Олон утгаар нь үг хэр байна вэ?

Бидний хэл яриа, Баян, олон талт юм. Заримдаа тухайн үгийг ашиглан, бид түүний утгыг хилийн тухай бодохгүй байна. Манай гаригийн нэр юм, газар - - Бид дэлхий мэднэ энэ түүний гадаргуу, газар, хөрсний нэг хэсэг юм. Энэ нь бидний эргэн тойронд байдаг, тэр үед дэлхийн үед систем - - Мөн бид бүх дэлхий мэднэ дайсагнах байдал, дайны ямар ч амьдрал юм. Зарим бүдүүвчлэх янз бүрийн тайлбар, бид нэг дүрмийн нэгж, олон утгаар нь үг юм илэрхийлж байна. -ын яагаад олж үзье.

Яагаад хэлээр олон утгаар ойлгоно үг байдаг юм бэ?

Түүний сэдэвт "Бодолтой, хэл" -д, XIX зуунд амьдарч байсан өөр нэг хэл шинжлэлийн АА Potebnya, хүний үг хэлэх хөгжлийн их abstraktizatsii чиглэлд явдаг гэж бичсэн.

Бидний өвөг дээдэс дуу замаар өөрсдийн сэтгэл хөдлөл, хүсэл хэрхэн илэрхийлж сурсан үед тэд геометр, тогтмол хүснэгт, "муу" буюу "аймшигтай", "сайн" буюу "маш сайн ухагдахууныг хооронд нь ялгах биш үү юу мэдэхгүй байсан." Эхний үг, тодорхойлох, энэ нь өдөр тутмын амьдралд зайлшгүй шаардлагатай байсан гэдгийг илэрхийлэх чадвартай обьектууд, үзэгдлийн, мэдрэмж гэж нэрлэдэг. Үүний нэгэн адил, зүгээр л сурч байгаа хүүхэд, ярьж эхлээд энэрэл, баяр баясгалан, үзэн ядалт, уур хилэн гэсэн үг болохыг ойлгоход нь зөвхөн дараа нь "ээж", "аав", "Гэр", "ширээнд" гэж энгийн үгс ашигладаг бөгөөд.

ургуулан бодож, шинжилгээний сэтгэлгээний эртний хүний чадавхийг хөгжүүлэх явцад хожмын үеийн үзэл баримтлалын шинэ тэмдэг гарч ирэх хэрэгтэй байна. Заримдаа эдгээр тэмдэг байгаа хэл хэлбэл, Гэсэн хэдий ч, шинэ утга өгсөн ашиглаж байна гэх мэт. Гэвч тэр үед үгсийн анхны утга нь хэвээр байна. Тиймээс олон утгаар нь олон үг байна.

Хувьд зөв олон утга бүхий жетон тодорхойлох

Хэл шинжлэл нь олон утгатай үг, олон үнэтэй гэж нэрлэдэг. (- "А маш их" болон semanticos - Грекийн Polis байна. "Гэсэн утгатай") Энэ нь ОХУ-ын хэл шинжлэлийн нэр томъёо юм, гадаадын шинжлэх ухаан ийм үг polysemic гэж нэрлэдэг.

ОХУ-ын академич В.В. Виноградов нэмэлт хэлний бодит байдлыг объект, үзэгдлийн тухай мэдээллийг төрөл бүрийн дамжуулах үгсийн polysemy чадвар гэж нэрлэдэг. Энэ үг нь угаасаа утга, энэ дүрмийн утга гэж нэрлэдэг бодит утга бүрхүүл юм гэж байх ёстой. Бид аль хэдийн тайлбарлахад үгсийн жишээг, хэд хэдэн дүрмийн утгаар өгсөн. Гэсэн хэдий ч, цөөхөн хүн гэдэг үг нь "энх тайван" биш хоёр бус, харин долоон утга байна гэдгийг бид мэднэ! Та тайлбар толь Ozhegova энэ шалгаж болно.

Polysemy болон homonymy

Хэл шинжлэл нь бусад шинжлэх ухааны нэгэн адил, тэнд үзэл баримтлал, хэлэлцүүлэг болж байна юм. Жишээ нь, АА Potebnya болон Jakobson, учир нь зарим нөхцөл байдалд токен өөр обьект эсвэл үзэгдлийг илэрхийлэх ирсэн бол энэ нь бүрэн түүний утга цөмийг өөрчлөгдсөн нь олон утгаар нь үг байхгүй байгаа гэж үздэг.

Гэсэн хэдий ч, polysemy болон homonymy уламжлалт дүрмийн ойлголт ч өөр өөр байдаг нь, онлайн нөөц хэдий ч тэд ихэвчлэн эргэлзэж байна.

