"Hansel болон Gretel" (Ах Grimm үлгэр): хураангуй

дэлхийн эрдэнэсийн санд сүүлийн хоёр зууны зохиогчийн домог, Иаков өөр ажил багтана Wilhelm Grimm. Ах цуглуулж, Европын ард түмэн, ямар дунд алдартай "Cinderella", "Rapunzel", "Hansel болон Gretel", "The Bremen хотхон Хөгжимчин", "Little Red Riding Hood" болон бусад олон байдаг нь ардын урлагийн хоёр зуун гаруй ажлыг боловсруулсан. зохиогчид нь ихэвчлэн хэт их харгис тодорхойлсон хэмээн буруутгаж байгаа хэдий ч тэд сорилт бэрхшээл, энэрэл, харилцан дэмжлэг, шударга ёсны саад тэсвэрлэх уян хатан чанар, чадвар сургаж, хүүхдүүдийн олон үеийн турш хамгийн дуртай хэвээр байна.

уран сайхны эмчилгээ онцлог

Дэлхийн хөгжлийн Ах Grimm оруулж буй хувь нэмэр, ялангуяа Германы уран зохиолын өгүүлэл үнэхээр үнэлж баршгүй чухал юм. өөрийн бүтээлийг зохиогчид, ардын аман зохиол дахь газрыг зээл, бараг бүрэн агуулга хадгалагдан үлдсэн байна, үзэл суртлын үзэл, тэмдэгтийн найрлага онцлог гол давуу тал ба тэмдэгт яриа. "Hansel болон Gretel" Энэ жишээ нь батлагдсан байна - Герман хэл, аль болох ойр анхны эх үүсвэр нь өөр өөр байдаг нь үлгэр. Зохиогчид нь зөвхөн бага зэрэг бүтээгдэхүүн илүү сэтгэл хөдөлгөм, сонирхолтой болгох, хэл хэлбэрийг өөрчилсөн. Ийм хандлага ардын домог эмчилгээнд суурь болж энэ нь голдуу Дундад зууны үед европчууд амьдралын тодорхой арга замыг шилжүүлэх боломжтой, учир нь байна.

цагаан гаатай гэрт талбай

Under The хэвээр мэдээлэл, The үлгэрийн хоёр хүүхэд нэртэй Hansel болон Gretel, Ах Grimm сонссон нь Dorotei Vilt - тэр дараа нь болсон The эхнэр Уильям. Ардын урлагийн өөр өөр аас The мэдэгдэж АНУ-ын The зохиогч-ийн хувилбар нь бага зэрэг баатар очсон болгон The ой, хувь тавилан нь гарцаагүй үхэл, өөрийн ээж аав. Ах Grimm түүх шиг Зөөлөрсөн primordial бичиж зураг хойд эх сул дорой, тэсвэр хатуужилтай нөхөр дарамт үүсгэдэг. Дашрамд хэлэхэд, ижил хашаанд нь бүтээгдэхүүний нэг Германы Туульч, Л. Bechstein, түүнчлэн ардын яруу найраг, дууны, ард түмний цагаан гаатай гэрт түүхэнд агуу их нэр хүндийг харуулж цуглуулах олж болно.

эцэг эх нь харгис үйлдэл хувьд, хамгийн гол нь тэр нь маш бодит нөхцөл байдалд байна. жилийн Европт 1315-17, Германы гэх мэт онд аймшигт өлсгөлөн нөлөө нь өөр таван жил мэдэрсэн байсан дэгдсэн. шулам нь анги хэлнэ - түүхчид махчин болох энэ үед үлгэр "Hansel болон Gretel" дурьдсан бөгөөд энэ нь нэлээд боломжтой байна гэдгийг анхаарна уу. Үүнээс гадна, төстэй түүх аймшигт махчин гарт тохиолдлоор хүүхдүүдийн зарим нь Европын түүх олж, тэдгээрийн үр дүнд түүний эр зориг, оюун ухаан дээд гар талархал олж чадсан болно.

цагаан гаатай гэрт бүтээгдэхүүний эхний цуглуулгад орсон Ах Grimm-ийн үлгэр, 1812 онд хэвлэгдсэн, олон хэл дээр орчуулсан. Текстийн хамгийн шилдэг ОХУ-ын хуулбар П. талбар эмчилж болжээ.

