"Renome" гэдэг нь зээлдэгч үг юм. Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

Хэлийг хөгжүүлэх нэг арга бол зээл авах явдал юм. Зарим тохиолдолд зарим үг хэллэг, орос хэлээр ярих, дүрмийн шинэ хэлбэрийг хэрэглэхэд илүү тохиромжтой. Хэлний зарим нэгжүүд болон "шинэ газарт" өөрчлөгдөхгүй хэвээр үлдэж, нум бүү бүү тоо, тоо толгой нь өөрчлөгддөггүй. Ийм "реном" -ыг авч явах боломжтой. Энэ үг өнөөдөр дассан бөгөөд нийтлэг болсон.

Энэ үг юу гэсэн үг вэ?

Ихэнх хүмүүс "Рено" гэдэг нь Францаас "уугуул" гэдгийг хэлдэг. Энэ нь сүүлчийн хэлбэлзэл дээр тулгуурлан тодорхойлогддог. Энэ нь франц хэлийг мэдэхгүй иргэдэд зориулсан зааварчилгаа юм. Орчуулагч нар орчуулга хийснийхээ дараа "реном" бол "алдар" гэсэн үг юм. Дэлхий даяар нэр алдартай биш, мөргөл бол өөр нэг алдар суу юм!

Renome бол бусдын үзэл бодол, нэг хүн эсвэл бүлэг хүмүүсийн санаа бодол юм. Ихэнхдээ "реном" нь эерэг бодолтой байдаг. Жишээ нь: "Ээж нь хүзүүний зүүлтээ зарж байсан ч, тэр байшинг баярын үеэр бэлтгэж, жил бүрийн нэрээр өдөр бүр цуглуулсан бүх хүнийг дуудсан. Түүний гоёл чимэглэлд ямар ч харамсалтай байсан ч тэрээр итгэл үнэмшилтэй байсан бөгөөд жилийн туршид бий болсон нэр хүнд нь хадгалагдах ёстой! Агуу их овгийн гэр бүл ядуурч, төдийлөн удаан хугацаагаар амжаагүй ... "

Синони хэлнээс "Римом" гэдэг үгийн симонин ялгаа

Бүх тайлбар толь нь ашиглалтын хүрээнд хамааралтай бүлгүүдэд хуваагдана. Өөрөөр хэлбэл, ижил үзэгдэл буюу ижил объектыг илэрхийлсэн үгс нь тэдгээрийг ашигладаг хүмүүсийн тойргоор ялгаж болно. Жишээ нь, "renome" гэсэн үгийн утгыг олохын тулд та түүний нэрсийн жагсаалтыг гаргаж болно. Энэ нь нэр хүнд, цуу яриа, алдар нэр, дүгнэлт, үзэл бодол, төлөөлөл болно.

Гэсэн хэдий ч, эдгээр бүх үгс нь "renome" гэсэн үгтэй бүрэн нийцдэг. Жишээ нь, "алдар", "цуурхал" нь зүйрлэлийг тайлбарлахад илүү тохиромжтой байдаг. "Шүүгч", "үзэл бодол", "төлөөлөл" нь нийтлэг байдаг ч хувь хүн эсвэл бүлэг хүмүүсийн хэлэлцүүлэг хийхээр шийдсэн хүмүүсийн тоог хязгаарладаг. "Нэр хүнд" -ийг ашиглахын ач холбогдол, хамрах хүрээнийхэнд хамгийн ойрхон "нэр хүнд" байх болно. Эдгээр үгс нь уг номыг тайлбарлахдаа "өндөр хэв маягийн" гэсэн тайлбарт хамаардаг. Гэхдээ ялгаатай байна.

"Нэр хүнд", "нэр хүнд" гэсэн үгсийг ашиглах

1. Хэрэглэх хүрээ

Хэрвээ хэвийн яриа хэлэхэд хэн нэг нь энэ өгүүлбэрийг хэлж чадна: "Үгүй ээ, энэ клубт би хөлөөрөө өшиглөхгүй л дээ, би нэр хүндээ үнэлдэг хэвээрээ л байна" гэжээ. Дараа нь "рома" гэдэг үг нь инээдтэй, инээдтэй харагдах болно. Гэхдээ албан ёсны хэлээр солих боломжтой. Жишээлбэл, өгүүлбэр: "Энэ фирм нь нэр хүндтэй байна!" Гэсэн нэрнээсээ "нэр хүнд" гэсэн үгнээс "нэр хүнд" гэсэн үгийг орлоход хялбар байдаг.

2. Үнэ цэнийн хязгаарлалт

Эдгээр үгсийг ашиглахад нэг ялгаа байдаг. Эцсийн эцэст, нэр хүнд нь муу, дэвтээнэ байж болно. Асуудлын талаархи шинжээчид, "реном" гэж юу вэ гэвэл энэ нь хангалттай удаан хугацааны туршид бий болсон таатай үзэл бодлыг хэлнэ.

Жишээ нь: "Румыний ханхүү Владим Тепес (Дракула) хувьд хорон муу, харгис хэрцгий хүний нэр хүнд муу байна. Тэрбээр ялагдсан дайснуудын бие махбодийн дунд хоол идэхээс татгалзсангүй. Эрт дээр үед эртний цэдгүүд нь үхэгсдийн цусаар талхыг салгаж чаддаг байсан бол идэж идээрэй.