Энэ нь олон утгаар ойлгоно үг, бас түүний утга төвийн бүр тайлбарлах нь дүрмийн нэгж байгууламжийн үндэс оршдог зарим нэг санааг хадгалж гэж үздэг байна. Энэ homonyms биш юм, харин энэ үнэ цэнэ нь тасралтгүй байна Polysemous үг гэж үздэг. Жишээ нь, кран, гал тогоо нь кран, тэмдэглэл "G", ширээний давс - энэ нь homonyms биш, тодорхой бус үг, учир нь тэнд тэдний хооронд ямар ч утга харилцаа юм.

Хэрхэн олон үг вэ

Энэ нь polysemy гурван үндсэн аргаар явагддаг гэж үздэг байна:

• зуйрлэмэл шилжүүлэх нь. зүйрлэл хүрээнд хэд хэдэн чиглэлээр ижил төстэй үндэслэн үгийн нүүлгэн хэлнэ. Жишээ нь: улаан буудайн үр тариа - үнэний тариа.
• metonymy тусламжтайгаар. metonymy гэхэд ойлголтуудын хоорондох утга харилцааны оршихуйн үндсэн дээр өөр нэг үгээр шилжүүлэх үнэ цэнийг ойлгож байна. Жишээ нь: үнэтэй шаазан хийсэн хоол - амттай Францын хоол.
• synecdoche аргаар. Олон хэл шинжээч болохыг synecdoche metonymy нь онцгой тохиолдол гэж үзэж байна. Энэ нь бүхэлд нь нэрийг шилжүүлэх гэж тодорхойлсон байдаг. Жишээ нь: "төрөлх гэр" гэхийн оронд "гэр бүлийн" болон "АНУ-аас буцаж гэр" оронд "Оросын руу буцах" (бид санаж байгаа бол хэн нэгний гэрээс гэрт тусгайлан орондоо ирсэн юм, биш).

хоёрдмол утгатай үгсийн жишээ

Дэлхийн - - хөрсний газрын нэр дээр хоёр дахь удаагаа гарч Энэ нь манай гарагийн нэр гэж үзэж болно. бүх хүн болон хөхтөн, газар дээр байдаг дараа, энэ нь яг өнөөгийн амьдрах орчин юм. Тэгээд манай гаригийн нэр Өөрөөр хэлбэл, гадаргуугийн нэрлэсэн бүхэлд нь бүхэлд нь шилжүүлсэн, metonymic шилжүүлэх байгуулсан байна. бид ч бас жишээ нь, анги анхааралтай багш, энэ нь өрөө биш юм гэсэн утгатай, харин түүний оюутан байх сонсдог, ярьдаг.

Бөөрөлзгөнө бид тэднийг өсч аль жимсгэнэ, бут гэж нэрлэдэг. Polysemy synecdoche үндсэн дээр боловсруулсан байна. Харин "Бөөрөлзгөнө" -ын ярианы утга - "хулгайчдын үүр", харин түүний ашиглалтын бусад хоёр жишээг нь homonym юм.

Юу гэдэг үгийг "консол" вэ?

нэг буюу хэд хэдэн утга гэдэг үгийг "консол" байна - Та нэг удаа хэлж чадах болов уу? Орос хэлний хүн нь сургууль мэдээж эхлэн маш үндэс нь өмнөх үгийг нэг хэсэг гэж нэрлэдэг бөгөөд дүрмийн нэгжийн үнэ цэнийг өөрчлөх юм гэдгийг мэддэг. Энэ нь "зөөгч нь" үйл үгийн олсон нь нэр үг юм, үнэндээ ямар нэг дэргэд зогсож байна бүгдийг нь "эрхэлсэн тавьж байна" гэж нэрлэдэг.

Орос хэлний толь үг хоёр утгатай тэмдэглэх:

• соронзон консол, дууны хүч арматурын;
• morpheme угтвар;
• Мөн 10-15 жилийн өмнө урд виртуал тоглолтонд зориулсан тусгай тохиргоог гэж нэрлэдэг.

Хоёрдмол болон homonymy дээр үндэслэн хэл шинжлэлийн puns

бүр боловсруулсан хэл хэлбэрээр тохирох үг байдаг, гэхдээ өөр өөр утгаар ойлгож. Пун - нь текст дэх дүрмийн зүйлсийн хослол нь комикс нөлөө, үг тоглоом үүсгэхэд ашиглагддаг байна. Дараах хэллэгийг үндэс комик нөлөө гэж юу болохыг тайлбарлах үзээрэй:

• Тарьсан засмал ташуу сүлжих.
• Тэр зуух шөнөжин түлхэц. Өглөө гэхэд тэр живсэн.
• АНУ-ын тоть тоть.
• Тэр шүлгийг мөн шүлгийг сурсан.

