"Үргэлж хангалуун" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

Энэ хэллэг эргэлт нь зөвхөн Орос хэл дээр бус, бас зарим хэл дээр, жишээ нь Герман, Франц, Польш, Англи хэл дээр байдаг. Хэн нэгэн хүн ханьтайгаа уулзах ёстой гэж хэлсэн бол энэ нь ямар утгатай вэ? Бүх үндэстнүүдэд хэл яриаг тайлбарлах нь ойролцоо утгатай боловч хэдийгээр хэд хэдэн утгатай утгатай байдаг.

"Үргэлж хангалаа" гэсэн хэллэгийг хэрхэн ойлгох вэ?

Ихэнх тохиолдолд хэллэгийг ажил хэрэгтээ бэрхшээлтэй тулгардаг, мэргэжлийн эсвэл гэрийн ажлуудыг гүйцэтгэдэг, зөв шийдвэр гаргахад амжилтгүй оролдсон хүмүүсийг ярьдаг тохиолдолд хэрэглэдэг. Жишээ нь: "Энэ бол амаргүй ажил биш байсан, тэр даруйд хүрч чаддаггүй байсан".

Санхүүгийн аргаар хязгаарлагдах хүн бүрт хуваарилагдсан төсөвт багтах мөнгө хуримтлуулахыг албадан шаарддаг хүнтэй харьцуулахад иймэрхүү амаар томъёолох боломжтой байдаг. Тэд түүний талаар хэлдэг: "Тэр маш бага цалин авдаг, тэгж чадахгүй л дээ." Энэ нөхцөлд "амралт ханамж" гэсэн үг нь бараг л утга учиртай гэсэн үг юм. Үүнд: "ирэхэд зарцуулахаа үргэлжлүүл" гэсэн утгатай.

Тогтвортой илэрхийллийн католог

Энэ нь эргээд франц хэлээр орос хэлээр ирсэн бөгөөд энэ нь "хоёр үзүүрийг холбох" гэсэн утгатай юм. Хэл шинжлэл нь нягтлан бодох бүртгэлийн орчинд төрсөн бөгөөд "зээлээр дебитийг бууруулах" гэсэн утгаар хэрэглэгддэг гэж хэлдэг. Энэ үйлдлийг гүйцэтгэх нь уушигны асуудал биш юм. Тиймээс "эрмэлзэлтэй" гэсэн хэллэг нь оюун санааны болон бие махбодийн хүчин чармайлтыг шаарддаг нарийн төвөгтэй нөхцөл байдлын талаар ярихдаа "

Хэлний гарал үүслийн бусад хувилбарууд

Уран зохиолын эх сурвалжуудад илэрхийлэл нь нэлээд олон жилийн өмнө тохиолддог. Жишээ нь, Англи улсын түүхч Томас Фулер (1608-1661) хүний эрхэлж буй үйл ажиллагааны талаар тайлбарлажээ: "Тэр дэлхийн баялгийг төөрөлдүүлж чаддаггүй, харин зөвхөн жижиг зүйлүүдээр сэтгэл хангалуун байхыг илүүд үздэг.

Хэдийгээр энд санхүүгийн тодорхой тодорхой байр суурь эзэлдэг боловч зарим бүтээлүүд нь хувь хүний эд ангиудыг нэгтгэх шаардлагатай болсон гар урлал орчинд илэрхийлэгддэг байж болно. Туузан оёдлын даавууг нарийн тооцоолох хэрэгтэй. Мөн сагс болон бусад ижил төстэй сав суулга үйлдвэрлэл эрхэлж байгаа хүн, усан үзмийн мод, эсвэл хус-холтос тууз төгсгөлд хамтад нь авчрах. Энэ хэллэг нь эерэг утгатай гэдгийг нотолно. Энэ нь хүн хүнд хэцүү ажил хэргийг даван туулж, санхүүгийн хүнд хэцүү, эсвэл дэлхийн нөхцөл байдлаасаа болж чадсан гэсэн үг юм.