тэмдэгтүүд нь танил

Hansel болон Gretel, ах, эгч, ядуу woodcutter хүүхэд байсан. Тэд дээр амьдарч ойд ирмэг нь түүний аав, хорон муу хойд ээж нь. Харин дараа нь талх юу ч асуудлыг авах үед, хатуу удаа ирсэн. Нэг шөнө тэд яриа эцэг эх нь сонссон. Хоол хүнс үлдсэн ороогүй байна эцгийн гомдлын хариуд, хойд эх ойд ах, эгч авч, ганцаараа тэнд түүнийг орхихыг санал болгожээ. Woodman анх indignant, учир нь олон тоо зүрх биш юм бол чулуу - унаган хүүхдүүд нь тодорхой үхэл мөхөл. Дараа нь бүх үхэх байх болно - энэ нь эмэгтэйд хариулт байсан юм. Итгэлтэй дараа бүх The муу хойд эх нь түүний нөхөр, тэр өөр арга зам нь үүнийг хэлбэл боломжгүй.

Тэр эгч тэднийг хүлээсэн хувь заяаны тухай сонссон гашуунаар уйлж, түүний ах нь тайван байсан бөгөөд ямар нэг зүйл заавал бодож амласан. Тэгэхээр алдарт Ах Grimm үлгэр эхэлдэг "Hansel болон Gretel".

ойд анхны явган аялал

Хөвгүүн хүлээж хүртэл The аав, хойд эх байсан унтаж, хувцастай болон явсан гарч руу The гудамж, хаана цуглуулах хүртэл хайрга, клубыг хурдан онд The хажуугаар.

Эрт онд The өглөө The эцэг, эх цугларчээ онд The ойн төлөө түлээ, сэрээд The хүүхэд, авч тэднийг нь түүнийг. Замдаа Hansel чимээгүйхэн чулуугаар чулуу шид - Тэр тэдний бүрэн халаасандаа хийжээ. Тиймээс thicket авах нь. Woodman гал хийж, хүүхдийн хойд эх ор бусад захиалж, тэдний төлөө орой эргэж ирнэ гэж амлалаа. Hansel болон Gretel - нь үлгэр энд давтаж алдартай Европын ардын урлагийн Motif хойд эх ын хэрцгий - хэвээр ойролцоо The гал ганцаараа. Тэд өдөржин сонссон, ойд thud цуурайтлаа бөгөөд энэ нь эцэг нь мод хагалах гэж найдаж байв. баримт pounded гичийнүүдийн онд эцэг эх нь модны холбоотой.

Өдрийн хоолонд үед хүүхдүүд тэдэнд олгосон өглөө зүсэм талх идэж, удалгүй, ядарсан, унтаж унасан байна. тэдний нүдийг нээж үед энэ нь аль хэдийн харанхуй шөнө байлаа. дахин нулимс болгон тэсрэлт эгч, түүний ах нь түүнийг батлах эхэлсэн: "Энэ сард босож, бид замыг гэрийн олох болно." Тэгээд үнэхээр хажуугаар гялалзан чулуу, мөн өглөө Hansel болон Gretel гэрийн хаалган дээр байсан юм.

эцэг, эх нь уулзалт

Тэд ойд хэт урт алхах тул хойд эх алдуулж хүүхдүүд, тэднийг загнуулдаг. Түүний эцэг нь амьд буцаж ирсэн гэж баярлаж байсан юм.

Гэвч удалгүй байдал бүр ч дор болсон байна. Дахин хэлэхэд, ах, эгч нар эцэг эхийн танил аргументыг сонссон. Lumberjack урт Би эсэргүүцэж, харин нэг удаа энэ үед ятгасан алдаж байна. Би тэдний ирээдүйд Hansel болон Gretel тухай дахин бодож байна. Grimm-ийн үлгэр, тийм болохоор зүгээр л ид шид нь бусад бүлгийн адил, ижил үйл явдлын давтагдах дээр суурилсан байна. Энд зүгээр л нэг чулуу ах энэ удаад энэ нь боломжгүй байсан цуглуулж байна - нь оновчтой алхам ээж нь шөнийн цагт хаалгаа хаагаад, тэр гадуур явж чадсангүй. Бүр илүү айж, түүний дүү, харин The хүү амласан нь заавал сэтгэх нь ямар нэг зүйл. Тэгээд өглөө нь, түүний хойд эх тэднийг дахин зүсэм талх өгч, түүнд болон ой нь түүний эцэг нь явах захиалсан үед тэр хэсгийг нь түүний халаасанд эвдэж, Breadcrumbs замыг цацаж эхэлсэн байна.

