энэ нь өөр өөр утга бүхий, харин хэл одоо ч ажиллаж байна archaisms багтана. Жишээ нь, үг ичгүүр өмнө өнөөдөр үзэгдэл гэсэн үг - ичгүүр, эсвэл доромжлолыг.

Энэ зүйлийн төгсгөлд бид орос хэл дээр archaisms үүрэг, ялангуяа уран зохиолын харж болно. толь бүртгэгдсэн Archaisms "хоцрогдсон" гэж тэмдэглэсэн.

historicism

Historicism өмнө оршин байсан үг, объектын лавлана хэрэглэгддэг үгс гэж нэрлэдэг, харин бидний амьдралд алга. Historicism бөгөөд бид уран зохиолын хамгийн олон удаа учирч жишээ - цагдаагийн ажилтан, stationmaster, PUD, илүү. Эдгээр үзэл баримтлал түүхийн ном болон Шастир, хуучин ном, сонин өнөөдөр ажиллаж байна.

historicism гэхэд амьдралын олон нийтийн арга гэсэн үг юм, байгууллага, албан тушаалтан, албан тушаал, цэргийн цол, эд зүйл, зэвсэглэл, хуучин нэгж, валютын болон өрхийн эд зүйлс нэр. Жишээ нь: а tavern, цув, шийдэм, хожил, Lackey, хотын захирагч, анчин дараарай.

Энэ бол historicism ижил утгатай биш юм тэмдэглэх нь чухал юм. Энэ нь, энэ нь historicism хувьд ялгарах нэг юм шиг санаж байх нь маш чухал юм.

Word-historicism Мөн та "хоцрогдсон", бага "ажлын байран дахь сургалтыг" гэж тэмдэглэсэн байна толь хийсэн байна. янз бүрийн толь бичиг historicism, чи үгийг нь зөвхөн утга, бас үзэл баримтлалыг төлөөлж объектын дүр төрхөөр нь танилцах харж болно-д бас байдаг.

Historicism болон archaisms: хувьд ялгаа

Нэлээд нь ихэвчлэн сурагчид, оюутнууд, болон бэшэг холбоотой биш юм зүгээр л ард түмэн асуулт урган гарч байна: historicism ялгаатай archaisms юу вэ? Гол ялгаа нь хуучин гэж - объектын хуучирсан зориулалтаар, эсвэл одоо ч гэсэн бидний амьдралд байх юм бол үзэл баримтлал. Historicism ойлголтыг, объект урт хуучирсан байна.

аль хэдийн дурдсан өөр нэг онцгой шинж чанар гэх мэт - archaisms ижил утгатай, historicism байна - үгүй. Энэ хоёр өвөрмөц шинж дээр тулгуурлан өөрийнхөө цуглуулгыг амархан захирах аль зэрэг тодорхой, хуучирсан үг олохын болно.

neologisms

Neologisms - шинэ хөгжил, эсвэл үзэл баримтлал нь үр дүнд гарч үг. Зарим нь цаг хугацаа үг нь neologism юм дараа нь obscheupotreblyaemym болж, хэлний идэвхтэй үгсийн ордог.

Neologisms аль аль нь технологийн хөгжил үүсэх болон үзэг зохиогчдын гаргаж авч болно. Тиймээс хэлбэл зохиогч "нь буцааж суудал авч" F. М. Достоевский байсан ба Үг нь "салбар" Н. М. Karamzin нь үгсийн санд танилцуулсан юм. Энэ хувилбарын зохиогчийн эрх, нийтлэг хэл neologisms үндсэн дээр.

neologisms өөр өөр тайлант үед машин, пуужин, зөөврийн компьютер, шуудан болон бусад олон зэрэг үг байдаг. neologisms хэрэглээ оргил цэгтээ хүрдэг, тэдгээрийн утга нь хүн бүрт тодорхой болсон үед тэдгээр үгс нь автоматаар зэрэг obscheupotreblyaemyh руу явах болно.

historicism болон archaisms тусгай тэмдэг бүхий толь бичигт тэмдэглэгдсэн байгаа бол neologisms зөвхөн хэлний системийн идэвхтэй хувьцаа нэг хэсэг дараа толь оруулна уу. Гэсэн хэдий ч, сүүлийн жилүүдэд neologisms тусгай толь гаргаж эхэлж байна.

шалтгаан

Бид archaisms, historicism, neologisms гэж үзэж байна. Тэдний үүссэн шалтгааны талаар одоо хэдэн үг.

