Алдаатай - Энэ юу вэ? Дэлгэрэнгүй баримтууд

хүн анх удаа үгийг сонсоод байхад, түүний нүүр асуултанд тодорхой харагдахаар байдаг: энэ нь юу вэ - алдаатай? цохилтот хэрэгсэл нь тусгай төрлийн, бөмбөр, эсвэл хэнгэргийн магадгүй холын хамаатан? Эсвэл магадгүй гогцоо нь шинэ төрлийн загварын загварлаг эмэгтэй зохион бүтээсэн? дууны үг нь "Өө, миний морин тэрэг, Америкийн" нэн даруй таамаглалыг үгүйсгэж, бүрэн төөрөгдөлд орж түлхэн.

үгийн гарал үүслийн хувьд хамгийн үнэмшилтэй тайлбар

- вандан сандлууд нь вагон Хорхой à bancs: гэдэг үг нь Францын гаралтай юм.
цаг Францад эрт арван есдүгээр зууны үзэгдэв. Тэд (энэ нь дараа нь хоёр дугуйтай үйлдвэрлэгч байгуулагдсан бөгөөд "кабин" гэж нэрлэдэг боловч), адуу цэгцлэх нь түүний булаг, дөрвөн дугуйтай хамрагдсан вагоныг томилсон. Суудал вандан тоо, тэдгээрийн байршил хамааран найман тулд хоёроос нь: вагон тал дээр, эсвэл дараалан.

Дараа нь ирж, моторт алдаатай. тээврийн Энэ төрлийн ан аялал нь амралт зугаалгын багийн талаар, хотын идэвхтэй ашиглаж байна. Францын үг нь "банк", "вандан суудал", "вандан" гэсэн үг - нь тэдний туршид зугаатай нь зарим талаараа олон хүн байрлуулах дараалан тогтоосон байрлаж байсан. Эхэндээ энэ нь суудалтай зүгээр л нэг вагон байсан ч нэмэгдэж алдартай нь ТУЗ-ийн хамт ennobled байна - Тэд өндөр, нар, бороо хамгаалах зузаан даавуу хийсэн хөдөлгөөнтэй дээврийг сунгасан байсан дээрээс нисдэг шороо зайлсхийхийн тулд хийсэн байна.
аялалын, амар хялбар аргаар хийх зугаалгандаа том компаниуд, ОªЭХХА-ын нэг үл хөдлөх хөрөнгө нөгөөд шилжих - энэ нь үргэлж ашиглаж байгаа алдаатай, орчин үеийн автобус өвөө гэж үздэг юм.

түүхэн руу орохдоо

Их Британид хаан танилцуулсан анхны автомашин болох Луи Filipp , хатан хаан Виктория, энэ ховор ч Хааны музейд хадгалагдаж байна. Фото зургийн морин тэрэг хатан хаан нь хурц болон хааны харагдаж байна. Дараа нь тээврийн хэрэгслийн сайжруулсан, учир нь тэдний тав тухтай ба маневр илүү алдартай байсан хөрвөх нэр нь өөрчлөгдсөн.

Дэлхийн нэгдүгээр дайны үед энэ нь богино зугаалгаар явах нь моторт алдаатай ашиглаж байна, гэхдээ илүү их олонтаа. удаан хугацаагаар аялахад нь, тэд хурдан хангалттай ч том биш, байсан бөгөөд 1920 оны дараа бараг бүх л ийм машин илүү орчин үеийн автобус, omnibuses сольсон байна (тэд одоо байгаа хэдий ч - нэг эртний).

"Ан агнуурын" хувилбар

Тэнд тайлбарлаж, загас агнуур сонирхогчдын, аялал ан дунд нэг илүү сонголт гэж алдаатай - нь тэгш өнцөгт (мөн дугуй чингэлэг байдаг боловч) хайрцаг бариул болон хатуу тагийг, мах, гахайн өөх, загас тамхи татах зориулалттай юм хийх нь бат бөх төмөр хийсэн. дизайн BBQ маш төстэй, харин бүтээгдэхүүний доод ойр байрлах баар, дотор нь юм. Энэ бүтээгдэхүүн нь тайгын урт өсөлтөд болон экспедицийн зайлшгүй шаардлагатай гэж үзэж байна. Гол нь, гар утас хэрэглэх нь энэ мини smokehouse.

