Ном хэвлэл болон бичих эдлэлУран зохиол

Умберто Эко "Rose нэр:" хураангуйг. "Rose нэр:" гол тэмдэгт, гол үйл явдал

Ил nome делла Роза (Rose "нь" нэр) - их сургуулийн Болонья нь semiotics Умберто Эко-д уран зохиолын профессорын-д дебютээ болсон ном. Эхлээд шинэ эх хэл (Итали) -д арван есөн зуун ная онд хэвлэгдэн гарсан байна. зохиогчийн Дараагийн ажил, "Foucault-ийн дүүжин" бага амжилт, хамгийн сайн борлуулалттай Эцэст нь агуу их уран зохиолын ертөнцөд танилцуулсан зохиогч байсан. Гэхдээ энэ зүйлд бид хураангуйлан ярьж өгөхийг болно "Rose нэр." романы нэрийг гарал үүслийн хоёр хувилбар байдаг. Түүхч Умберто Эко реалистууд, цэцэг алга болно бол сарнай нэрээр хэвээр байх болно талаар маргах нь nominalists маргааныг эрин хэлнэ. Гэхдээ романы нэр нь гэж Хайрын түүх шугам нь дурьдахад юм. Түүний хайртай алдаж дараа Adson баатар ч түүний нэр дээр, энэ нь сайн мэдэхгүй учраас уйлж болохгүй.

Roman- "-ын"

"Rose нэр" -ийн бүтээгдэхүүн - нь маш төвөгтэй, олон талт. удиртгал зохиогч тэрээр энэ номонд уншсан зүйлээ бүх түүхэн хуурамч байх болно боломжийг уншигч оруулж байна. Тодорхой орчуулагч тулд 1968 онд Прага хотноо "тэмдэглэл Melk Adson эцэг" авах болно. Энэ нь дунд арван есдүгээр зууны онд хэвлэгдсэн франц хэлээр ном юм. Гэхдээ энэ арван долдугаар зууны латин текст, эргээд арван дөрөвний зууны гар бичмэл эцэст нь хэвлэн нийтлэх юм бол илэрхийлбэл юм. Гар бичмэл Melk нь лам бий болгосон байна. дундад зууны үеийн зохиогч тэмдэглэл хувийн тухай түүхэн судалгаа, арван долооны болон арван есдүгээр зууны хуулийн багш нар шиг ямар ч үр дүнд хүрсэн. Тиймээс романы зохиогч өөрийн ажил чухал ач холбогдолтой түүхэн үйл явдал хураангуй Filigree цохиж. "Rose нэр" баримтжуулсан алдаа дүүрэн байна. Энэ нь эрдэм шинжилгээний түүхчдийн чухал нь роман. Гэхдээ бид талбай нь тавьснаараа ойлгож мэдэх хэрэгтэй ямар үйл явдал?

түүхэн нөхцөл байдал нь романы үйл ажиллагаа (хураангуй)

"Rose нэр" нэг мянга гурван зуун хорин долоон оны арваннэгдүгээр сарын сарын хэлнэ. Баруун Европ шашны хэрүүл хамт ганхаж ч байна. Папал Curia Францын хааны өсгий дор "Avignon боолчлолд" байна. Жон Хорин хоёр дахь хоёр фронтод тулалдаж байна. Нэг талаас, тэр Ариун Ромын эзэн хаан Луис Бавари дөрөв дэх эсэргүүцэж байгаа, нөгөө талаас - Сүмийн өөрийн сайд эсрэг тэмцэж байна. Frantsisk Assizsky, эхлэл гэж тэмдэглэгдсэн нь шашны тушаалаар Friars Бага, тэр туйлын ядуурал нь зогсож байв. Тэр Христийг дагах дэлхийн баялаг хүртэл өгөх гэж нэрлэдэг. Франсис үхэл папын curia тансаг автагдсан дараа тэр хийдийн хана шавь нартаа болон дагалдагчид илгээх шийдсэн юм. Энэ тушаалаар гишүүдийн эгнээнд хагалах байлаа. Тэр Franciscan Spirituals, төлөөлөгчийн ядуурлын албан тушаалд дээр зогсож үргэлжлүүлэн гарч зогсов. Ромын Пап Гэгээн хутагт тэрс үзэлтнүүд тэднийг зарласан, мөн иргэдийг нухчин дарах ажлаа эхэлсэн байна. эзэн хаан өөрийн нь оруулах маргааны хувьд энэ нь давуу тал авч, Spirituals дэмжсэн. Тиймээс тэд улс төрийн чухал ач холбогдолтой хүч болж байна. Үүний үр дүнд талууд хэлэлцээр тохиролцсон. эзэн хаан Franciscan төлөөлөгчид болон Пап ламын төлөөлөгчид дэмжигдээгүй хотын The Savoy, Piedmont болон Liguria хил дээр хийдийн нэгэн нэргүй Зохиогч уулзах байсан юм. бөгөөд энэ нь ухарч романы гол үйл явдал өрнөж. Христ болон Түүний Сүмийн ядуурлын талаарх хэлэлцүүлэг нь ард цаг нь улс төрийн далд явуулга отох нь зөвхөн дэлгэц гэж эргэн дурс.

