Sensei - Хэрвээ хүндэтгэх тэмдэг болгон мэргэжил юм

нь ихэвчлэн дуу хоолой жүжиглэх дамжуулан Японд кино үзэх "sensei" гэдэг үгийг сонсож болно. Мөн бүх Энэ нь юу гэсэн үг болохыг хэрхэн ойлгох нь ч юу байх вэ? эмч, гурав дахь - - нь харьцуулахад энэ нь мастер, бусад иш нь кинонд ашигладаг Ялангуяа үед. Энэ асуудал нь явагдаж, нийтлэл ямар sensei, утгыг хэлж өгөх болно, энэ нь хэрэглэгдэж байгаа бол.

үгийн утга ба гарал үүсэл

тодорхой Зүүн соёл, харин Япон улс хоёр үнэхээр гайхалтай юм. Авч, жишээ нь, үг нь "sensei" зээлсэн БНХАУ-ын хувьд нэг, анхны нэр нь "syanshen" (өөрөөр хэлбэл, ноён) юм. Хэрвээ БНХАУ-д үг "эрхэм" хөгшин хүн бүр хэлж байна, дараа нь Японд, энэ эмчилгээ нь зөвхөн ахмад хүмүүст авах ёстой, гэхдээ бас тодорхой мэдлэг суурийг хүмүүст.

үнэ цэнэтэй мэдлэг, тэдэнд заах боломж нь том хүн бол - Энэ нь sensei гэж хэлэх байна. Энгийнээр хэлэхэд, багш.

ашиглах боломжууд

Үнэн хэрэгтээ, анх Японд, үг нь "sensei" нь зөвхөн боловсролын байгууллага хэрэглэж байна. Тиймээс та өөрийн зөвлөгөөг асуух хэрэгтэй Энэ нь тэр ахлагч хүн илүү туршлагатай, ухаантай гэж үздэг байна. Учир нь үргэлж багш нар (эсвэл хамгийн тохиолдол) нь оюутан дээш насны, дараа нь түүнд эргэж, "Sensei" гэж хэлсэн.

Sensei - Та хүндэтгэлтэй хандаж байхыг хүсдэг хүн юм. Энэ нь зөвхөн багш нар ч, эмч, хуульч, мөн sensei гэж нэрлэдэг энэ ангилалд багтана.

Өмнө нь энэ үгийг сургууль гадна ашиглагдаж байгаа бол харин улс орны туршлагатай эмч, инженер, хуульч хэрэгтэй байна. Энэ нь эдгээр онцлогийг заасан байдаг бараг ямар ч байгууллага байхгүй байсан 19-р зууны зөвхөн эхлэл юм. Тиймээс эмч нар, эсвэл хуульч болох хүсэлтэй нь амьжиргаагаа залгуулах хүмүүс суралцаж байсан. Эдгээр хүмүүс, багш биш, харин өөрсдийн туршлагаа хуваалцах, мөн Sensei гэж нэрлэдэг.

Боловсролын салбарт ямар ч хамаагүй байдаг үг, энэ нь зөвхөн бусад этгээдэд нэг харьцуулахад албан тушаалд хэлнэ, тэдгээрийн хоорондын уялдаа холбоог тайлбарлах - Одоо та өөртөө итгэлтэй sensei гэж зарлаж болно.

Sensei буюу Sempai: нарийн төвөгтэй бүтэц

Маш их, үг нь "sensei" гэдэг үгийг "Sempai" андуурч байна. бусад илүү мэддэг хүн: Бүх дараа "Sempai" үндсэндээ нэг л зүйлийг хэлнэ. Гэхдээ та харах юм бол, энэ хугацаанд "Sempai" үед хүн нь тухайн бүс нутагт зарцуулсан байна анхаардаг нь тодорхой болж байна.

Жишээ нь: хоёр ээлтэй оюутан, 9-р ангийн, нөгөө нэг нь оюутан - 11 11 ангид сурч байгаа нэг нь ес дэх senpai байх болно. Эцсийн эцэст, тэрээр 2 жил түүнээс дээш суралцаж болох сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт илүү сайн мэддэг. Гэхдээ физикийн багш тэр нь бусад хоёр хосолсон илүү түүний асуудлыг мэдэж байгаа гэж Sensei нь тэдний хувьд байх болно.

Гэсэн хэдий ч энэ нь тулааны урлагийн жишээг өгөх боломжтой юм. 20-оос 30 жил хийж байгаа залуус бүлэг байна. Нэг өдөр тэдэнд шинэ урт нь 40 гаруй жил болж байна ямар ирдэг. Гэхдээ тэр нь зөвхөн сургалт эхэлснээс хойш үл хамааран хамтлагийн ирсэн залуус насандаа өөрийн Sempai тэд удаан хугацаанд үүнийг хийж, учир нь байна. Харин дасгалжуулагч шинээр ирсэн, мөн бусад бүх залуус нь sensei болно.

Тиймээс хоёр ард түмний хооронд яриа бол гэдэг үг нь "Sempai" байдаг, энэ нь ард түмэн нийтлэг хобби гэсэн мөн гэсэн үг тэдний нэг нь энэ талбар илүү цаг ажиллаж байна.

Тэгээд инээдэг, нүглийн

гэдэг үг нь "sensei" утга энгийн байдаг. Энэ нь шинжлэх ухааны зэрэг, ямар ч албан тушаал биш, эрдэм шинжилгээний газар биш юм. талаар илүү юу ч үгүй - Хэрэв бид ерөнхийлж, бага зэрэг хялбаршуулах, "sensei" "Чи" -д ОХУ-ын адил зүйл гэсэн үг юм.

Харин 2014 онд, тулааны урлагийн дотоодын тэмцээний нэг дээр диплом, нь энэ нэр хүндтэй хуудас эзэн "sensei" гэж бичсэн өгсөн байна. Тэмцээний Дотоодын зохион байгуулагчид ийм тайлбарыг санаа зовох биш, харин Японы тал (баярын дараа тэд орчуулагч захидал нэгийг харуулсан үед) гүн гайхах байсан. Эцсийн эцэст, үнэн хэрэгтээ, тамирчид нь диплом, өгсөн нь хүндэтгэж, эрэлхийлж болно гэж өгсөн "Та".

Ийм таагүй нөхцөл байдлаас зайлсхийхийн тулд, та тухайн үгийг гэсэн үг бөгөөд энэ нь урьдчилан мэдэж байх хэрэгтэй. Sensei - заадаг нэг юм. Энэ нь багш, хуульч, эмч, уурхайчин байж болно. Эсвэл дэвшилтэт насны энгийн хүн аль нь interlocutor амьдралын тухай ярьж байна, хүндэтгэх тэмдэг sensei дууддаг. хүндэтгэлийн тэмдэг болгож, мэргэжил биш юм - sensei: Үр дүнд нь та зөвхөн нэг зүйл гэж хэлж болно.

хадгалах