Гарал үүсэл. Идэж. Үнэ цэнэ. "Нь нугас унтраах ус Like" - нь phraseological утга учир юу вэ?

Ялгаагүйн - сонирхолтой үзэгдэл. Одоо хайхрамжгүй хүмүүс , өсөн нэмэгдэж байгаа нь амьдралын хэмнэл зүгээр л галзуу юм билээ. Иймээс хүн тэргүүлэх тогтолцоог бий болгох юм, заримдаа бусад хүмүүс үргэлж энэ тогтоц руу унаж байна. Гэхдээ аж ахуйн нэгж нь бүх эвгүй байдаг. Тэд хоосон багана "үнэ цэнэ" байгаа бол. "Нь нугас унтраах ус адил" - ийм тухай ярьж байна. АНУ-ын энэ нь сайн уу, муу, юу гэсэн үг болохыг нарийвчлан авч үзье.

гарал үүсэл

Хэлц үг нь олон Сургаалт үгс болон зэрлэг ан амьтдыг ажиглах хүмүүсийн хэлэхийг, түүнчлэн үүссэн байна. байгаль орчныг - Усны унтраах нугас нь. Тэр "та" дээр ус. Тэр цөөрөмд swims үед ус нь түүний өд үлдэж байна. Энэ нь түүнийг бүү ёроолд очиж, хөлдөөх байхгүй бол боломжийг олгодог. галуу үүл дамжин нисч үед тэдний дотор хуримтлагдсан ус, шувуудын төлөвлөгөө нь саад болохгүй - нь дулаан газар авах болно. Тийм учраас, нугас "илэрхийллийг хvсэх унтраах" ус гэсэн утгатай.

Заслыг буруу ая phraseologism

Ер нь, энэ илэрхийлэл ашиглах үед, хүн буруутгаж байна. Тэд тэр бүх зүйл ялгаагүй гэж үзэж байна. Юу ч түүнийг үнэхээр сонирхолтой юу ч зөрчилдөх болов.

Инээд - өвчний хамгийн сайн эм

энэ нь үргэлж муу юу? нэг жишээ авч үзье. Хүн оношлогдсон байна - нь хорт хавдар. өвчин түүхийн зэрэг чимээгүй байдаг, гэхдээ энэ нь чухал биш юм. хүн ер бусын хариу: оронд нь зарчмын хувьд, хими эмчилгээ эсвэл эмчилгээ цагийг дэмий үрэх, тэр инээдмийн, үг гоол "наад зах нь өнгөрсөн инээд дээр" гэрт нь хүртэл өөрийгөө хаасан.

яаж асуудал, мэдээж хэрэг, хэлэх юм мэдэхгүй байсан хамаатан садан нь: "Би энэ эвгүй л тэр оношлогдсон гэж бодож байна - нь нугас унтраах ус шиг" (бид тод жишээ дизассембл хийх гэсэн утгатай).

хамгийн сонирхолтой зүйл нь дараа юу болсон юм: хүн хангалттай инээж, сэргэсэн. хорт хавдрын аяндаа эдгээх заримдаа тохиолддог.

Жишээ нь, Карнеги хэргийг хүргэж байна. Тэр итгэлээр дамжуулан хорт хавдраар сэргэж - Бурханд уу, үгүй юу таны эдгээх болно. Одоо энэ нь тийм биш үнэн хэрэгтээ энэ нь хүртэл өгсөн эмч нар үед цагт сэргэж байгаа утгатай байна, тийм болохоор нь чухал юм. Дашрамд хэлэхэд, тэр бас эмчилгээ татгалзжээ.

Энэ нь тийм муу, эсвэл ямар нэг юм - гэж эхлэн ямар ч тохиолдолд энэ нь эмчилгээ гэж дүгнэж болохгүй. Аяндаа эдгэрэх нь гайхамшиг нэгэн адил болох юм, энэ нь бүрэн найдаж болохгүй. түүх, ёс суртахуун, заримдаа сайн шувуу шиг биеэ авч явах, т. E. хэллэгээр дагуу "нугас ус шиг." уншигч үнэ цэнэ илүү их эсвэл бага тодорхой байх ёстой.

Хачирхалтай нь ая хөндийрч

За, тэр хэл - энэ нь амьд, динамик боловсрол, орос хэлний байгаа аялга болон зогсоц дээр маш их хамааралтай байдаг. Өөрөөр хэлбэл, энэ нь маш чухал байдаг хүмүүс нь тухайн хэллэг тогтвортой ярих нь ая юм.

Одоо бид ач холбогдол phraseologism ойлгох ( "нь нугас унтраах ус шиг" - энэ дугаар зүйлд тусгасан байдаг) бөгөөд бид ийм байдлаар хүн нь зөвхөн гадна магтаал шүүмжлэх ч гэж төсөөлж болно.

