"Сахлаа үлээж байна": phraseologism үнэ цэнийг утга болон хэрэглээний жишээ. бүх сайн ажиллахгүй бол

"Тийм ээ, тэр сахлаа үлээж биш юм!" Phraseologism Утга өнөөдөр авч үзэх болно: Бvх англи хэлтэй хүмүүс сонсох байсан юм. Мөн гарал үүслийн таамаглал дээр хүрч. Тэгээд урьдын адил, бид ашиглах жишээг өгч байна.

гарал үүсэл

бараг бүх Idioms эрт дээр үеэс ирсэн учраас хэл орж, хэрхэн бид зөвхөн таах болно. Гэсэн хэдий ч, энэ үйл ажиллагаа нь маш сонирхолтой бөгөөд бид энэ таамаглалыг шалгахын тулд уншигч танилцуулж байна.

Нэг удаа, урт удаан өмнө (магадгүй Петр Их өмнө) тариачин орчинд том сахал өмсөж хийсэн (адил Lva Tolstogo, магадгүй, болон түүнээс дээш). Нэг арга зам нь эсвэл өөр, харин хүн ажиллаж үед сахалтай нь түүний сахал байгалийн тайван алдаж, иймээс хүн чин сэтгэлээсээ болон сэтгэлээр хэрхэн ажиллаж байсан нь хөдөлгөөнөөр тогтоосон байна. Энэ бол хүн нь ажиллахгүй байгаа юм бэ гэж таахад хэцүү биш юм, гэхдээ энэ нь сэрүүн сахлаа, амьдралын бүх зам шиг биш, хэцүү хэмжих нь байсан юм.

Одоо бид асуултад хариулахад бэлэн байна. "Сахлаа үлээж байна": юу нь phraseologism үнэ цэнийг? Тэгэхээр нь ихэвчлэн санаа зовох юу ч нэг хүний тухай ярьж байна. Тэгээд үнэхээр, яагаад, яагаад гэвэл мэдрэлийн эсүүд, тэр ч байтугай маш дурамжхан аажмаар сэргэж, гэхдээ. Жишээ нь үргэлжлүүлнэ.

Иван Ivanovitch болон сугалааны тасалбар

амьдрал Иван Ivanycha-д бүх зүйл ядарсан, хадам эх нь хэтэрхий муу эхнэр байсан юм. Тэр үзэн ядаж албан тушаалд ажиллаж байсан. цалин бага байсан юм. Бүх л адил, ерөнхий байна. Харин Иван Ivanovitch ажлаасаа гэртээ ирээд, зөвхөн ямар тэр арга нь хөдөлмөрийн баяр газраас газарт явж болно, мөн энэ нь түүнд урт удаан цаг хугацаа хэрэгтэй аз жаргалтай байсан.

Тэгэхээр энэ долоо хоног бүр, ажлын 5 өдөр байсан юм. хашаанд нь, Баасан гариг байсан бөгөөд манай баатар нь зоримог үйлс хийх худалдаж авахгүй бол, наад зах нь хориотой ээж эхнэр, ундаа харагдах шийджээ. Би явж лангуун хараад, нэг сугалааны билет худалдан авах шийджээ.

Би итгэхгүй байна, гэхдээ тэр хүртсэн байна. phraseologism Утга нь бага зэрэг өмнө нь бидэнд үзсэн: хөрш гэж хэлж эхэлсэн "За, одоо Иван Иванович, магадгүй, сахалтай-д үлээж биш юм!".

, Иван Иванович гэж хүсч байсан юм. Нэгдүгээрт, тэр мөнгө нь гадаадад байшин худалдан авч, эхнэрийн ээж (өөрөөр хэлбэл, "ээж"), түүний эхнэр, хүүхдүүд илгээсэн хүртсэн байна. боловсрол хүүхдэд зориулсан хойш нь чансаанд, дараа нь жижиг номын дэлгүүрээс худалдан авсан байна. Тэр студи орон сууцанд байлаа. Одоо орой түүний эхнэр, ээж, ундаа, ном, үхэл зовлон ажил нь түүнд ямар ч заналт хориотой байсан юм. Түүнийг харсан хүмүүс хөршүүд, хэлсэн нь: "Тийм ээ, Иванов, одоо болон сахалтай-д үлээж биш юм!" аль хэдийн мэддэг, уншигч ойлгож phraseologism Утга.

Тэгээд тэдгээр хэсгүүдэд гайхалтай түүх Иванович болон сугалааны тасалбар тухай мэдэхгүй байсан хүний даяар ирсэн бол энэ нь та нар эцэст нь бүгдийг хэлэх хүртэл явцгаая биш юм. Түүнээс гадна, эцэст нь, тэр ч байтугай маш номын дэлгүүр хаяг өгсөн.

материйн ёс суртахууны тал нь ярилц.

Blow эсвэл сахалтай нь үлээж байх нь - гэсэн асуулт юм

Өөр ямар ч илүү юу ч хийхгүй нь зүүдэнд нь илүү Оросын хүний зүүд нь сайхан. Энэ Motif бидний үлгэр олон барьсан. Жишээ нь, "балаар хүн амын шилжилт хөдөлгөөн." ажиллах байх нь - Гэхдээ энд би ёс суртахууны хувьд эсэхийг өөрсдөөсөө асуух гэж байна уу? Энэ нь хийх бүх юу ч хэлэхгүй юм.

Хариулт нь тодорхой бус байж болно. цаг (амралтын), эсвэл тэдний хүрээлэн хамтран сахалтай зөвхөн санал үлээж ороогүй байна ажиллуулахаас үед хүний зан нь шинж нь "сахалтай үлээж болохгүй вэ онд" Хэлц үг нь сайн юм.

Жишээ нь, зохиолчид. Олон нийтийн үйл хэрэг мөн чанар руу бага зэрэг ухаж судалж байр сууринаас, зохиолч ажил, Pleven бараг л цэвэр таатай байна. Хүмүүс ингэж бодож байна: "Мөн энэ нь ажиллаж, юу юм бэ? сандал дээр тамхи татаж байхдаа өөрийгөө сууж, сонирхолтой янз бүрийн түүх зохиох, энэ otpahat "үйлдвэр солих биш. Тэгэхээр энэ мэт ямар нэг зүйл.

хэвтэж цохих байхгүй бол - Товчоор хэлбэл, энэ нь бараг зохиолч ажлын байна. Se мөн зохиолч хөдөлгөөнөөр ирдэг.

Ажлын шаардлагатай, нэр хүндтэй, харин хоёр нөхцөлийг хангасан байх ёстой:

1. Энэ нь тэдний ажил хийх шаардлагатай байна.
2. Та хамгийн сайн өгсөн байх ёстой.

Энэ нь харах боломжтой юм шиг эхний цэг биш харин эсрэгээр нь логикийн хувьд хоёр дахь нь гэсэн үг.

Бид жишээ нь энгийн, тодорхой байсан гэж найдаж байна. Бид үзэл бодлоо илэрхийлэх хараад гэдгийг танд сануулж байна "сахалтай үлээж биш юм." phraseologism Утга тодруулна.