Рудольф Панков: намтар болон ажил

Өнөөдөр бид Рудольф Панков хэн талаар дэлгэрэнгүй хэлж өгөх болно. Намтар, энэ хүний гол ажил дор дурдсан болно. Бид Орос, ЗХУ-ын жүжигчин, шидтэн VoiceOver VoiceOver болон орлон нисэгч тухай ярьж байна.

намтар

Рудольф Панков оны есдүгээр сарын 17-нд, 1937 онд төржээ. Тэрээр 1961 онд VGIK төгссөн. Тэр студид суралцаж Olgi Pyzhovoy, ЗСБНХОУ-ын Гавъяат зураач юм. Тэр дуу гаруй, орлон нисэгч дуу салбарт асар их амжилт олсон байна. Түүний дуу хоолой Devid Sushe, Адриано Chelentano, Энтони Хопкинс, Tommi хэлсэн Ли Dzhons. Тэрээр 600 гаруй ажил сонсогдсон.

Энэ бол жүжигчин намтар нэг маш сонирхолтой баримтыг авчрах ёстой. осолд нэрвэгдсэн оноо салбарт Рудольф Николаевич. Залуу байхдаа энэ хүн жүжигчин орлон нисэгч үүрэг өөрийгөө төсөөлж чадахгүй байна. Тэрээр амжилттай кинонд тоглосон. Үүнээс гадна, тэрээр тайзан дээр тоглосон. Энэ нь бүх л кино найруулагч найз жүжигчин ямар нэг байдлаар зүгээр л нэг кино буудсан таны текстийн хэлж чадсангүй, дараа нь манай баатар overdubbed үүрэг асуусан гэсэн эхэлсэн. Ажил бидний баатар гайхалтай гүйцэтгэсэн бөгөөд энэ нь нэн даруй олон тооны санал авч эхэлсэн байна.

Filmography

Та аль хэдийн Рудольф Панков хэн талаар бага зэрэг мэднэ. Түүний оролцоотойгоор кино цаашид авч үзнэ. 1960 онд тэрээр киноны "Midshipman Panin" нь бүхээгийн хүү Obysova үүрэг нь дэлгэцэн дээр өөрийн анхны тоглолтоо хийсэн байна. кино "Үер" -д мэдүүлэгч selhoztehnikum, тариаланчид - 1962 онд тэрээр үрийг тоглосон. 1963 онд, тухайн тэр нисгэгч болсон "Тэр тэнгэр өөд өргөн барьдаг" -ийн зураг байдаг байсан юм.

Рудольф Панков - 1964 онд кино "нөхөр Arseny" -д ажиллаж тоглодог жүжигчин. Би кино "Цагаан уул" дээр ажиллаж байсан. Тэрээр "Ийм залуу байна" Хөдөөгийн кинонд нэгэн диско клубт хүн оролцсон ч кредит-д цохилт юм. 1965 онд тэрээр кинонд дотуур байранд нь Максим-ын хөрш үүрэг газардсан "Таны хүү." "СЭРЭХ" давталтад "Lyolka" нэртэй Богино өгүүллэг оролцжээ. 1967 онд тэр кино Sergeya Radeeva тоглосон "там тэслэх." Би соронзон хальс дээр ажиллаж байсан "Сергей Lazo".

Тэрээр хөрш кинонд найрал дууны оролцогчийн зургийг шингэсэн "живж хадгал." кинонд дуу "алхмууд" сургуулийн багш - Гэгээн Валентины Corjova 1968 онд тоглож байсан. 1970 онд тэрээр зураг "нууц" ба "Дөрвөн" дээр ажиллаж байсан. Тэр кино "хулгайлсан галт тэрэг" багийн командлагч-д болсон байна. 1973 онд тэрээр кинонд дээр ажиллаж байсан "Хаврын арван долоон учрал". Би үүрэг Vasey кино "Авьяасаа" болсон. 1977 онд Polivanova кинонд тоглосон "Улаан хар хөрс." 1985 онд тэрээр кинонд хурандаа дүр төрхийг шингэсэн "харь гарагийнхан хөлөг." 1989 онд тэрээр Lesch "Авилга" кинонд нь шүүх эмнэлгийн шинжээч шиг үзэгдэв. 1994 онд тэрээр кинонд цагдаагийн ахмад тоглосон "Budulai, хүлээх хэрэггүй."

кинонд орлон нисэгч

Рудольф Панков 1976 онд кино "заль" -д Феликс илэрхийлэв. Цаашид кинонд гол Andreya Dmitrievicha Dorohova хочтой "гурван үл мэдэгдэх нь асуудал." зураг "мэргэжлийн" -ийн гол - Mosfilm зарласан хувилбарт түүний дуу хоолой Zhosslen Beaumont байна. Жүжигчин илэрхийлсэн The ОХУ-ын хувилбар The үг Паул - тэмдэгт кино "Papa." Тэрээр мөн аас Гас зарласан "Crocodile Dundee".