түүхэн мөрдөгч

Erudite уншигч Конан Дойл нь түүхээр холболт Эко роман ойлгох болно. Энэ нь хангалттай түүний үр дүнг мэдэх нь. "Rose нэр," бидэнд байгаа юм шиг анхааралтай Adson тэмдэглэж байна. Дараа нь тэр даруй доктор Уотсон, нарийвчлан өөрийн найз Шерлок Холмс мөрдөн тодорхойлсон тухай дурьдахад ирдэг. Мэдээж хэрэг, романы хоёр баатрууд лам нар байдаг. Wilhelm Baskervilsky, жижиг fatherland бидэнд Heath дээр хөнөөлтэй нохой тухай Конан Дойл түүхийг санаж болгож, Папал curia нь Spirituals төлөөлөгчидтэй уулзалт бэлтгэх эзэн хааны нэрийн өмнөөс Бэнэдикитийн сумд хийд байсан юм. Гэвч удалгүй тэд адил шинэхэн Melk Adson, хийдэд ирж, үйл явдал маш хурдацтай ядуурлын асуудал, цаана нь Төлөөлөгчийн Сүмийн тухай хэлэлцүүлэг явуулсан гэж өрнөж эхэлсэн байна. уран зохиол нэг долоо хоногийн хугацаанд тогтоосон байна. бусад дараа нэг нь дагах нууцлаг аллага, бүх цаг бус байдал нь уншигчдад хадгална. Бернард залуу асан Inquisitor түүний яриа нотлогдсон эдгээр нас барсан бүх шалтгаан, Wilhelm нь дипломатч, гайхалтай шашны нэгэн номлогч улмаас байдаг бөгөөд хай. мөрдөгч романы төрөл нь ном - "Rose нэр".

дипломатч мөрдөгч болж байдлаар

Бэнэдикитийн сумд хийд, тэр хоёр төлөөлөгчдийн уулзалт байх ёстой байсан, Baskerville нь Franciscan William болон шинэхэн Melk Adson мэтгэлцээний эхлэхээс өмнө хэд хоногийн ирэх. түүний явцад талууд Христийн залгамжлагч гэж Сүмийн ядуурал талаар өөрсдийн аргумент илэрхийлэх, папын сэнтийд нь Avignon Ерөнхий Михаил Spirituals Tsezenskogo ирэх боломжийг хэлэлцэх байсан юм. Гэвч хийдийн хаалга ойртож, гол тэмдэгт лам нар, оргосон гүүнд хайн гүйж хангасан. Энд Wilhelm морь тодорхойлох, малын байршил зааж, түүний "ялгаварт үнийн аргаар" (Умберто Эко Конан Дойл өөр дурьдахад) нь хүн бүр гайхаж байлаа. Хамба, Abbon, хачин үхэл, хийдийн хэрмэн дотор болсон тохиолдолд хамтран ажиллахын тулд түүнийг асууж, гүн Franciscan сэтгэлийг цохив. цохионы ёроолд Adelma байгууллага нь олсон байна. Энэ цамхаг нь ёроолгүй гүнээс дээш өргөгдсөн цонхоор тайлж байгаа мэт, барилга байгууламжийн гэж нэрлэдэг Энэ нь харав. Abbon тэрээр зураач Adelma нас барсан нөхцөл байдлын талаар ямар нэг юм мэдэж байгаа сануулгууд нь, гэхдээ энэ нь confessional нууцын тангаргийг багтана. Гэхдээ энэ нь Уильям судалж, алуурчныг тодорхойлох бүх лам байцаах боломжийг олгодог.