Эдгээр хэллэгийг онд комик нөлөө хэлбэл тодорхой хэлбэр homonymy дээр суурилсан байна. Гэвч эдгээр дүрмийн нэгжийн адил дүрмийн хэлбэрээр өөр өөр байдаг. Тиймээс эхний жишээн дээр, үгийг ашиглан "хасах", "ташуу", "нулимах". "Ташуу" гэж тэмдэг нэр нь нэр үг нь "тэгш бус", "муруй" болон "skew" гэдэг шиг - нь туулай нь ярианы нэрлэх. усанд гүн дүрж Kindle Fire: Хоёр дахь жишээнд үгийг "угаалтуур" гэсэн салаа утгатай ашигладаг. Гурав дахь жишээн дээр homonyms идэх нь: нэр үг гэж тоть - шувууны нэр, үйл үгийн зайлшгүй зэрэг тоть "айлгаж байна." Эцэст нь, дөрөв дэх нь нэг Пун жишээ үйл үгийн "буурах нь" болон номинатив хэрэг "V" -д нэр үг нь өнгөрсөн цаг хэлбэрийг тохиолдлоор дээр суурилсан (яруу найраг дахь шугам).

Энэ нь үргэлж ойлгоход хялбар биш, нэг эсвэл хэд хэдэн утга үг юм. жетон үндэс, ашиглах хүрээнд дүн шинжилгээ хийх homonymous Эрхэм тодорхойлоход туслах болно, эсвэл нэгж гэж үзэж байна.

хоёрдмол утгатай үг утгын тайлбар дээр дасгал

Даалгавар: Доорх жагсаалтад хараач, нэг буюу хэд хэдэн утга тодруулсан байгаа үгийг тодорхойлохын тулд өөрсдөө үзээрэй: өлгүүр, үнэг, машин, зам, гар, цөмийн. Таны сонголт тайлбарлана уу. Та нар үг бүрт хэдэн оруулгууд нь сонгох вэ?

Эдгээр үгс нь хэд хэдэн дүрмийн агуулга:

• хувцаснуудыг гэж нэрлэдэг, түүнчлэн тэдгээр нь хадгалагдаж байгаа байр өлгүүр.
• Fox - амьтан, ижил цаг зальтай хүн байна. эрт дээр үед (мөн тосгонд - одоо) гэсэн гарч хөгжсөөр нь тодорхойгүй хэн ч хараад, шөнө нь үнэг, ард түмний гэр орон, хоол хүнс хулгайлах саравчинд хадгалдаг нэвтэрсэн.
• Машины - энэ нь тээврийн хэрэгслийн болон техникийн тоног төхөөрөмж.
• арга зам - энэ нутагт, агаарын тээвэр, зүйрлэл нь хүний амьдралын зам юм.
• Гар - бие болон бичгээр нэг хэсэг.
• Цөмийн - ямар нэг зүйлийг энэ төв хэсэг болон цэргийн ямар нэгэн хөдөлгөөний үндэс суурь.

логик дээр хэд хэдэн үүрэг даалгавар

Доорх ял хар л даа. Та нэгтгэдэг ямар тааж чадах уу:

1. Дипломат болон даршилсан ногоо тушаал;
2. нар, язгууртнууд нь ангиас цацраг;
3. гэр бүлийн харилцаа, муу хийсэн бараа;
4. Далайн болон ОХУ-ын гоо сайхны бардамналд зурвас газар;
5. голын загас, аяга таваг угаах нь сойз.

Хариулт: Элчин сайд; гэрэл; гэр бүл; Коса хэл; Ruff.

Хоёрдмол нь - Хэрэв та эдгээр жишээг аль ч homonyms, аль нь гэж бодож байна уу? олон утгатай үг өөр өөр утга ойлголтуудыг хооронд нь логик-холболтын homonyms оршихуйгаас ялгаатай. Жишээ №2 харилцаа зүйрлэл дээр тулгуурласан: Нар тэдний боловсрол, хөгжлийн улмаас газар дэлхий, язгууртнууд гэрэлтvvлж эхэлнэ гэж нийгмийн нэг үнэт чулуу юм. Бийр гадна хэлбэр загас төстэй учир metonymy дээр загас, бийр хооронд жишээ №5 холбоос онд тулгуурласан байдаг. Жишээ нь Nos 1, 3, 4 homonyms дээр суурилсан.

Тиймээс бид, үг нь хэд хэдэн утга агуулдаг болохыг олж мэдсэн олон утгатай, эсвэл polysemic гэж нэрлэдэг. Гэхдээ энэ нь тодорхойгүй homonyms нь ялгаж чаддаг байх нь зүйтэй юм. олон утгаар нь үг homonyms хоёрын хооронд ямар ч утга холбоог хадгалсан хооронд бол байхгүй.