Соёл, Үзвэр үйлчилгээУран зохиол

Текстийг тайлбарлаж Зохиогчийн тэмдэглэл - гэсэн тайлбар байгаа юу

vnesyuzhetnym гэхэд элементүүд бүтээгдэхүүний тодорхойлолт, хуурамч ангиудыг эх ухарч орно. Мөн эдгээр нэр томъёог ямар ч асуултанд хариулж чадна: "юу вэ? Тэмдэглэл"

цаг "үгэндээ" мөн чанар

Энэ үг, франц хэл (remargue) -аас зээлсэн нь "зохиогчийн тэмдэглэл", "тайлбар", "анхаарна", гэсэн утгатай орчуулсан байна. ажил Тэд том, заримдаа зонхилох үүрэг өгсөн байна. нь роман, эсвэл Богино өгүүллэг динамик тал газрыг хөгжиж байгаа боловч зохиогчийн ухрах, тайлбар, өөрийн болон нэмэлт тайлбарлаж төлөөх статик талд үзнэ үү. Энэ нь бүтцийн болон найруулгын төхөөрөмж нь маш олон янз байж болно. Хэрэв хамт зохиогч уран зохиолын уянгын digression гэж нэрлэдэг байна үйлдэл нь түүний сэтгэл санааны хандлагыг харуулж, намтар түүхтэй дурсамж амралтын газар болох юм.

олон талт хэлсэн үг

Зохиогчийн эрх хэлсэн үг бүр epilogue хэлбэртэй, эцсийн түүхийг авч болно. Заримдаа энэ нь утга зохиолын төхөөрөмж доош баатруудыг яриа заримдаа текст ирүүлсэн зохиогчийн эрх орчуулгын хувьд үйл ажиллагааны газар, цаг ирдэг. Жишээ нь, "Дайн ба энх" -д тайлбар нь хоёр буюу гурван хуудас эзэлж байна. Энэ нь уран зохиолын төхөөрөмж нь дурьдахад, нэг үгэндээ хэлбэртэй байж болно гэж өмнөх талбай үйл явдал уншигч хэлдэг. Дараагийн талбай тохой тухай ярьж зохиогчийн тэмдэглэл байдаг. Тэнд ёжтой, зохиогчийн тусгалыг ба тодруулга moralizing. Дээрх арга бүх уран зохиолын ямар шатанд чиглэл асуултанд хариулах боломжтой байдаг.

Байршил драма нь амжилт хүсэв

Тусгай газар харьяалагддаг , утга зохиол, урлагийн хүлээн зохиол юм. Ихэнх театр үгэндээ гарын авлагын үүрэг, гүйцэтгэдэг тайлбар тэмдэглэл. гол үйл ажиллагаа - зүйлийг тоглохдоо үйл ажиллагааны оролцогчдын шинж чанар, тэдний сэтгэл санааны байдал, цаг хугацаа, газар тайлбарлаж байна. Өдрийн цаг нь харуулж, мебель тавилга байршил, цонх, эсвэл тагтан олох бөгөөд энэ нь хаалтанд адаг яриа - Ерөнхийдөө эрс ажлын байранд нь текст арга хэмжээ өмнө нь амжилт хүсэв. Зохиогчийн тэмдэглэл ярианы ая зааж болно - (илд хөдлөхөд), тэдний сэтгэл санааны улсын - - (баяртай Петров орно) (аяархан, эсвэл хашгирч ярьдаг), яриа тэргүүлэгч, үйл ажиллагааны баатруудыг асуудаг. тоглохдоо тайлбар гэж юу вэ? Энэ тоглолтын талбай нь тодорхой авчирч, энгийн текст үйлчилгээний цэвэр юм.

хувирал цаг

эртний үе учраас тайлбар зарим нэг өөрчлөлт орсон хэдий ч удаан хугацааны турш, тэр бага зэргийн тайлбар чиг өгсөн - бүтээгдэхүүн, юу илэрхийлж зориулсан байна. Diderot, түүний зохиогч жүжигчин, найруулагч-ийн үзэл санааг бүрэн хүлээн зорилгоор бие даасан уран сайхны болон дэлгэрэнгүй эрс ажилд орж хэлсэнгүй болсон. Энэ үе шат нь шинэчлэгч боловсруулсан шинэ тайзны техник, тайзан дээр юу байна бүгдийг нь дэлгэрэнгүй тайлбарыг нь бүрэн гарын авлага үг хэлж байв. Дээш нь ач холбогдолгүй дохио баатруудын учруулж байна. Дэлгэрэнгүй, нарийвчилсан зохиогдсоноос ирээдүйн гүйцэтгэлийн - гэж юу Денис Diderot, агуу философич, бас XVIII зууны суут Францын жүжгийн зохиолч нь зөвхөн байсан нь тайлбар.

Бүтээгдэхүүний хэрхэн зонхилох хэсгийг тэмдэглэл

Gogol нь эрс ажилд Өргөн зүүвэр тайлбарууд болон зохиогч. Ер нь тоглох хуулбарыг (жүжигчид ярьж байна) болон (тэдний хөдөлгөөн, дохио, зангаа, нүүрний илэрхийлэл, аялга болон зогсоц) нь хэлсэн бүрдэнэ. Энэ төрөлд нь тодорхой хязгаар урлагийн боломж хүргэсэн байна. Энэ дутагдал нь ямар нэгэн байдлаар нөхөх үүднээс зохиогч тэмдэглэл тэлж байна, тэнд байгаа уран зохиолын төрөл, унших драмын - аль аль нь lesedrama. Пушкин болон "Фауст" гэхэд "Бяцхан эмгэнэлт" Гёте гэхэд - тод түүний төлөөлөгчид оролцов. Тэдний үүрэг нь зохиогчийн эрхийн тусгалыг диян бясалгалын дадлууд нь Газраа тайлбар нь маш их юм. Ямар ч тохиолдолд, ямар үүрэг анхаарал татахын чадахгүй байгаа тоглолтын хоёр бүрэлдэхүүн, нэг нь тэр ямар тайлбар юм.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 mn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.