Стив Жобс ба түүний алдаа

Олон идэвхитэй интернэт хэрэглэгчид Станфорд-ийн төгсөгчид нь Стив Жобс илтгэл харсан билээ. Хэрэв онд тэрээр сайн, зөв, гэхдээ ерөнхийдөө сайн мэдэх зүйл их байна. Балгасны нь өөрийгөө засах тодорхойлох, түүний хувь заяа нь тойм амьдралд цэг, бүх цаг нь бидний мэдэх компьютерийн техникч - бусад зүйлсээс тэрээр гурван гол алдаа байсан гэж надад хэлсэн.

аль болох өөр өөр ийм мэдээллийг ойлгож байна. "Нь нугас унтраах ус юм." Та эдгээр эргэж "оноо" үнэ цэнийг Стив Жобсын амьдралын тухай бичиж болно Та тэр хүнийг хүлээн зөвшөөрч байх ёстой шувуу усны шувуудын адил сайн ч, муу нь зөвхөн няцаах болно. Үүнээс гадна, ялгаагүйн, энэ нь сэтгэлийн амар амгалан, тийм ч муу биш юм бол.

Жишээ нь, Дэлхийн уран зохиолын "галуу"

Мэдээж, тэмдэгтийн тооны та байсан гэдгийг санаж болно "хэвээр." Учир нь ОХУ-ын уран зохиолын Магадгүй, ялангуяа түгсэн романы Oblomov нь санаанд ирдэг. Гэхдээ би түүний тухай биш гэж хэлмээр байна, гэхдээ Францын зохиолч Albera Kamyu баатар - Meursault - ". Гадны"

Энэ үед нь бид анхнаасаа, т. E. үнэ цэнэ уламжлал ёсоор энэ хэсэгт ( "нь нугас унтраах ус шиг") phraseologism дээр дурдсан шиг, үнэндээ буцаж.

уншигч үйл явдлын утга учрыг ойлгож Тиймээс энэ номыг түүхийг эргүүлэн татах нь зүйтэй юм. бүтээгдэхүүний Meursault ээж нас барсан гэдгийг эхэлдэг. Тэгээд, тэр ямар ч урт хамгийн эхний шугам түүний (баатар ойрын хамаатан нь асрамжийн газарт байсан), жигшмээр түүхийг хамт амьдарч оноос: "Өчигдөр ээж нь нас барж, магадгүй өдөр өчигдөр өмнө нь ..."

Дараа нь Meursault нас барсан булшны дэргэд сууж, харин түүний бага зэрэг санаа зовж, тэр кофе тамхи татдаг, уух хүсдэг, бүх та нар салах ёс танхимд зөв тамхи чадахгүй байгаа нь маш харамсалтай байна.

Дараа нь, Meursault ажил, босс, эдгээр нөхцөл байдалд, ард түмэн нь өдөр тайлж хандлагатай байдаг болохыг харуулж дараагийн өдөр нь буцаж ирээд дараа тэрээр гомдоох нь ажилтны явах боломжийг олгодог. Meursault татгалздаг. Түүний найз охин нь авч, мөн тэд кино үзэх кино театр руу явж байна.

Энд үнэхээр "нь нугас унтраах ус шиг" - энэ тохиолдолд phraseologism үнэ Францын сэтгэгч баатар бүтээгдэхүүний зан үйлийг тодорхойлоход туйлын тохиромжтой.

асуудлыг ёс суртахууны тал болон phraseological утга тухай маргаан

Бид ном, галууны өд чадварыг хэрхэн тайлбарлах талаар бодит амьдрал дээр өөр жишээ нь хэл шинжлэлийн зүйрлэл мэт ус няцаах энд авчирсан. Мөн уншигч сонгодог тайлбар нь ойлгож, мөн чанга сул хэл жаяг нь тайлбарладаг бол аль ашиглах боломжтой.

ямар ч нөхцөлд оюун ухааны түүний оршихуйг байлгах нь: Мөн ч эцэст нь энэ нь ямар ч утга, эсвэл (бид аль хэдийн дэлгэрэнгүй хэлэлцсэн байна илэрхийлэл гэсэн утгатай) нь "нугас унтраах ус шиг" хэлц үг нь уншигчдад тавьж, гэж байх ёстой, энэ нь зөвхөн нэг л зүйл байх нь чухал юм. Энэ бодож эсвэл зан тайлбарлах эргэн тойронд нь чухал биш юм бол. хэрсүү байх - Энэ нь зөвхөн нэг л зүйл байх нь чухал юм. сэтгэл судлаачдын тэмдэглэснээр, чухал нөхцөл байдалд сэтгэл хөдлөл нь өгөх биш, эр хүн тун удахгүй сүйрэх нэгээс нөхцөл байдлыг сайжруулах болно. хангалттай Энгийн ч гэсэн их хэмжээгээр.

Ямар ч байсан, бид "Усны унтраах нугас шиг" гэсэн утгатай юу асуудал, энэ өгүүллийг уншсаны дараа уншигч алга болсон гэж найдаж байна.