Англи хэл Нөхөрлөл: хэрэглээний жишээнүүд

Англи хэл Нөхөрлөл орос хэл дээр харилцаагаараа илүү чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Нөхөрлөл ялыг зөвхөн бие даасан биш, тэд мөн нэмэлт үүрэг гүйцэтгэх олон түр хэлбэрийг нэг хэсэг юм. Орос хэлний хоёр ганц байдаг : үйл үг хэлбэрийг gerund болон participle. Англи participles, өгүүлбэрийн хараат бус гишүүд ОХУ-ын participles болон gerunds гэж орчуулж болно гэж тэд ашиглаж байгаа бол, хоёр төрлийн удирддаг.

Нөхөрлөл Англи

Нөхөрлөл 1. Энэ нь мөн одоогийн participle гэж нэрлэдэг. Энэ нь үгийн урт хэлбэр үүсэх оролцдог. Үргэлжлэх хугацаа утга нь шинж чанар юм энэ participle буюу гарын авлага ашиглах. Англи хэл First Нөхөрлөл -ing үйл үг төгсгөлд суурь руу залгаж үүссэн байна. Жишээ нь:

уншсан - унших, уншиж - унших, уншиж,

тайрах - бууруулах, огтлох - огтлох, зүсэх,

хүргэх - хүргэх хүргэх - хүргэх, зөөх.

Нөхөрлөл 2. Энэ нь бас participle гэж нэрлэдэг өнгөрсөн цаг байна. Энэ нь зөвхөн өөрөө, бас үгийн дууссан хэлбэр үүсэх ашиглаж байгаа, тиймийн тул, иж утгыг байна. үндсэн хаах үйл үгийн тулд хавсран аль байгуулагдсан -ed, эсвэл буруу үйл үг, Хүснэгт ээлжит бус Үйл үгнүүд авсан бол. Жишээ нь:

уншсан - унших, улаан - (ойролцоогоор) уншиж байх;

бууруулах - тайрах, огтлох - бууруулах;

хүргэх - хүргэх, нийлүүлэх - аварсан.

Англи хэл First Нөхөрлөл: хэлбэрүүд

Эхний харилцаагаараа дөрвөн хэлбэр байдаг. идэвхтэй дуугаар өнгөрсөн цаг хэлбэр байх биш гэдгийг анхаарна уу.

Одоогоор идэвхтэй дуу - бичих.

Одоогийн байдлаар, идэвхгүй - бичсэн байгаа.

идэвхтэй дуугаар Төгс хэлбэр - бичсэн учир.

идэвхгүй дуугаар Төгс хэлбэр - бичигдсэн учир.

Энэ нь ариун ёслолын тодорхойлолтыг шилжүүлж болно. Гэвч тэд ихэвчлэн харьяа заалтыг орчуулах нь хамаагүй хялбар байдаг. Доорх жишээн дээр, энэ нь тодорхой харагдах болно.

Англи хэл дээр хоёр дахь participle: хэлбэрүүд

Participle 2, одоогийн participle ялгаатай нь зөвхөн нэг түр зуурын хэлбэртэй байна. Энэ нь ихэвчлэн идэвхгүй дуу хоолой, эсвэл шударга өгүүлбэрээр participle төгс, эсвэл төгс бус зүйл орчуулсан байна. Жишээ нь:

Тэр тосгонд барьсан байшин хачин байлаа. - Энэ тосгонд барьсан байшин, хачин байлаа.

тухайн үед бийр будаг оролдож, тухайн үедээ дуу дуулж үзээрэй. - сойз тухайн үед - дуу дуулах pesnya- үед зур.

ашиглах participle жишээ

Гэвч өөрийн гэртээ хүндэтгэж авч чадахгуй . - Гэхдээ энэ нь түүний өөрийнх нь гэрт хүндэтгэж байна. - participle 2 идэвхгүй дуугаар одоогийн цаг хэрэглэж байна.

Женна ойртож аяллын тухай түүнд хэлсэн , тэр Иохан ганцаараа үлдсэн байгаа эсэргүүцэж байсан үед ээж нь энэ гадас байсан түүнийг яг ямар тодорхой болсон. - Женна удахгүй болох аяллын тухай түүнд хэлсэн, тэр Тед адил байхын тулд эсрэг эсэргүүцэж байхад, ээж нь тодорхой түүний энэ нь хамаарна гэдгийг би мэднэ гэв. - (-, удахгүй болох аялал impend - аялал хаашаа ч зайлж Hang) Энд эхний харилцахыг өнөөгийн цаг үед хэрэглэж идэвхтэй дуугаар, одоо байгаа харилцаа түгшүүртэй, харин идэвхгүй дуугаар (орхигдсон байж зүүн байх). орчуулж paranasal үлдсэн байгаа гэдгийг энд анхаарна уу -р өгүүлбэр.

гэж оролдсон болон бөө эдгээр буруутгагдсан учир ядуу wretches үхэх тавилантай байжээ. - Туршилтын болон ял шийтгүүлсэн бөө дагуу, эдгээр ядуу цаазаар авах ял юм. - Одоогийн participle, төгс хэлбэрээр, идэвхгүй хоолойгоор.

хэлбэр participles мэдэхийн тулд, ямар ч авч хангалттай юм урлагийн ажил , эсвэл сэтгүүлийн нийтлэл, цөөн хэдэн жишээ гарч байна. Нөхөрлөл идэвхтэй сэтгүүл зүй, уран зохиолын хэрэглэж байна.