Терлийн Герман хэл үйл үгнүүд: нарийвчилсан ашиглах

Тэдний утгуудын шинж ойлгохын тулд "терлийн" - үгийн Энэ зүйлийн нэрийг талаар бодох хангалттай. мэдэгдэж байгаа тул албан ёсны логик, хоёр тайлан бүрэлдэхүүн байдаг: сургаалаар болон үйл ажиллагааны зарчим хаана сургаалаар - энэ нь үнэндээ мессежээ нь агуулга, мөн горим - энэ нь хувийн үнэлгээ юм. Тиймээс терлийн үйл үгнүүд үйл ажиллагааны талаар илэрхийлэх ашиглаж байна. Эдгээр үгс нь "Би хүсэж байна" байдаг, "гэж би хүсэж байна." "Болно"

Герман дахь бүх терлийн үйл үгнүүд бүлэгт хувааж болно: Би, би, би хүсэж байна. Эдгээр хоёр Үйл үгнүүд бүрт. АНУ-ын байхын тулд тэдгээрийг нь авч үзье.

Герман дахь терлийн үйл үгнүүд:   "Би чадна"

Dürfen болон können - Энэ хоёр үг ямар нэгэн арга хэмжээ биелэлтэд боломжийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг. Гэсэн хэдий ч, тэдний утгын ялгааг байдаг.

Dürfen хоёр тохиолдолд ашигласан:

1. хориглох, эсвэл зөвшөөрөл илэрхийлэх шаардлагатай бол. "Зөвшөөрсөн", "боломжгүй", "хориотой" гэж орчуулсан "болно" ( "зөвшөөрөл" үнэ цэнийн).

2. Та зөвлөмжийн талаар хэлэхийг хүсдэг бол (жишээ нь., "Эдгээр эм өглөө авахыг зөвлөж байна").

боломж, ямар нэг гүйцэлдүүлэхийн төлөө чадавхитай байх боломжтой байх, боломжтой байх: Können утга өөр нэг сүүдэр юм. Жишээ нь: "Би Засгийн газрын хөдөлгөж болно" (би үүнийг хийх зөвшөөрөл байхгүй, би ийм боломж байна) "гэж тэр теннис тоглож чадна" (энд байхгүй, тэр теннис тоглох эрхтэй байсан, тэр бөмбөг болон багваахай зохицуулах хэрхэн мэддэг).

Герман дахь терлийн үйл үгнүүд: "Би байна"

Дараагийн хоёр терлийн Үйл үгнүүд нь: sollen - müssen. Тэдний аль аль нь ОХУ-ын "байх ёстой" гэж утгаар ойр байна.

Sollen гурван тохиолдолд ашигласан:

1. хууль тогтоомж, зарлигуудын мөрдсөн байдал (Хэрэв та бусдын юмыг авч чадахгүй).

2. гаалийн болон ёс суртахууны амжилттай хэрэгжиж (Хэрэв та бусад хүмүүсийн үзэл бодлыг хүндэтгэх ёстой).

3. хэн нэгний захиалга дараа заавар (миний аав миний сурах хэрэгтэй гэж хэлсэн).

Müssen адил, дүрмийн дагуу хөрвүүлнэ - ёстой. бусад тохиолдолд Odnoko upotreblyatesya. Энэ үг нь бага, хатуу бөгөөд чанга яригч байх ёстой өөрийн дотоод түлхэлтийн ямар нэгэн зүйл хийх гэж онцлон, эсвэл гадаад нөхцөл байдал даралт (энэ тохиолдолд бид ихэвчлэн "албадан", "эрхтэй" гэж müssen орчуулах) -ийн дагуу үйлддэг. (Би эцгийнхээ төлөө үүнийг хийх, тэр намайг асуусан учир нь биш, харин би хэрэгтэй гэж итгэдэг учраас) "Би хатуу суралцах ёстой", "Би гэртээ харих ёстой" (Би бороо, учир нь гэртээ харьж байх ёстой) Жишээ нь: . Нэмж хэлэхэд, бид müssen хэрэглэж байна гурав дахь удаагаа байдаг: энэ нь бидний бодлоор, гарцаагүй байсан нөхцөл байдал бол (энэ нь байх ёстой).