алдагдсан авах

Тэр цөлд өмнө нь байгаагүйсэн бол унаж хүртэл Woodcutter мод, хойд эх дамжуулан урт замыг явлаа. Дахин хэлэхэд, эцэг эх нь хүүхдээ ганцаараа галаар тэд өөрсдөө гэртээ ирээд байхдаа орхисон. Гэтэл шөнө, сар өссөн байсан үед Hansel болон Gretel замыг олж чадахгүй шувууд бүх үйрмэгтэй pecked гэж болох юм. Өглөөний дараа нь орой ирээд, тэд ой дундуур хэрэн явж. Зөвхөн үдийн дараагийн өдөр нь ядарч, өлсөж, хүүхдүүд модон дээр цасан цагаан шувууг харсан. Тэр маш сайн хүүхдүүд сонсох болно хэмээн дуулж, дараа нь түүний араас дагав. Мөн гэнэт нэгэн овоохой, өнгөрсөн нь олон Hansel болон Gretel явж чадаагүй өмнө үзэгдэв.

Үлгэрийн бөгөөд та уншиж байгаа нь хураангуй, төрөлд хуулийн дагуу баригдсан байна. Хана сайхан байшин, гэнэт хүүхдүүдийн нүдний өмнө гарч, талх хийсэн нь дээврийн - элсэн чихэр хийсэн - амттай бялуу, цонх байна. Тиймээс энэ Kokanee элбэг гэж нэрлэдэг үлгэр нь сайхан байшин дурьдсан байна. Энэ нь ихэвчлэн ардын домог дурдсан, бүх хоол хүнс мод шууд өссөн учир энэ бүгдийг өөрөө хийх хэрэгтэй биш үү гэдгийг татагддаг байна.

цагаан гаатай байшин түүх

эрт XIX зууны амттай бага өргөөний хашаанд ч, ер бусын, зүгээр л Германы үлгэр "Hansel болон Gretel" хэвлэн нийтлэх дараа болон бусад хэд хэдэн Европын улс орнуудад, шинэ уламжлал гэж үзэж болохгүй юм. Сүүлийн хоёр зуун жилийн турш, эмэгтэй Зул цагаан гаатай байшин жигнэх, өнгөтэй мөстөлтийн, хатаасан жимс, жимсгэнэ, гэх мэт тэдгээрийг засах Амттан, баярын ширээн дээр тавьж мэдээж янз бүрийн үзэсгэлэн, уралдаан,, илгээсэн хүүхдүүдийг өгч байна. Хамгийн гол нь ийм луувангийн та эхлээд эдлэх болно, дараа нь маш их амтыг эдлэх явдал юм.

нь шулам нь уулзалт

Гэвч буцаж үлгэр, Grimm ах дүү бүртгэгдсэн байна. Hansel болон Gretel - ийм элбэг харж, бид идэж шийджээ - хураангуй мөчид юу болж байгааг нь ерөнхий дүр зургийг өгдөг. Ах дээврийн нэг хэсэг тасарч, түүний эгч цонх оролдох шийджээ. Тэд баяртайгаар тэр овоохой сонссон, чихэр идэж маш гоё дуу байна. Бага зэрэг дараа тэр маш эртний эмэгтэйн босгон дээр үзэгдэв. эхний үед хүүхдүүд өгөөмрөөр regaled болон яруу цагаан доош дор зөөлөн орон дээр унтаж тавьж, айж, гэвч тэр даруй тэднийг тайвшруулаад, дараа нь гэрт болсон байна. Ядарч, ядарсан хүүхдүүд диваажинд байсан гэж бодсон. Hansel болон Gretel тэр муу шулам айлчлах байсан гэдгийг мэдэж байсан. А мөрөөдөл бөгөөд энэ нь дуртай ямар ч хүүхдийг эмчлэх байсан юм. Тэгээд хуучин эмэгтэй хүн хэдий ч улаан нүдэнд нь маш муу харж, тэр төгс хүний үнэрийг мэдэрсэн. A талх байшин, амттан чимэглэсэн, Hansel болон Gretel гэх мэт хүүхдэд зориулсан сонирхдог байсан юм. Tale ийн ихээхэн алдартай үзэгдэл цуврал "Хүүхдүүд ба Ogre", энэ төрөлд нь ардын урлагийн бүтээлийг олон улсын индекст орсон өгүүлсэн байна.

