Нь phraseological нэгж утга учир гэж юу вэ "хэсэг хоолой руу явж болохгүй вэ?"

Маш ихэвчлэн хүмүүс ярианы ашиглах , далавчит хэлбэл энэ илэрхийлэл нь бидэнд ирдэг хаана талаар бодож ч, түүний утга юм. Жишээ нь, phraseological нэгжийн утга нь юу вэ "хэсэг хоолой руу явж болохгүй вэ?"

хэллэг шууд утга

Хэрэв бид утгаараа энэ өгүүлбэр авч, гадаадын иргэн, жишээ нь, нэн даруй энэ нь дотор нь юу ойлгож чадахгүй. "Piece" - нь "хоолой" -ын нэг хэсэг юм - хүний биеийн "явж байна", - хөлийн тусламжтайгаар хөдөлгөөнийг хийж чадахгүй байна.

Үнэн хэрэгтээ, үг бүр нь тус тусдаа, бараг боломжгүй утгыг үндэслэн phraseological нэгж "хоолойд явж болохгүй вэ дахь хэсэг" -ийн утга учрыг ойлгож болно. "Энэ нь (хэсэг) улаан хоолой руу орж хоолой чиглэлд хөл тусламжтайгаар хөдөлгөөнийг урагш хийж чадахгүй вэ гэдэг нь тодорхой биш гэж үү?" Ямар гайхалтай түүх болж байна.

Үүний зэрэгцээ, Idioms, тэр тийм биш хэсэгт авч үзэх нь зүйтэй, харин бүх үгсийн нэг хэсэг болгож, энэ нь хуваагдашгүй хэллэг юм өөр өөр байдаг.

Хоолны дуршил байхгүй

"Явж болохгүй вэ хоолойд хэсэг" phraseologism гэсэн утгатай болохоор ойлгогдож болно. нь бэлгэдлийн утгаар "Piece", талх, хоол хүнс, хоол хүнс хэлнэ. Энэ утгаараа үгийн ашиглах жишээ өгүүлбэр "гэртээ аль хэсэг, ямар ч!", ямар ч хүнсний бүтээгдэхүүний байхгүй гэсэн үг юм.

Хүнсний хоолой дайран, ходоод ордог. Үүний үр дүнд, "хоолой хэсэг нь" юу ч идэх үйл явц гэж ойлгож болно. хэллэг ашиглах жишээ: "Мөн хоолойд нэг хэсэг нэгээр нь хатгах!" гэж тэд overeating шаналж хүмүүсийн тухай хэлж өгөв.

"Явах" үйл үг нь ихэвчлэн ямар ч хөдөлгөөн нь утга ашиглаж, зарим арга хэмжээг гүйцэтгэх юм. бөөмийн нь "үгүй" гэсэн утгатай энэ үйлдэл, бүх Хэрэв дутагдсанаас харамсалтай үр дүнг дагуулдаг. "Үгүй ээ хамаагүй явж болохгүй вэ - тэсрэлт ч" - Тэд ямар нэгэн зүйл ажиллахгүй байгаа үед хэлж байна.

хэлбэл ийм утга үндсэн дээр бид тодорхой утга phraseologism "хоолойд явж болохгүй вэ дахь хэсэг." олж болно Хүн (эсвэл болно) идэж чадахгүй байна - гэж энэ үг яг юу юм.

phraseological нэгжийн Толь бичиг

Өөр нэг асуулт: жигшил, хоол идэх нь хүн яагаад хоолойд нэг хэсэг биш юм шалтгаан нь юу юм бэ? phraseologism улмаас ядрах, айдас түгшүүр, уурласан, эсвэл хүнд мэдрэмжүүдийг хоолны дуршил алдагдах хамгийн толь бичиг үздэг гэсэн утгатай. Үнэн хэрэгтээ, стресс ихэвчлэн хүмүүс идэж чадахгүй гэдгийг хүргэж байна. Эсвэл үүнийг хүсэхгүй байна.