идэвхгүй үгсийн идэвхтэй дараах үгсийг шилжих шалтгаан ч нарийвчлан ойлгож байна. Тэгээд historicism илүү их эсвэл бага ойлгомжтой, түүний үгийг тодорхойлох үзэл баримтлал арилснаас хойш оноос хойш бол идэвхгүй барьцаа, энэ нь хамаагүй илүү төвөгтэй бөгөөд archaisms-аас руу явдаг.

- Бусад хэл, найруулгын харилцаа холбоо, хэлний шинэчлэлийн нөлөө izmenija янз бүрийн нийгэм, соёлын хүчин зүйл, өөр өөр хэл шалтгаан: Ихэнх archaisms дараах шалтгаантай гэж нэрлэдэг.

neologisms гарах болсон гол шалтгаан нь:

- нийгмийн амьдралд янз бүрийн izmenemeniya;

- техникийн дэвшил, байгаа, шинэ эд зүйл, үзэл баримтлал, үзэгдлийн дүр төрх.

Өнөөдөр ихэнх neologisms компьютерийн шинжлэх ухаан, Компьютерийн инженерийн хөгжүүлэх холбоотой.

найруулгын үнэ цэнэ

Орос хэл нь идэвхгүй үгсийн санд үгсийн найруулгын үүрэг тухай хэдэн үг. уран зохиол дахь үг хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг мэдээллийн багц.

Тиймээс archaisms хэрэглэх нь илүү үнэн зөв зохиолч өөрийн хэлэх тусламжтайгаар тэмдэгт тодорхойлогддог эрин үе тайлбарласан сэргээх нь тусалдаг. бусад хуучирсан эсвэл аялгаар - Үнэхээр та ямар нэг тэмдэгт үг хэлэх нь тайлбар толь, жишээ нь илүү орчин үеийн нь, хэл яриа нь бусад нь давамгайлж байгааг ажигласан байна. Тиймээс зохиолч зан сэтгэл зүйн болон нийгмийн хөрөг татаж байна.

илүү ариун, эрхэм дээд будах бүтээгдэхүүн өгөх яруу найргийн үг хэлэх нь тэднийг ашигла. хошигнол archaisms нь тохой өгч, комик, эсвэл хошин нөлөө бий болгоход ашиглаж байна.

сургуульд суралцаж байгаа

archaisms, historicism хэсэг, neologisms орос хэл, уран зохиолын хичээлийн сургуульд суралцаж байна. Ерөнхийдөө үг ангид танил судалгааны Radel "Lexicology" -д тав, аравдугаар ангийн тохиолддог. Оюутнууд үгийг ялгаж, янз бүрийн төрлийн эх бичвэрийг тэдгээрийг олж мэдэх болно. Үүнээс гадна, сонгодог суралцаж, бид удаан ашиглах гарч байсан нь бидэнд танил бус хэлбэл, тулгарсан, тэдгээрийн утга, гарал үүсэл нь мэддэг болсон.

Их сургуульд суралцаж байгаа

ОХУ-ын хэлний идэвхтэй, идэвхгүй үгсийн тулд илүү нарийвчилсан танилцуулга "Lexicology" хэсгийн судалгаагаар их, дээд сургуулиудад эхэлдэг. Ихэнхдээ энэ бэшэг факультетийн түүний хоёр дахь жилдээ үргэлжилж байна. Оюутнууд historicism, хаана, хэрхэн энэ нь эдгээр үгсийн утгыг олж болно ялгаатай юу archaisms, хэрхэн, тэдгээрийн гарал үүслийн дагуу тэдгээрийг ангилах зарим эх бичвэрийг үйл ажиллагааг тодорхойлох зааж байна.

өөрийн Тайлбар толь хийж болно Оюутнууд, neologisms гарал, идэвхтэй хэвлэл мэдээллийн зүйлс үг алга болсон шалтгаан нь ОХУ-ын утга зохиолын хэл дүн шинжилгээ хийх, түүнийг эх бичвэр нь идэвхгүй үгсийн сан олж, солих сурдаг.

үр дүн нь

Орос хэл нь идэвхгүй үгсийн санд жетон дараах бүлэг бүрдэнэ: шинэ үзэл баримтлалыг тодорхойлоход хэрэглэгддэг үгсийг - - үг, үзэл баримтлалыг хуучирсан нэр, historicism - archaisms бидний эд зүйлс, neologisms нь объект, үзэгдлийн нэр, одов.

түүхэн судар бичих бүтээгдэхүүний-д заасан хугацаанд уур амьсгалыг үүсгэх үед хуучирсан үг уран зохиолын ашиглаж байна.