"Олон Тэдний нэр нь:" утга phraseologism, түүний гарал үүсэл

Орос хэлний хэллэг алдартай эргэж, ямар утга гарт толь бичиг ямар ч ойлгоход хэцүү юм. Жишээ нь, хаана алдартай илэрхийлэл "тэднийг нэр - Legion" бэ? Утга phraseologism бараг орос хэл дээр нь үүссэн түүхийг мэдэхгүйгээр ойлгох чадвартай байх ёстой. Тэгэхээр, энэ нь хаанаас ирж, ярианы болон бичгийн хэлний үүнийг хэрхэн ашиглах бэ?

Легион гэж юу вэ?

Ямар мэдрэмж барих хэллэг "- Legion тэдний нэр" нь дуулиан шуугиантай байна вэ? үг "Legion" утга учрыг ойлгож, ойлгоход хялбар phraseologism гэсэн утгатай. МЭ эхлэхээс өмнө хүн бүр бид эртний Ром нь өвлөн авсан гэж юу болохыг мэддэг байжээ. Үнэндээ, энэ нь эртний Ромд их цэргийн нэгж олон дуудах хийсэн байсан. Ийм нэгжийн тоо-ий гурав, дөрвөн мянган хүмүүс байж болох юм. маш том легион арван мянган цэрэг байсан байна.

Энд idiomatic илэрхийлэл "- Legion тэдний нэр нь" юм бэ? Phraseologism утга нь тодорхойгүй хэвээр байна. Гэсэн хэдий ч, үг нь "Legion" аажмаар цэргийн анги лавлана нь зөвхөн ашиглаж ирсэн юм. Хүмүүс тоо томшгүй олон юу ч гэсэн утгатай, ярианы болон бичгийн хэлний үүнийг ашиглаж эхэлсэн байна. Тэгээд ихэвчлэн энэ нь сөрөг байдлаар ашиглаж байна.

, Түүний гарал үүслийг phraseologism үнэ цэнийг: - "Legion тэднийг нэр"

үг "Legion" нь бүхий л тодорхой, харин хаана энэ зүйлд тооцогддог үзэл бодлоо илэрхийлэх бэ? нь байдаг Библийн сургаалт зүйрлэл нь, "- Legion тэднийг нэр нь" ч бас өөр ямар утгатай болох талаар ярьж, хэрэгсэхгүй байж чаддаггүй. Утга phraseologism шууд үеэс үед дамждаг энэ домогт, холбогдсон.

Энэ нуур Галилын зүүн эрэг дээр орших эртний мужид амьдарч байсан хүний тухай түүх юм. Энэ хүн чөтгөрүүдийн эзэмшиж байна. Түүнийг уулзсан хүмүүс, ер нь ямар ч эргэлзээгүй тэр бодлоо алдсан юм. Нэг өдөр энэ хүн Есүсийг уулзаж, түүнд сурагчид дагалаа. "- Legion Миний нэрийг:" Аврагч түүний нэрийг асууж, хариулт авсан байна. Легионы - аз жаргалгүй тэдний нэрийг, түүний дотор чөтгөр, энэ нэрийг жагсааж боломжгүй юм мянган шилжсэн гэсэн үг.

Мэдээж, сайн Есүс эзэмшсэн хүнийг туслах чөтгөрүүдийг үүрд хөөж шийдсэн байна. Гэсэн хэдий ч, тэднийг ойр орчмын бэлчээрийн байна гахай руу шилжих боломжийг олгодог гэж гуйв. Аврагч тэдэнд дараа нь бүхэл бүтэн сүрэг далайд хадан доош яаран, усанд нь түүний үхлийг олж, үүнийг хийх зөвшөөрөл өгөв. Христийн дагалдагч гахай хоёр мянга орчим байсан живсэн гэдгийг баталдаг.

хэлц үг юу вэ?

Одоо үг хэлэх зураг нууцлаг гарал нь уусдаггүй оньсого шиг санагдаж байна "тэднийг нэр - Легион". Phraseologism үнэ цэнэ - илэрхийлэл "тоо томшгүй олон" гэсэн эртний Ромын хоногийн дотор байсан юм.

Мэдээж хэрэг, энэ хүчирхэг загвар нь зөвхөн цэвэр бус хүчин ашиглаж болно. Энэ нь маш их, зүгээр л хүний биеийг эзэмшиж байна чөтгөрүүдийг тоолох зүйл гэж гүйцэтгэнэ үед нь ашиглаж болно. Ихэнхдээ, илэрхийлэл хүн сөрөг мэдрэмж Хэрэв болгон тавьж байна энэ тохиолдолд хэтэрхий их ямар нэг юм хэлэх хүсэлтэй байх үед аврах ирдэг.

Утга зохиолын бүтээлийг нь

үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх гарал үүслийн түүхийг хэрхэн санах нь "тэднийг нэр - Легион", утга phraseologism? Энэ чинь юу юм - "тоо томшгүй олон"? Утга яриа эргэлт байнга утга зохиолын зээлээр жишээг улмаас хадгалах хадгалуулсан болно. Жишээ нь, түүний ажил "Open" -д зохиолч Иван Александрович Гончаровтой энэ барих хэллэгийг ашиглаж байна. , Их олон янзын бидний өмнө хэлц үг ашиглаж - өөр баатруудын нэг ийм Хэрэв гэх мэт уран бүтээлчид байна гэж шүүмжлэв.

өөр ямар ажил экспресс "- олон тэднийг нэр" олсон уу? Phraseologism утга нь (энэ нь олон байна - бид аль хэдийн мэдэж байгаа) илүү бид Достоевский номонд "эгзэгтэй Эссэ" лавлана уу, санаж байна. Достоевский, Gogol хэв маягийг хуулах гэж оролдож дууриахад нь асар олон тооны laments үед үг хэлэх энэ хурц тод зураг ашигладаг. зохиогч алдарт "байцаагчийн" гэж зүгээр л золгүй Элэглэл байдаг тоо томшгүй олон жүжиг болсон гэж үзэж байна.

Ижил нэр болон antonyms

Тэгэхээр одоо энэ нь ирсэн болон экспресс ашиглах үед "- олон тэднийг нэр нь" хаана нь тодорхой юм. phraseologism утгыг мэдэх учраас та түүнд болон ойролцоо утгатай хүртэл сонгох боломжтой. Тэр утгаар ямар нэгэн хохирол учруулах ч орлуулж болно ярианы ээлжээр нь маш их байдаг. Жишээ нь, та "дээвэр дамжин", "таны толгой дээр" алдартай хэллэг, ашиглаж болно. Тогтвортой дизайн утгаараа төгс, "хаана ч явж", "тоо томшгүй олон", "од тэнгэрт." Мэдээж та ийм "бүрэн", "багц" гэж, энгийн үгийг ашиглаж болно.

Мэдээж хэрэг, энэ нь мөн antonyms авах нь хялбар юм: "бяцхан", "бага", "бага зэрэг" гэх мэт.