Риана - нэрний бүх нэр төрлөөр нь нэрлэсэн утгатай

Та хүүхэд хүлээж байх үедээ асар их асуулт гарч ирнэ. Хаанаас хүүхдээ яаж нэрлэх вэ? Тэгээд дараа нь дэлхий дээр хэдэн нэр байдаг тухай ойлголт, гэнэт тэдний хэн нь ч сонгох нь хэцүү байдаг. Эцэст нь хэлэхэд, аав, ээж бүр хүүхэд, онцгой, ер бусын нэрийг өгөхийг хүсдэг ч сайн үнэ цэнэтэй юм.

Өнөөдөр бид эмэгтэйчүүдийн нэрэнд анхаарал хандуулах болно. Бид нар Райан гэдэг нэрийг олох болно. Энэ нь хэд хэдэн эх сурвалж руу эргэж орох бөгөөд мусульман, кельт (англи хэлээр), араб үндэстэй байж болно гэдгийг санаж байх хэрэгтэй. Тиймээс гарал үүслийг тодорхойлсон хувилбараас шалтгаалан Райян, нэрний утга, түүний түүх, өөрчлөлтийг харгалзан үздэг.

Англо-Саксоны эх сурвалжаас үзэхэд энэ нэрний түүх нь "Rhiannon" -ээс эхтэй бөгөөд хожим нь "Риана" гэсэн энгийн, товч үгнээс үүдэлтэй. Нэрний утга санаанд хэд хэдэн хувилбар байдаг: "агуу хатан", "бурхан хатан", "ариун хатан". Эдгээр таамаглалууд нь зарчмын хувьд ижил утгатай боловч өөр өөр сүүдэртэй байдаг. Тиймээс агуу хатан хүндэтгэлтэй байх ёстой, бурханлаг айдас, ариун нандин хайр.

"Рианни" гэдэг үг нь "Риани" - "хатан" гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд дээр дурдсан хэд хэдэн тайлбартай "тэр" гэсэн тоосонцрыг бэхжүүлж өгдөг тул хүмүүс "түүнийг" хаяхад "Риан" ", Нэрний утга тодорхой болж, тодорхой бус байдлыг арилгах болно. "Хатан хаан", энэ нэрийг өмссөн охиныг Кельтүүд хэрхэн тайлбарлах вэ?

Арабын эх сурвалжийн мэдээлснээр, "Риана" гэдэг нь амтат үнэртэй орос хэл рүү орчуулж болох амтлагчийн нэр юм. Энэ бол Мухаммедын жанжиннуудын нэг байсан бөгөөд нэр нь өвсөн дээр өвлийг илтгэсэн боловч магадгүй энэ мусульман "Риана" мусульман төрсөн гэдэг нь утга нь "баяр баясгалан", "цэнгэл", "аз жаргал" гэж орчуулагдсан юм.

Араб хэлнээс орчуулгын хоёр дахь хувилбар байдаг бөгөөд энэ нэрний ихэнх нь түүний basilica-г илүүд үзнэ. "Бурханаас ирдэг сүнс" гэж чи Райан тайлбарлаж чадна. Нэрийн утга учир, хэрэв бид янз бүрийн хэлээр орчуулагдсан тухай ярих юм бол маш их өөрчлөгдөж, гэнэтийн бэлэг өгдөг. Жишээлбэл, хэрэв та энэ нэрийг казах хэлнээс орчуулсан бол (хэдийгээр "Raykhana" гэх мэт) сонсогдвол бид "улаан, хацартай" гэсэн утгатай болно.

Тэгэхээр, бид энэ нэрийг дээрх бүхнээс ерөнхийд нь авч үзвэл дараах үр дүнг авна. Риана өөрийн зүүн, сэтгэл татам, дур булаам сайхан бүхнийг агуулдаг боловч хүчирхэг, хүчирхэг нэгэн зэрэг байдаг. Эдгээр охидын тухайд тэд "Бяцхан сэтгэлийн зөгийн бал", "Нүд минь баярладаг" гэж хэлдэг.

Ерөнхийдөө Риана бол дорнын болон мусульман үндэстэй бүсгүйчүүдийн хувьд тохиромжтой нэр юм. Гэхдээ энэ нь шаргал өнгөтэй Aryan дүр төрхтэй тулгарахгүй гэсэн үг биш юм. Райны нэрийг шударга сексийн төлөөлөгч өмссөн байх нь ховор, ер бусын, сонирхолтой цуу яриа.