! Phraseologism үүсэл: Тамбовын чоно Таны нөхөр "юм

"Тамбовын чоно таны нөхөр юм!" - энэ нь бидний амьдралд бол алдартай илэрхийлэл юм бэ? Энэ нь эндээс уншаарай нэг төрлийн, энэ нь зохиолч Юрий Герман, Iosifa Heyfitsa (мөн захирал) -ийн гаргасан байсан гэж үздэг байна. өгүүлбэр нь кино "Rumyantsev хэрэг" ( "Lenfilm", 1956) нь зан аманд оруулсан байна. түүхэн дэх, үйлчилгээний үйл ажиллагааны захирал, Korol'kov (Н. Крючков урлагийг). машинаа дундаа цэцэрхийлэн бүлэг нь Associated аюултай аялалд залуу жолооч-trucker Саша Rumyantsev (урлагийн. A. Batalov) илгээдэг.

Би чиний найз биш л дээ!

Шударга, сайн жолооч тэр хулгайлсан ачаа авч байна гэдгийг мэдэж байна. "Нөхөр ахмад" ямар муу эсэргүүцэв: баривчлах дараа Rumyantsev тайлбарлах гэж оролдож хэлбэл мөрдөн Samokhin (. Урлагийн P. Lobanov) хэлнэ "Би чиний найз биш л дээ! Тамбовын танд Нөхөр чоно! Би та нарын төлөө байна - Иргэн ахмад! Тодорхой? "Аз болоход, кинонд байдал" Rumyantsev хэрэг "INEC туршлагатай, ухаалаг хурандаа Afanasyev (урлагийн. S. Лукьянов).

Тэгээд бид илрэл phraseologism хувилбарыг мэдрэх гэж оролддог. асуултын хариулт нь: "Тогтвортой хэллэг" Тамбовын чоно таны нөхөр, байж болох юм "гэсэн утгатай" юм: Энэ дуудлагын гэх мэт, тэдний үзэл бодол, үйл ажиллагаа, амьдарч байгаа нөхцөлд ойр мэдэрч биш юм ...

Ийм найзууд - зөвхөн музейд

"Музейн зөвхөн найзууд байдаг:" Одоогийн нөхцөл байдлыг хялбаршуулсан онд "найз, бид нэг найз биш үү" хэзээ нэг үг шинж. Энэ бол гашуун хэллэг утга агуулгын хүрээнд далд "үнэнийг умайн" хамаатай "Тамбовын чоно таны нөхөр юм." phraseologism илүү будлиантай гарал үүсэл.

найз ярих, эсэх нь дайснууд болон шаардлага байхгүй, заримдаа хэлдэг: "Брянск чоно таны нөхөр юм." Харин өнгөрсөн хол "villainy нь суут ухаантан" хүнийг хүлээн зөвшөөрч байна. амьтан ямар skittish байна вэ? Биологичид Тамбовын чоно шиг ийм үүлдэр, байх биш гэдгийг баталсан байна. голын намгархаг модтой банкуудын шугуй онд Cna нохойн ердийн махчин хөхтөн олж болно.

Гэхдээ энэ нь цуурхал тэдэнд, ялангуяа догшин зан чанаруудыг юм. Яагаад тэр вэ? Магадгүй энэ нь эрт дээр үед Тамбовын аймгийн газарзүйн байрлал ой, хээрийн бүсийн ойр орчимд байгаа нь онцлог юм гэдгийг холбоотой юм. илүү их хоол хүнс хайн муу олон чоно ой орхисон. тариачид газар хуваарилалтын дээр гарч, тэдгээр нь хүний дээр халдлага маш олонтаа тохиолддог тул хүмүүс сандран ба айдас дунд тариалсан байна. Тиймээс ч fanged "аялагч" муу, итгэл эвдэх урвалт, аюулын бэлэг тэмдэг болж байна.

Англи хэлний гвардийн хэлбэр чимэглэсэн

... өгүүлбэр эрдэм шинжилгээний ажилтан Тамбовын бүс нутгийн түүх музей зууны призм дамжуулан тайлбарлагддаг гарал үүсэл "Тамбовын чоно таны нөхөр юм." Тэд Москва яармаг, дуудлага худалдаа худалдан авагч нь анхаарал, ялангуяа зохистой гэж нууж Петр I-хаанчлалын болдогсон бол хувь хүн ойд явуулсан буцаж болзож, зочид домгийг хэлж байна. Хөнгөн ил өнгө сайхан том, хөнжил шиг том Тамбовын чоно гадаадын худалдаачид, түүний дотор англи хэлний ангийн ус нь сайн мэдэж анхаарлыг татаж хамардаг.

Энэ нь 3-4 арьсыг анхны жижиг бетон зуурмаг худалдан авах замаар, Лондон дахь худалдаачид хаан үүнийг харуулсан гэж байна. Тэрээр ОХУ-ын худалдан авах чанар, гоо үзэсгэлэн, маш гайхалтай байсан, тэр хэлбэртэй хамгаалагчдын regiments, чонын арьс нь авч хаях нэгийг хувцаслах шийджээ.

Хааны зарлиг арьс цуцлах аль болох ОХУ-ын худалдан авах тушаажээ. Нарийн даалгавар гүйцэтгэж, гадаадын худалдаачид Москва яармагт хайж байгаа арьс зүгээр л худалдагч болон Тамбовын ойд амьдардаг чоно гайхамшигтай "дээл" хэрэгжиж хүмүүс биш юм.