хайрцаг тавьж модны үртэс, эсвэл нигүрс модны жижиг sprigs доод хэсэгт (тэд утаа нь гайхалтай үнэр өгнө), мөн дээд семинарийг - нь утаа нь тамхи татдаг бөгөөд бэлтгэсэн хоол хүнс нь зөвхөн гайхалтай сайхан амт, гэхдээ бас гайхалтай утаатай үнэр болж байна. Морин тэрэг гал дээр тавьж, бүх хоол хийх үйл явц нь цаг хүрэхгүй авдаг. загасчид болон анчдын дунд ч гэсэн нэг үг байдаг: "Тэр иджээ Сөрри авсан загасыг - Тэр архи тамхинаас гарах гэж харамссан."

Одоо ч гэсэн, ОХУ-ын баруун хойно, жишээ нь, Карелийн онд алслагдсан тосгонд буцаж загасчид нь тоног төхөөрөмж болон агнуур нь хайрцаг хандахдаа хугацаанд идэвхтэй ашиглах улбаатай болно.

гэмт этгээд хэл сонголтоор

ЗБ-компанийн ерөнхий илэрхийлэл дэмжигчдийн дунд: "туршид зугаатай дээр авах боломжтой." Энэ нь юу гэсэн үг вэ? Бүх дараа, ямар ч вагон, ямар ч мах шарах утга багтахгүй байна. - Мөн туршлагагүй хар хун baffling байна "таны алдаатай зөөгч байхгүй бол:" Тэнд энэ хэллэг моодонд хэвээр байгаа бөгөөд. бөмбөг шиг дугуй дарга: хулгайч ардын аман зохиол, үг нь "морин тэрэг" гэдэг үгийг "бөмбөг" -ийн толгой гэсэн үг юм. ашиглах Тиймээс өөр өөр тайлбар.

Мөн нэг хоч нь, тэнд өгүүлбэр "миний хувьд цэнгээний газраар тойрон," хичээл, үйл явц, нөхцөл байдалд хайхрамжгүй ханддаг гэсэн утгатай юм. үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх нь явсан - тодорхойгүй байгаа боловч энэ нь ихэвчлэн thug залуучуудад зориулсан этгээд хэл болгон ашиглаж байна.

ажилд "SHaraban"

Энэ нь вагон юм - энэ агуу их зохиогчдын өөрийн бүтээлийг ашиглах ер бусын үг юм, зохиогч бүрийн алдаатай гэж үзэж адуу гэхэд татаж.

• Достоевский-ийн "эзэмшил";
• Түүний "Turgenev захидал" -д Annenkov;
• "Анна Каренина гэсэн романуудыг" -д Лев Толстой,
• хэд хэдэн богино өгүүллэг Antona Chehova байна;
• -д Uilyam Folkner "Дуу чимээ болон хилэнгээр."

түүхийн онд "Бүгд Найрамдах Улс SHKID" Yankel waif үед алдартай дуулж (эрт гуч) bosyatskuyu дуу: "... тамхи Япон, аа, миний морин тэрэг юм ...". Дашрамд хэлэхэд, бараг Аугаа их эх орны дайны эхнээс дуу хулгайч үүсэхэд дунд нэлээн арга зам байсан, тэр ч байтугай орчин үеийн дуучид том тайзан дээр түүнийг ажиллуулж зоригтой байсан: Надежда Babkina, Юрий Чернов Антон Mukharsky. дуу согтууруулах ундаа нь үймээн шуугиантай зан үйл, ёс журамгүй шунал нь сурагч нэрийн өмнөөс дуулж, маш үндэслэлгүй юм. Харин та нар ОХУ-ын сэтгэлгээ, тодорхой газар, орон нутгийн ардын аман зохиол нь тэтгэмж болгож бол - энэ нь байж болох юм, энэ хүмүүс маш их алдартай бөгөөд яагаад ойлгох болно.

Аль сонголт нь зөв бэ?

ОХУ-ын хувьд үг нь "алдаатай" ямар нэг зүйл тодорхой нэг биш байх болно, хамгийн их магадлалтай, энэ үг нь homonym ижил сонсогдож байна томилж, харин агуулга хамааран өөр өөр утгатай байх. Тиймээс яаж энэ үгийг хэрэглэх, ашиглах шаардлагатай байгаа эсэх (тохиолдолд мэдээж хэрэг, үг хэлэх цэвэр ариун үзэх) - Энэ нь хувь хүн, өндөр хувийн юм.