Хэлц үг "doted". үзэл бодлоо илэрхийлэх утга ба гарал үүсэл

Хэлц үг "Сэтгэл chayat биш" утга зохиолын ажил, хэлсэн үг нь нийтлэг. Гэсэн хэдий ч, бүх оюутан энэ үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх, текст болон түүний утгыг нь буруу ойлголт хүргэдэг утгыг мэдэх нь үгүй.

phraseologism гэсэн утгатай "ямар ч сүнс chayat"

нь phraseological нэгжийн утга учрыг ойлгохын тулд, энэ нь нарийвчлан илэрхийллийг авч үзэх шаардлагатай юм "doted". нэг өгүүлбэр гэсэн утгатай, энэ нь ямар ч далд subfile байна. Хэлц үг хэн нэгэн агуу их итгэл, бахархал нь жолоодлогогүй хайр юм. Phraseologism утга учир нь ер бусын сонсголын үйл үгийн "chayat" -ийн тодорхой бус байна.

Гарал үүсэл phraseologism

ямар нэг тогтвортой үнэ ямар, хэлц үг, урт зүгээр л нэг хэллэг, илэрхийлэл болж байна - "Soul chayat биш юм." үйл үг "chayat" болон нэр үг "сүнс": Энэ хэллэг нь нэг удаа хоёр үг үүссэн байна. үйл үг "chayat" урьд нь Аз болоход, дараа нь харин хуучирсан байсан юм. Энэ бол бидний үйл үг "Dia", одоогийн нь үнэ цэнийн ойр байж ашигласан нь бэхжүүлэлт хийгээгүй үүссэн "итгэдэг гэж бодож байна, гэж, хүлээж, найдаж байна." Байсан Хэд хэдэн зууны өмнө, үйл үг "chayat" prostorechivym энэ нь зөвхөн энгийн хүмүүс, ядуу, тариачид хэрэглэж байсан ажил байсан.

хайртай - Бид энэ үйл үг нь хамгийн хүчтэй нь үнэ цэнэ өнөөдөр phraseological үүсэхээс "doted" нөлөөлж байна гэж хэлж болно. Philologists яагаад энэ бодлоо илэрхийлэх нь үйл үг "chayat" гэж утга өөрчлөгдсөн асуултад хариулт олж чадаагүй байна.

Хэлц үг "ямар ч сүнс chayat" олон зохиолч, яруу найрагчдын дуртай. 18-19-X зууны ажил нь ихэвчлэн олсон нь зөвхөн тэмдэгтийн үг хэлэх, харин бас зохиогч хүүрнэл нь илэрхийлэл юм. Сонирхолтой нь, хэлц үг нь ярианы, хар ярианд хэний юм, сонгодог бүтээлийг ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

"Ямар ч сүнс chayat" ижил утгатай Phraseologisms

phraseologism тус бүр нэг чухал онцлог нь өөр phraseologism хэлбэрээр ижил утгатай юм уу эсвэл түүний үнэ цэнэ нь нэг үгээр дамжуулж болно гэсэн юм. Энэ нь "сүнс chayat биш" ямар ч бус мөн илэрхийлэл юм. Ижил төсөөтэй үг, үзэл бодлоо илэрхийлэх сонгож болно түүнд. . Жишээ нь хайрлаж, хайрлаж, итгэл гэх мэт Адил гэдэг хэллэг дараах илэрхийлэл байх болно:

1. галзуу Хайр - хэн нэгэн хайртай сэтгэлээ тавих биш гэж хэлц үг үг биш юм. өгүүлбэр Утга - энэ нь хүнд баяр баясгалангийн мэдрэмжийг мэдэрч, хэн нэгэнд агуу хайр юм. мэдэгдэж байгаа тул, үг нь өөр хоорондоо хослуулан Idioms, түүний утгыг нь бүрэн буюу хэсэгчлэн алдах болно. Энэ үзэгдэл phraseological нэгжээр ажиглагдаж байна.
2. шаантаг нэгдлийг байна гэрлийн - дахин энэ хэлц үг үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх нь ижил утгатай "doted", үүний утга нь хэн нэгнийг хайрлах юм. Энэ нь бүх үг тэдгээрийн утгыг өөрчлөх, түүний үнэ цэнэ нь урьдчилан таамаглах толь бичиг ч биш юм нь цоо шинэ илэрхийлэл бий phraseologisms.
3. Crush - нэг ижил утгатай хэлц үг юм.

Нэлээд алдартай өнөөдөр хэлц үг "doted" нь утга erudition мэдэх шаардлагатай юм. сургалтын хөтөлбөрт, утга зохиол, орос хэлний хичээлд энэ илэрхийлэл нь судалгаа.