үндсийг

Abbon номын сангийн гадна, мөрдөн байцаагч хийдийн бүх хэсгийг шалгах боломж олгодог. аварга том цамхаг - Энэ нь гурав дахь, дээд давхарт, барилга байгууламжийн эзэлж байна. номын сангийн Европын хамгийн том яндан алдар байсан юм. Энэ нь Labyrinth байдлаар хийгдсэн байна. Хэрэв боломж нь зөвхөн номын санч Малахи болон түүний туслах, Berengar байв. Хоёр дугаар давхар үндсийг scriptorium тэд copyists болон зураачид, нэг нь хожуу Adelmo байсан юм ажилласан эзэлж байна. нь дедуктив шинжилгээ зарцуулж дараа Wilhelm хэн ч зураач амь үрэгдсэн байна гэсэн дүгнэлтэнд хүрсэн, гэхдээ тэр хийдийн өндөр хана унтраах өссөн, түүний биеийн нурж сүмийн хананд авчээ. Гэвч энэ романы болон түүний хураангуйг төгсгөл биш юм. "Rose нэр" тогтмол хурцадмал байдал нь уншигчдад хадгалж байдаг. өөр нэг цогцос Маргааш өглөө нь олсон байна. Энэ Дуудлага амиа хорлох хэцүү байсан: Аристотелийн сургаал Venanzio гахайн цус баррель гарч наалдахгүй бие дэмжигч (Зул ирж байгаа бөгөөд лам нар хиам үйлдвэрлэх мал нядлах). Тэрээр мөн scriptorium ажиллаж амь насаа алдсан. Мөн энэ нь Wilhelm нууцлаг номын сан руу илүү их анхаарал хандуулах болсон байна. Labyrinth нь оньсого Малахи repulse дараа Хэрэв сонирхох болсон байна. Тэр нэг гараараа архивын Бөө мөргөл болон heretical гар бичмэл нь маш их байдаг гэдгийг иш, түүний номыг лам хүсэлт олгох эсэх шийдэх.

scriptorium

номын сан, романы дэлгэрэнгүй Газраа төв байх болно хэвтсэн байгаа биш, тэмдэгт Уильям болон Adson "Rose нэр", барилга байгууламжийн хоёрдугаар давхарт маш их цаг зарцуулдаг. Залуу бичээч Benz ярьж, мөрдөн байцаагч чимээгүй scriptorium, харин, гэсэн хэдий ч, ширүүн бие биенээ хоёр талын эсрэг гэдгийг олж мэднэ. Залуу лам нар ахлах лам нар нь хөгжилтэй байж боломгүй нүгэл гэж хэлж байхад, инээж бэлэн үргэлж байдаг. Энэ намын удирдагч сохор лам Хорхе slyvuschego Сан Giusto юм. Тэр Антихристийн ирэх, цаг хугацааны эцэст eschatological хүлээлт зовниж байна. Харин draftsman Adelmo маш чадварлагаар харуулсан инээдтэй амьтан түүний нөхдүүд инээж нь байлгаж чадахгүй юм байна гэдгийг bestiary. Mercedes Benz-ийн scriptorium онд зураачдын дуугүй сөргөлдөөний нас барахаас өмнө хоёр хоногийн үгсийн дайнд хувирсан гэдгийг хуудас. Энэ дүрс нь инээдтэй теологийн эх бичвэрийг хүлээн нь асуулт байсан юм. хөгжилтэй оролцогчдын талд маргааныг шийдвэрлэж болох номын сангийн номыг: Умберто Эко энэ хэлэлцүүлгийг нууцыг шийдэхийн тулд ашигладаг. Berenguer хөдөлмөр эрхлэлт, "Африк гадна" үгээр холбоотой байна гэсэн оршин гарч blurted.

логик утас тутамд холбоотой нас баралт

нь Орчин романы - "Rose нэр". Шерлок Холмс Уильям Baskervilskogo нарийн элэглэж хэлбэрээр бичсэн. Харин Лондонгийн мөрдөгч ялгаатай нь дундад зууны үеийн байцаагч хурдыг үйл явдал нь байлгах юм. Тэр гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх чадахгүй, аллага тус бүр нэгийг нь дага. Мөн энэ онд бид Agatha Christie гэхэд "Арван бяцхан индиан" гэсэн зөвлөгөөг харна уу. Гэхдээ эдгээр бүх аллага, нэг арга зам эсвэл өөр учир битүүлэг номонд холбогдсон. Уильям Илүү Adelma амиа суралц. Berengar тэр туслах номын санч зэрэг гүйцэтгэх боломжтой болох гэнэ үйлчилгээг энэ төрлийн амлаж, харилцаа холбоо sodomitskoy түүнийг ятгасан. Харин зураач гэм нүгэл, улайх гүйж хор хөнөөлийг зогсож чадсангүй. Тэгээд confessor хатуу Хорхе байсан тул Adelmo сэтгэлийг хөнгөвчлөх чадахгүй, цөхрөнгөө барсан нь түүний өөрийнх нь амийг авав. Асуух Berengar ажиллахгүй байгаа юм бэ тэр алга болсон. scriptorium номонд холбоотой бүх үйл явдал, Wilhelm Adson шөнө байшинд, газар доорх хэсгийг, туслах номын санч нь podsmotrev сурсан ашиглан нэвтрэх гэж Мэдрэмж, санаа сэтгэл. Харин номын сан нь төвөгтэй Maze байсан юм. Баатарууд л замыг олж хавх бүх төрлийн нөлөө туршлагатай: .. толь, гэх мэт Lost Berengar газрын тосны ухамсрыг мансууруулах чийдэн ваннд нас барсан байна. Сүм хийдийн эмч Severin түүний хуруугаараа болон нас барсан хэлээр дээр Wilhelm хачин хар тэмдэг харуулж байна. ижил Venanzio-д өмнө нь олсон байна. Severin Мөн тэрээр маш их хортой бодисын савыг алдсан гэж хэлсэн.