Зөвхөн хохирогч ямар!

Их Британи, ОХУ-ын хэлбэл тэдний тарчигхан хангамж, санамсаргүйгээр худалдаачид арьс "Тамбовын чоно", хойш, үнэт барааны хайж, овогложээ зүгээр л хөрш guileless хашгирахыг дүүрэн дахин хэдэн арван давтан: "Тамбовын чоно" Гэхдээ хэн ч гэмт хэргийг авч байгаа бололтой. Чоно ёсыг хуурамч бурхан шүтдэг өдрүүдэд оноос хойш эдгээр газрууд дахь мөргөв.

Араатан хүч чадал, эрх чөлөө, үнэнч бэлэг тэмдэг гэж үздэг байв. бурхан саарал тайтгаруулах, хүний хохирогчдыг үл тоомсорлох юм. Гэхдээ-ийн "балар эртний ёс суртахуун" үлдээх, орчин үеийн earthling нь илүү танил, ойлгомжтой үйл явдлуудын буцаж явж үзье. Энэ бол гайхалтай хичнээн хэллэг "Тамбовын чоно Таны нөхөр байна!", Ямар гарал үүсэл маш олон домог, byley, үлгэр дүүрэхгүй юм тайлбарлах нь нүүр царай.

аглагч Симеон

Тамбовын онд XIX зууны эхэнд Morshansk дүүрэгт амьдарч байсан лам-аглагч Симеон тухай домог байдаг. ертөнцтэй холбоо өөрсдийгөө хамгаалахын тулд, тэрээр өтгөн ой мод, тэр Христийн нэрээр хүн төрөлхтний авралын төлөө залбирч явсан. Бүх мэдэж байсан хуучин хүн гэж - зөвхөн алсын хараатай, бас ер бусын хүн, шувуу, амьтны хэлийг ойлгодог. Тиймээс Бурханы бэлэг бол ганцаардал, амьдралын хэцүү үеийг хэрхэн зовоож тэвчих нь түүний чадвар нь түүнийг шагнасан. ан ой руу явах, зарим нь болдогсон бол Симеон махчин нь бүхэл бүтэн сүрэг хүрээлэгдсэн харсан.

Тайлбар хааяа таримал чоно хамт тосгонд адислагдсан гарч гэдэг. тодорхой яриа байсан хуучин хүн, амьтан хоёрын хооронд юм шиг санагджээ - түүнчлэн тэдгээр нь бие биенээ ойлгосон. аглагч нас барахад түүний ой ах дүү нар, тийм болохоор чанга алдагдлыг гашуудан мэт дэлхийн аялал мөргөлчин эцэст тухай ертөнцийг ярихыг хүсч, wailed. үзэл бодлоо илэрхийлэх нь чухал биш байдаг Симеон түүний нутаг тэнгэрийн ивээл билэг тэмдэг болсон нь "чоно таны нөхөр юм?"

Угсаатан Ovsyannikov, Нийгмийн Хувьсгалт Антонов болон бусад

хэлц үг явсан бол бусад санал байхгүй байна "Тамбовын чоно таны нөхөр юм." Гарал үүсэл (сонголтыг гэх мэт) түүний орон нутгийн түүхч Н. Ovsyannikov тайлбарлав. түүхийн баримтыг авч үзсэний дараа энэ дүгнэлт ирсэн. газар тариалан алдаа үеэр Тамбовын бүс (ОХУ-ын Хар Дэлхийн төв) -ийн арван есдүгээр зууны тариаланчид эцэст (газар тариалан дутагдал) хотод ажиллахаар явсан. Улмаас бухимдал, тэд хамгийн жижигхэн цалинтай ажиллах тохиролцсон. гэж орон нутгийн иргэд зүрх сэтгэлд илүү өндөр орлоготой шаардаж "метрийн дахин Тамбовын чоно prowl."

А хэлц үг 1920-1921 оны Тамбовын бослогын явцад үүссэн? "Нөхөр" гэж хариу хатгаж хүлээн авсан: Иргэний дайны үед бослого, Нийгмийн Хувьсгалт А. С. Antonova удирдагч нэрэмжит хамгийн том оролцогчдыг ялж, улаан Antonovskoe эсэргүүцлийг эвдэх болсон! "Тамбовын чоно таны нөхөр юм"

Аугаа их эх орны дайны үед олон орон нутгийн иргэд муу Тамбовын чоно, ойн сан бүхий газарт мянган аас салсан, дайсны замыг хаасан гэж үзэж байна. домог нь маш их байдаг: Жишээ нь, Тамбовын эртний үед чоно дээрэмчнийг гэж нэрлэдэг.

Өнөөдөр Тамбовын чоно - 2016 онд брэнд зах нь үндэсний баялаг бий. архи, чихэр, тамхи: сайн, эсвэл муу нь, жинхэнэ нэр нь эдгээр газруудад өөр өөр бүтээгдэхүүн байна. "Нөхөр" (эсвэл хэн нэгэн) нь дурсгалын тэмдэг. Харин зэвсэг цув Тамбовын биш, махчин зонхилж байв. Энэ нь дэлхийд алдартай phraseologism гарал үүслийн гэсэн үг биш зөвхөн баян түүх, харин ойн захад бүх алдар суут түүхийн сударт санал болгож байна.