"Энэ бялууг нэг хэсэг байх болно"

Өглөө нь шулам унтаж хүүхдүүдийг хараад, улаавтар хацар болон булцгар нь хүү үдийн хоол маш сайн байх болно гэж шийдсэн. Та зөвхөн түүнийг тэжээх нь бага зэрэг илүү хэрэгтэй байна. Тэр Hansel сүлжээ хаалга пинд сэрсний цоожтой болон Gretel fatter болж өөрийн ах тарга хүч тушаалаа. Энэ нь дөрвөн долоо хоног, эгч нар хамгийн амттай хоол дүү бэлэн байгаа бөгөөд энэ үеэр турш явж, тэр үлдэгдлийг иджээ. Hansel овсгоотой л энэ удаа харсан муу шулам мэхэлж чадсан. Тэр хэрхэн зөв "дараагийн хоол" шалгах ирээд, тэр оронд түүний хурууны яс гараа хуулга,, хүү яагаад бүгд адил нимгэн бөгөөд бүгд ойлгож чадаагүй юм. Гэвч нэг өдөр хуучин эмэгтэйн тэвчээр гарч гүйж, тэр мэдээж Hansel идэж шийдсэн ч арга зам нь хангалттай өөх, маш их дараагийн өдөр биш юм. Охин ус, дараа нь өөрийн ах бэлтгэж хэрэглэх болсон. "Энэ, залгив ойн зэрлэг амьтан байх нь дараа нь хамтдаа үхсэн байсан нь илүү дээр юм" - гэж sobbed.

Шулам eluded

Маргааш өглөө нь настай эмэгтэй Gretel тооцоо, дараа нь түүний дүү үргэлжлүүлье шийджээ. Энэ зуух хайлж, дулааны жигд талх бэлэн байгаа эсэхийг мэдэхийн тулд түүн уруу авах охиныг тушаажээ. Тэр үнэхээр түүний хуучин эмэгтэйн хүсдэг гэдгийг ойлгосон үед Gretel, шаардлага нь шулам болсон биелүүлж эхлэв. Тэгээд ямар ч алдаа: Тэр үнэхээр л хийсэх болон шарсан мах охин хаах бэлэн болсон байна. "Би яаж тэнд очихыг мэдэхгүй байна" - эгч хэлсэн байна. Angry шулам түүнийг хараасан болон зууханд орох хэрхэн харуулж эхлэв. Энэ үед Gretel түүний жимийсэн, дараа нь тэр даруй хаалтуур хаах хэрэгтэй. Тэгээд зарим үхлээс аварсан бөгөөд өөрөө болон түүний ах. A хуучин зууханд байсан бөгөөд аймаар улих үнсэн товрог болгожээ. Тиймээс шулам-махчины энэ сөргөлдөөний ялагч болж, Gretel.

ах, дүү тухай үлгэр бололтой, мөн Европын ард түмэн, овгууд зарим нь эртний уламжлалтай холболт байдаг. Тиймээс илбэчин хэрэг явдал олон хэл судлаач нь шатаах нь ихэвчлэн хэсэгт нь нэлээн түгээмэл ёслолдоо холбоотой, мөн чанар нь насанд руу өсвөр насны шилжих байсан хүн ямар нэгэн нууц нийгэмд орж, эсвэл дарга нараас бөө нарын дунд үүнийг санаачлах. Энэ нь бас учир нь энэ нь бусад олон ардын болон зохиогчийн домог, түүний дотор байдаг шиг, жишээ нь, "Boy Thumb" Charles Perrault, ах дүү Grimm Сэдлийн хувьд цоо шинэ нэг юм.