том улс төр

мөрдөгч зэрэгцээ хоёр төлөөлөгчид хийдэд ирэх нь хөгжүүлэх эхэлж, номонд "Rose нэр" нь "улс төр" талбай мөр байна. роман түүхэн алдаа дүүрэн байдаг. хийдийн хана аллага - Тиймээс, inquisitor Бернард Guy, дипломат төлөөлөгчийн дээр ирж, тэр heretical, алдаа болон эрүүгийн гэмт хэргийг мөрдөн байцаах эхэлдэг. романы зохиогч теологийн маргааны тааж боломгүй олон өөрчлөлт орж уншигч шургаж орсон байна. Харин Adson нь Wilhelm хоёр дахь номын санд нэвтэрч, Maze төлөвлөгөөг судлаарай. нягт түгжигдсэн нууц өрөөнд - Тэд, "Африк цааш" байсан юм. Үүний зэрэгцээ, Бернард Guy зохисгүй өөрөө түүхэн эх үүсвэр, аллага тэргүүлэх аргаар бүү шүүмжил. Тэр баривчилж, илбэ эмч туслах асан dolchinianina Balthazar болон гуйлгачин охин refectory-аас Хаягдал тэдний биеийг худалдах хийдийн ирсэн хэмээн буруутгаж байсан юм. curia төлөөлөгчид болон Spirituals хооронд шинжлэх ухааны маргаан ердийн тэмцлийг болдог. Гэхдээ романы зохиогч сэтгэл хөдлөм мөрдөгч төрөлд теологийн хавтгайд буцаж уншигч авдаг.

хүн амины зэвсэг

Уильям тэмцлийг харж байхдаа би Severin ирэв. Тэрээр өөрийн номондоо хачин эмнэлэг олж байсан гэж мэдээлсэн байна. Мэдээж, энэ тэр Berengar сангаас захирч гэж түүний бие эмнэлэгт ойролцоох цөөрөмд олдсон гэж байна. Харин Wilhelm орхиж чадахгүй, мөн эмчийн үхлийн хэсэг хугацааны дараа бүх сэтгэл сэрдхийлгэм мэдээ. Severin-ын гавлын ясны хугарсан байсан бөгөөд гэмт хэрэг дүр зураг cellarer Remi баригдсан байна. Тэр эмч аль хэдийн нас барсан гэж үзэж байна. Харин Benz маш хурдан witted залуу лам тэр анх эмнэлэгт гүйж, дараа нь гишүүдийг дагаж гэж Уильям хэлэв. Тэр номын Малахи нуух энд хаа нэгтээ байсан гэдэгт итгэлтэй, дараа нь олны хольсон байна. эмч алуурчин хараахан Berengar энд зогсож, ном болгож чадсан чадахгүй байна гэдгийг ухаарч, Уильям эмнэлэгт бүх дэвтэр дээр харагдаж байна. Гэхдээ тэр гар бичмэл, хэд хэдэн хэлээр үйлдсэн эх бичвэрүүд нь нэг эзлэхүүн дэх Stapled болно гэдгийг зээг. Тиймээс, ном илүү ухаалаг Benz zapoluchaet. Өсчээ уншигчдын үнэлгээний шинэ "нэр нь маш олон талт нэртэй юу ч биш юм. талбай буцааж том бодлого хавтгайд уншигч авдаг. Энэ Бернард Guy яриа хэлэлцээ саад нууц зорилгоор хийдэд ирсэн болж байна. Үүнийг хийхийн тулд, тэр тогтохыг аллага тохиолддог хэрэглэгддэг. Тэр Balthazar heretical үзсэн Spirituals тусгаарлаж маргалдаж асан dolchinianina гэмт хэрэг үйлдсэн хэргээр буруутгагдаж байна. Тиймээс, тэдэнд бүх гэм бурууг нэг хэсэг юм.

