Өөрчлөлтгүй угтвар: зөв бичгийн дүрэм

Өөрчлөгдөхгүй угтвар гэж юу вэ, тэдгээр нь өөр хоорондоо ялгаатай зүйлсээс ялгардаг вэ? Энэ асуултын хариулт энэ зүйлийн материалд байгаа болно. Үүнээс гадна, ийм төрлийн меторемийг ашиглах талаархи хэд хэдэн жишээг анхааралдаа авлаа.

Ерөнхий мэдээлэл

Ямар тогтмол биш хэвээр байгааг тайлбарлахын өмнө үгийн энэ хэсгийн тодорхойлолтыг өгнө.

Угтвар, эсвэл угтвар (Латин пастификус орчуулгаас орчуулбал "урд хэсэгт хавсаргав" гэсэн утгатай) нь үндэстний өмнө зогсож байгаа үгийн тэр хэсгийг хэлнэ. Энэ нь хэд хэдэн ийм morphemes (1-ээс 3) байж болно гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээ нь: in-from-the-kryvat, хамт нэгдэж , гэх мэт.

Оросын консолуудын онцлог шинж

ОХУ-ын ихэнх консолууд нь хэлбэр дүрстэй, зарим тохиолдолд утгатай, бөөмсүүдтэй давхцдаг. Жишээ нь:

• Замгүй , өөрөөр хэлбэл замгүй бол;
• Түүний духан доороос
• Verbal , өөрөөр хэлбэл, үг хэллэгээс ;
• Үзэгдэхгүй байх - гарч ирэхгүй.

Консолын төрлүүд

Орос хэлэнд орлуулагдаагүй, өөрчлөгдөх, гадаад хэлээр ярьдаг. Сүүлийнх нь зээлдэгч бөгөөд эдгээр нь:

• Маш (архив);
• (Дэд) дагуу;
• Үгүй (эсрэг);
• Бүгд (пан-);
• Эсрэг (эсрэг);
• (Trans-) гэх мэтээр.

Өөрчлөлтгүй консолууд

Консолыг судлах явцад онцгой анхаарал хандуулах нь тодорхой бус байдаг. Үүнтэй холбогдуулан бид доор авч үзэх болно. Одоо анхаарал болгоомжлолыг бүх угтваруудад, мөн өөрчлөгдөхгүй угтваруудтай танилцуулах болно:

• Do- ( алхах, олж авах, таамаглах ).
• О- ( зогсоох, дуудах, уурших, тунадас ).
• Pro- ( ялгаа, буцлах, ургах, трик ).
• По- ( Нийлмэл, итгэж найдаж, хасах ).
• Урьдчилан сэргийлэлт (зөвхөн өвөрмөц, өвөг эцэг, эх хэл, элэнц эмээ гэх мэт ) гэсэн тусгай утгатай холбоотой.
• ( Хоригдол, оноо, асууж, авах ).
• On- ( гүйцэж түрүүлэх, довтлох, хамгаалах ).
• Зарим тохиолдолд ( заримдаа нойрмог, хазуулсан, завсарлага, бичдэг ) шаардлагатай байдаг.
• Дэд, зарим тохиолдолд дэд- ( түргэн шуурхай, хайлж, хүлээх, сулрах ).
• O, зарим тохиолдолд obo (энэ угтварыг дараах үгсэд хэрэглэнэ: нүдэх, таслах, арилгаж, арчих ).
• Өмнөх өмнөх дарга, өмнөх шийдвэрийг гаргана.
• От-, зарим тохиолдолд, (энэ угтвар нь үг хэллэгээр: түлхэх, амрах, өгөх, нээх ) ашиглагддаг.
• Зарим тохиолдолд B- (энэ угтварыг дараах үг хэллэгээр ашиглана: шүүрэх, долгиолох, зурах, оёх ).
• Хэт ( цутгах, шаналах, хазгай ).
• C-, зарим тохиолдолд co (энэ угтвар нь дараах үг хэллэгүүд дээр: хөдлөх, нүүж очих, найз нөхөд болох, аврах, бууж өгөх, нураах, хийх гэх мэт).

Ихэнх хүмүүст өөрчлөгдөөгүй угтварууд болон хамтран ажиллагсдын үсэгнүүд нь ялангуяа энд, орон нутгийн, эрүүл мэнд гэх мэт үг хэллэгийн хувьд маш эргэлзээтэй байдаг.