Мөн Би дараах зургийг орлон нисэгч дээр ажиллаж байсан: "Double солилцоо", "Үхлийн зэвсэг", "Цагдаагийн академи", "шилдэг", "Vanilla гүзээлзгэнэ зайрмаг", "Born", "нээж, цагдаа", "" өшөө авах үйлдэл "Login "," үхэл батлагдлаа "," чоно "," Жо "," Өнгөрсөн "," оны Robocop "," Түргэн өөрчлөлт "," гэм буруугүйд таамаглалыг "," зарц нарын цаг "," маргааш ирвэл "" Мемфис Belle " "эхлэгч", "хурганууд Silence", "Deerslayer", "Терминатор", "хөвгүүд", "Robin Hood", "Долоон хоногийн", "Cape айдас", "хууль", "эцсийн дүн шинжилгээ хийх", "Batman өндөрлөг дагуу raschaetsya "," Гэртээ ганцаараа "," Doublet "," чимээгүй байх кодыг "," ёстой "," Бошиглогчийн Revenge "," Харь гаригийнхан "," Вавилон "," Killer "," Дэйв "," Оргодол "," М. Butterfly "," зай "," бусниулагч "," Schindler-ийн жагсаалт "," Бизнес "," Оргодол "," Би хайртай "," Wyatt Earp "," Чимээгүй намар "," Vaterland "," Тодруулга "," баян Ричи "," маск "," хурд "," Escape "," Pulp Fiction "," тахал "," Брейвхарт "," Аполло 13 "," гарчиг "," Goldeneye "," Гүйцэтгэх шийдвэр. "

Дуу гаруй цуврал

Рудольф Панков Agatha Christie бүтээл дээр тулгуурласан нэг цуваа кинонд Hercule Poirot зарласан. цуврал "Lost" -ын баатруудыг - Түүний дуу хоолой Том ээлтэй, Dzhon Lokk байна. Би кинонд эрэгтэй үүргийн зарим хэсгийг орлон нисэгч унтраах дэлгэц дээр ажиллаж байсан "ертөнцийн ирмэг дээр." "Дайн ба энх" -аас Count - Түүний хоолой Илья Ростов байна. Тэрээр телевизийн цуврал тэн хагас нь эрэгтэй үүрэг гэж нэрлэгдэх "дүр".

Мөн дуу хоолой жүжигчин дараах цуврал сонсож болно: "Lost", "хараагдсан хаад", "ирмэг дээр", "дүр", "байцаагч Рекс", "баг", "Шерлок", "Агуу зууны", "Дайны , дэлхийн "," бут "," гэр "," Өмнөдийн Хатан хаан "," Midsomer аллага "," Бахархал ".

Дууны хүүхэлдэйн кино

Рудольф Панков онд хотын дарга Tilton хочтой "Mask". зураг "Ангараг-аас дугуйчны Хулгана" -ийн баатар - Түүний дуу Chumazoid байна. зэвсгийн наймаачин, янз бүрийн хэмжээний бүтээгдэхүүн дэлгүүрийн эзэн - "саран дээр Dunno" Хулио хочтой жүжигчин байна. Хурандаа Karaed хүүхэлдэйн киноны "Antz", манай баатар ОХУ-ын ачаар ярьсан. Osvidzha кино "Дэйв зэрлэгүүдийн" -д хочтой. "Гүнжидийн", "дэлхий даяар", "Blackstar", "Хи-Men", "Шерлок Холмс адал явдал", "Coons", "Оддын өвчин", "Ноён эргэлзээтэй", "Ti адал явдал: Мөн түүний дуу хоолойг дараах баатрууд хүүхэлдэйн кино гэж хэлж -Reks "," Dragon цагдаа "," Bionicle "," Артур "," Симпсоныхон ".

Компьютерийн тоглоом

жүжигчин мөн тэмдэгтүүд нь PC-ийн дэмжигчид орлон нисэгч дээр ажиллаж байна. Түүний дуу хоолой төсөл "Witcher 2" -д Shilyard Fitz зүүн хэлсэн байна. Энэ нь мөн "хэрэгтэй хурд" тоглоомын тэр Robar гэж нэрлэгдэх сонсож болно. Манай баатар Өгүүлэгч-ын муу кампанит ажил үүрэг нь төсөл "Бөгжний Эзэн" -д сонсож болно. Болгоомжилдог тоглоом тэмдэгт тэрээр төслийн бүх Ахлагч Номууд IV elven уралдаанд гэж нэрлэгдэх хүмүүс - Түүний хоолой Нортон Mapes байна. Одоо та мэдэх хэн Рудольф Панков. Фото жүжигчин энэ материалд хавсаргана.