Чөлөөлөгдсөн хүүхдүүд овоохойтой зочилж, түүний дотор үнэт, сувдаар маш их олжээ. Тэд хамт тэднийг цуглуулж, Шулам-ын ойн гарах арга замыг хайж явсан.

ухаан болон эх сурвалж нь ачаар Тэгэхээр заналт шулам, ogress Hansel болон Gretel салахыг болох юм. Tale гэр арга тайлбар нь дуусгавар болно.

аюулгүй буцах

Хэдэн цагийн дараа үл мэдэгдэх нуурын хүүхдүүдийг ирсэн боловч, ямар ч гүүр, эсвэл завин дараагийн харсан. Зүгээр л нугас сэлж. Girl нөгөө тал руу нь шилжүүлэх хүсэлтийг нь түүн уруу эргэж, тун удахгүй ах, эгч танил ойд байв. Тэгээд woodcutter гэрт нь таны арга замыг хайж олоход хялбар байсан нь энд байна. Тэд аз жаргалтай яаран, түүний хүзүүнд эцэгтээ яаран. Тэр хүүхэд амьд, сайн байна гэж хараад Woodcutter маш их баяртай байлаа, тийм болохоор би тэдэнтэй салах дараа хэсэг зуур амар амгалан, баяр баяслыг мэдэхгүй байсан.

Энэ баримт нь олон хэл шинжээч үзэн ядаж хүүхдэд хариугаа авахаар шийдсэн муу хойд эх нь зураг, шулам тодорхойлох боломжийг олгодог - Энэ бол түүний эхнэр нь гэнэт нас барсан гэдгийг болжээ. Тэгээд woodcutter болон түүний хүүхдүүд аз жаргалтай, сайн тэр цагаас хойш эдгэрсэн. нь аварсан гэр бүлийн сувд, ойн овоохой Hansel болон Gretel авчирсан байна үнэт чулуу хүсэж байна.

Энэ явдлын талаар үлгэр зохиолч харилцан дэмжлэг, ах дүүгийн хайр, баатрууд нь бүх бэрхшээл даван туулах болон дахин аюулгүйгээр буцаж зөвшөөрсөн нд дуусна.

Урлаг нь ах эгч адал түүх

Өнөөдөр Hansel болон Gretel дэлхий даяар алдартай юм. Тэдний үлгэр Иаков болон Wilhelm Grimm-ийн бүтээлийн цуглуулгад орсон, олон хэл дээр орчуулсан. Үүнээс гадна, түүний тэмдэгтүүд нь ихэвчлэн бусад урлагийн хэлбэрээр ажил баатруудыг болсон. Тиймээс 1893 онд тэнд Христийн Мэндэлсний Баярын тусгайлан бичсэн E. Humperdinck хамт дуурь байсан юм. Дахин дахин бид театрын түүхийг бэлтгэж байна. олон ажилд хайхрамжгүй хэвээр байхгүй бол алдартай уран бүтээлчид.

сайн мэддэг түүх кино театр бий болсноор болон зохиолчдыг асуув. тоо кино англи хэл дээр үлгэр "Hansel болон Gretel", 1988 онд авсан зэрэг өнөө үед маш түгээмэл байдаг. зохиогчид бага зэрэг өөрчлөгдсөн байна анхны хувилбарыг: Миний ээж хүсэлтээр хүүхэд жимс түүх ой уруу очиж, алдсан, дараа нь цагаан гаатай байшин шулам Griselda дараарай. Өөр нэг сонголт нь - 2012 оны АНУ-ын кино, сул үлгэр "Hansel болон Gretel" нь гэмшил зовоож эцэг, тэр хүүхдүүдийн хайж явдаг дээр суурилсан.

2013 онд тэд эх орондоо буцах дараа тэмдэгт тохиолдсон явдлын тухай ярьж, буутай залууг үзэгдэв. Харин киноны өрнөл Ах Grimm тухай үлгэр хийх нь бага байдаг хэдий ч энэ нь түүхийн сонирхол бидний үед хадгалагдан үлдсэн байна гэж онцлон тэмдэглэсэн байна.