барих хэллэг хэд хэдэн ижил утгатай байдаг:

• A (аманд) хоолой хэсэг авирч биш юм.
• хоолой (залгиур) дахь хэсэг (хоолой) авдаг хоолой даяар гацсан байна.

Энэ хэлц хэллэг нь ижил байдаг "хоолойд явж болохгүй вэ дахь хэсэг."

хүний эрүүл мэндэд холбогдуулан Phraseologism үнэ цэнэ

Гэвч зарим үед хүмүүс түүний ямар ч амар амгалан, биеийн байдлыг тодорхойлоход эдгээр үгсийг хэрэглэдэг. Дараа нь өгүүлбэр "хоолойд явж болохгүй вэ дахь хэсэг" -ийн утга учрыг харуулсан хоолны дуршил дутагдаж өвчний улмаас, ядуу эрүүл мэнд. товон, улаан хоолой, дотор муухайрах, аман өвчний өвчин: Энэ биелэл, энэ өгүүлбэр хүнсний улмаас хүний биеийн байдал нь үнэхээр ажиллаж чадахгүй байгаа байх, учир нь зориулалтын утга ойролцоо байна.

Зарим нь жигшил улмаас идэх нь дургүй байдаг. Энэ нь биеийн байдал юм. Мөн энэ нь маш ойлгомжтой юм. Жишээ нь, та цогцос хадгалах газар дээр байж болох вэ? Эсвэл дараагийн ширээнд chomps эрэгтэй, жигшүүрт burps тулд хооллох?

тухайн phraseologism ашиглах жишээ

Ихэвчлэн энэ хэлбэрээр нь үг хэлэх хэрэглэдэг тул Гэвч ямар ч өгүүлбэр утга санаа болон тайлбар, "хоолойд хэсэг явж болохгүй вэ" гэсэн хэллэгээр хамаарагдана.

жишээ нь

Өмнө нь би, миний ээж мэдэхгүй гэж тэр хоолой руу явж болохгүй вэ нэг хэсэг байсан гэж хэлэхэд юм. Хоол амттай юм, би хайртай байсан. миний өдрийн тэмдэглэл өөх физикийн суурших үед "deuce" болон хоолны дуршил байхгүй ч зовлон биш. ээж нь туршлага чадвартай гэж үзэж байгаа боловч бүрэн сонирхлыг хязгаарлах.

Мэдээж хэрэг, би сургуульд тэдний дутагдал их зовсон. Гэвч эдгээр амт ирсэн гал гарч байна! Тэд зүгээр л намайг галзуу явлаа! Мөн би ч гэсэн яагаад ч зовлон бэрхшээл тухай мартдаг. Мөн амттай оройн хоолны дараа, би маш сайн болсон бэ Эдгээр "хоёр", өөх дэвтэр бичилт "сургуулийн эцэг эх нь аваад ир!" Гэж маш жижиг, өчүүхэн болов.

Энд манай ангид тэр гарч - сайхан бахархаж, unapproachable. Мөн би, мэдээж, тэр даруй хайр түүнтэй хамт унасан. өсгий гаруй дарга. Би цагийг өөрийн профайл харж, хоногийн эцэст дээр л энэ тухай бодож зарцуулах болно. Гэвч тэр надад үнэхээр хайхрамжгүй хандаад байсан юм.

Тэгээд ямар нэгэн байдлаар надад үл таних, амттай хоол хүнс намжихийн. Би аль хэдийн миний ээж талх, салад таалагдах юм биш, шөл, шарсан тахианы тэдний амт ба давж заалдах алдсан байна. Үүнээс гадна бүх хоол хүнс нь амтгүй бохь шиг ...

Эхний үед би байнга, ширээний ард сууж агшин бүх зүйлд саатаж, анхааралтай prozhovyvala. Харин аажмаар би disgusted ч хүнсний зүйл болсон.

Энд цаг ирж байна, би хоолойд даяар хэсгийг авч эхэлсэн байна. Одоо би ээж минь ойлгож эхлэв. Өө, тэр хэзээ ч миний зүг хараад байвал би над руу инээмсэглэн байсан юм! ..