Бичигдсэн lexical нэгжийн эхний үсэг нь "s". Энэ дүрэм ямар учиртай юм бэ? Дээр үзүүлсэн, өөрчлөгдөөгүй угтварууд нь ийм нэртэй хоосон биш юм. Эцсийн эцэст тэдгээр нь тухайн нөхцөл байдалд дуу чимээнээс үл хамааран тэдгээртэй ижил аргаар бичдэг. Мөн та анзаарсанчлан, угтварууд нь тэдний дунд байгаагүй юм. Ер нь орос хэл дээр ийм угтвар байдаггүй. Энэ нь zgi, building, local , health биш үсгээр баталгаажсан тул "z" гэсэн үсгээр эхийг оруулдаг бөгөөд энэ нь угтвар биш юм. Тиймээс ихэнх багш нар зөв бичгийн дүрмээ санаж байхыг зөвлөж байна.

Үр дүнг нэгтгэн үзье

Захидал дээр өөрчлөгдөхгүй угтвар нь нэгэн жигд бичигдсэн угтвар юм гэдгийг та мэднэ. Өөрөөр хэлбэл, байр сууриа үл харгалзан, дээр дурдсаны дагуу ашиглах ёстой.

Хэрэв та санаж байгаа бол, бүх өөрчлөгдөөгүй угтваруудыг санаж байвал бичиг үсэгт тайлагдах текст үүсгэхэд хялбар байх болно. Эцсийн эцэст эдгээр morphemes-ыг зөв бичихийн тулд шаардлагатай дүрмүүдийг хайх шаардлагагүй, аль болох ойролцоо үгсийг сонгох, дуут болон дүлий эгшигийг тодорхойлох,

Гэхдээ эдгээр бүх угтваруудыг санахын тулд маш их цаг хугацаа хэрэгтэй болно. Эцсийн эцэст тэд тийм ч бага биш. Энэ даалгаврыг хөнгөвчлөхийн тулд дараах байдлаар үргэлжлүүлэхийг зөвлөж байна: үсэг тус бүрт байрлуулсан хавсралт тусдаа хуудас дээр зурахыг хүссэн хүснэгтийн тусдаа нүдэнд байрлана. Хоёрдахь баганад (угтвар бүрийн эсрэг) танд хоёр жишээг бичих хэрэгтэй. Үүнийг санахад илүү хялбар болгох хэрэгтэй. Хэд хэдэн удаа текст үүсгэх явцад энэ хүснэгтийг ашигладаг бөгөөд та алдаа гаргаагүйгээр орлуулж болох консолуудыг ашиглаж болно.

Бусад төрлийн консолууд

Дээр дурьдсанчлан, орлуулагдаагүй угтвараас гадна Орос хэл дээр монгол хэлтэй, гадаад хэлээр ярьдаг. Сүүлийнх нь мөн дурсагдах ёстой. Үүнийг хийхэд хэцүү биш. Учир нь тэдгээрийн ихэнх нь тийм биш юм. Хувьсааны угтваруудын хувьд энэ тохиолдолд маш их хүндрэлтэй байдаг. Эцсийн эцэст тэд маш олон тооны дүрэм журмыг дагаж мөрддөг.

Тэгэхээр, орлуулагдахуйц угтварууд нь дараах байдалтай байна: no- / no-, roses / ros-, sv- / sov-, raz- / raz-, voz--, niz- / nis-, Iz- / (Via -) / trans- (interlace). Ийм угтварыг "c" ба "h" гэсэн ээлжээр нэрлэдэг. Захидал бичихдээ тэдгээрийг хэрхэн ашиглах талаар дараах дүрмээс ойлгож болно:

• Ийм угтвард x, y, m, b, z, d, d, d, d, d үсэг өмнө нь "z" үсгийг voiced consonants өмнө хэрэглэдэг. "C" гэсэн үсгээр бол дүлий катончуудыг өмнө нь, t, n, c, f, k, x, w, uh, u гэсэн өмнө хэрэглэдэг. Зарим жишээг дор үзүүлэв: буурах / буурах, бичиг үсэг үл мэдэх / үл нийцэх, босгох / дахин сэргээх, хуваах / будаг гэх мэт.

Мөн өөрчлөгдөж болох консолд зориулж raz- (raz-) / roz (-ros), pre-pro, pre-prix. Тэд дараах дүрмийг дагаж мөрддөг:

• Стресслэгдсэн хэлбэлзэл дэх ra- (ra-) / roz (-рс) -ын угтвард "o, үсэггүй байрлал дээр" a "гэсэн үсэг бичигдсэн байна.
• Баруун бүсийн угтвард / "жийрэг" гэсэн үсэг байвал жороор олгодог. Бусад тохиолдолд "o" гэсэн үсгийг бичсэн.
• Оршилд "e" гэсэн угтвар нь "дамжуулан", "маш", "өөр өөр", "маш" утгатай (өөрөөр хэлбэл, дахин) ойролцоо хэрэглэгддэг. "Ба" үсэг нь нэгтгэх, ойртох, ойролцоох утгыг агуулдаг бол үйлдэл төгсгөл, бүрэн бус үйлдэл эсвэл дагалдан үйлдэл хийхэд хэрэглэнэ.