Герман дахь терлийн үйл үгнүүд: "Би хүсэж байна"

Хоёр үйл үгнүүд wollen болон möchten зарим үйл явдал, арга хэмжээний тухай хүслийг илэрхийлэх зорилготой. Бид өөрсдийн үнэт зүйлсийг онцлогийг авч үзье.

Wollen - Энэ компани нь зорилго, төлөвлөгөө, ямар ч эргэлзээ, энэ нь орчуулсан байх нь тохиромжтой байдаг нь зөвхөн "хүссэн" буюу "бодох", харин "төлөвлөгөө".

Möchten "хүсэл байх" гэсэн утгатай. Дүрмээр бол, үйл үг гэж орчуулсан "Би хүсэж байна." Дашрамд хэлэхэд энэ нь сайн мэдэх үг mögen, эмгэнэл илэрхийлэх (би хайртай дуртай) ашиглаж байгаа нэг хэлбэр юм.

Мөн энэ үйл үг сэдэл ямар нэг зүйл хийх гэж байгаагаа илэрхийлж болно. Ихэнх тохиолдолд, та орчуулсан хэрхэн (Хэрэв та аль болох эрт ирэх ёстой) "хэрэгтэй" харж болно, гэхдээ sollen эсвэл müssen, бас гэсэн үг болно андуурч болохгүй. Möchten - энэ нь ч зөөлөн юм, чин сэтгэлээсээ entreaty. Илүү үнэн зөв орчуулга нь: "Би үнэхээр чамайг харахыг хүсэж байна ...", "... та нар хийх ёстой" гэж та ... хийсэн нь зүйтэй юм "".

Тиймээс:

• dürfen: Би (би зөвшөөрсөн эмч) сэлж болно;
• können: Би нисч болно (би юу хийж чадах);
• sollen: Би явах ёстой (бүх баг урагш надад байна);
• müssen: Би (би стандартад хүргэх өмнө гарч ажиллах гэж байгаа) сэлж байх;
• wollen: Би (би явж, ихийг сурч мэдэх болно) сэлж гэж байна;
• möchten: Би сэлж (хэзээ нэгэн цагт, магадгүй би цаг үед ямар ч байсан, би санд явж болохгүй байсан ч гэсэн, би дуртай байсан) хэлмээр байна.

терлийн үйл үг хэрхэн судлах вэ?

Герман, уран зохиолын амархан олж болно дасгал, үнэхээр хэцүү юм шиг санагдаж болох юм. Энэ нийтлэлд бид терлийн үйл үг авах боломжтой хэлбэрийг хүрч чадаагүй байна, бас тэд хүний тоо, түшиглэ. аль хэдийн наад зах нь Завсрын Англи хэл дээр байгаа нь хөрөнгийн тэдгээр оюутнууд, сэдвийг өнгөрч, тэр мэддэг юм их олж болно. Үнэн хэрэгтээ, Англи хэл Герман хэл тун төстэй юм. терлийн Үйл үгнүүд нь Conjugation - цорын ганц зүйл нь ихээхэн ялгаа байх. Германы хэлбэр нь их төрөл бүрийн харуулж байна. терлийн Үйл үгнүүд утгын хувьд тэд үнэхээр газар огтлолцоно. Үүнээс гадна, тэр ч байтугай тэдний дуу ойр байж болно (лааз - kann). Энэ нь гайхах зүйл биш юм: Англи хэл, Герман ижил хамаарах хэлний бүлэг. бусад дараа нэг заа илүү хялбар байх болно. эхнээс нь Германы сурч буй оюутнуудын хувьд энэ нь ирэх нь ашигтай стратеги байх болно. Нэгдүгээрт, бид терлийн үгийн бүрийн утгыг сурах ямар нөхцөлд тэдгээрийг ашиглах ёстой, ойлгож сурах хэрэгтэй. Дараа нь баттай болохыг wollen ойлгох үед - гэх мэт хүсэл мөрөөдөл, терлийн Үйл үгнүүд хэлбэрийг судлах хүртэл авч болно ... - Энэ үг-болон möchten хүсч байна