нууцлаг номын нууцыг болон аллага нэг мөр шийдвэрлэх

Mercedes Benz-ийн өгсөн, тэр ч байтугай үүнийг нээх тэр туслах номын санч нь бичлэгийг санал болгосон хойш ямар Малахи байна. Мөн энэ нь түүний амийг аварсан. номын хуудас хорыг шингээсэн адил байна. Үүний нөлөө нь өөрөө мэдэрсэн бөгөөд Малахи - Тэр зүгээр л мөргөлийн үеэр тарчлан нас барсан юм. Хэл, хурууны хар байсан юм. Гэхдээ энд Abbon Уильям дуудаж, бат тэрээр маргааш өглөө нь орон байраа орхиж байна гэж мэдэгдэж байна. хамба санаатай алах гэмт хэрэг muzhelozhtsami хооронд онооны тунгаах гэж ятгасан. Харин Franciscan friar байцаагч бууж өгөх гэж байгаа бол. Эцсийн эцэст тэр сүлжээ тааврыг тайлах, ойр ирсэн. Тэрээр "Африкийн гадна" өрөөг онгойлгож түлхүүр таамаглав. Тэгээд Wilhelm Adson нь хийдэд түүний оршин суух зургаа дахь шөнө дахин номын санд нэвтрэн орж. "Rose нэр" - чимээгүй гол мэт түүний түүх аажмаар урсаж байгаа роман Умберто Эко, энэ нь онц сонирхолтой кино зэрэг хурдацтай хөгжиж байна. нууц өрөөнд урилгагүй зочид аль хэдийнэ сохор Хорхе хүлээж байна. гартаа нэг ном нь - ажил нь зөвхөн хуулбар "инээд," Аристотель "Poetics" хоёр дахь хэсгийг алдсан байна. Энэ нь "саарал хамба" эрхшээлд бүх хэвээр номын дэвтээсэн хуудсыг харж байхад, хамба зэрэг хөтөлсөн тэрээр, хор үзэн яддаг, тийм болохоор хэн ч түүнийг унших боломжтой. Аристотель Дундад зууны үеийн теологичид дунд маш их хүндэтгэдэг байжээ. Хорхе инээд нь эрх бүхий байгууллагаас баталгаажуулсан байх юм бол, дараа нь бүх систем нь үнэт зүйлс, тэр зөвхөн Христэд итгэгч гэж үздэг нь нуран унах болно гэж айж байлаа. Учир нь энэ нь тэр занга, чулуун хамба механизм хаалгыг нээн илрүүлдэг эвдэж орж оролдсон байна. Сохор лам Wilhelm номыг уншиж санал болгож байна. Гэхдээ энэ нь хорт дэвтээнэ хуудас нууцыг мэддэг гэж сурах дараа тэр өөрөө хуудас шингээж эхэлдэг. Уильям хол хуучин номноос авч оролддог, харин нэг төгс хол ажиллаж байгаа Maze дамжуулан удирджээ. Тэгээд гүйцэж түрүүлэх үед гэрэл хөдлөхөд ном эгнээ руу шидэж байна. Асгарсан газрын нэн даруй бичээсийг гал хамардаг. Adson нь Wilhelm гайхамшигтайгаар галаас аварсан. нь барилга байгууламжийн галын бусад барилга руу шилжүүлсэн байна. Гурван өдрийн дараа, хамгийн баян хийдийн газар дээр нь зөвхөн балгасыг тамхи байна.

Орчин эссэ нь ёс суртахууны байна уу?

Хүндэлдэг зохиолч, Битуу, эрт арван дөрөв дэх зууны түүхэн нөхцөл дээр ууссан, уран зохиолын бусад ажил, детектив түүхийг ишлэл - бүх "чипс" уншигч татдаг биш юм "Rose нэр." Энэ бүтээгдэхүүнд шинжилгээ боломжтой харагдах сонирхолтой далд гүн утгатай гэж дүгнэх боломжийг олгодог. уянгын Canterbury Уильям болон мэдээж даруухан үгүй биш Adson зохиогч тэмдэглэл биш юм. Энэ үг, хувь бусдыг зогсоохын тогтоох гэж оролдож байна. дотоод эрх чөлөөний асуудал зохиогч гарч байгаа болон шинээр reinvented. романы алдартай бүтээлийг Kaleidoscope ишлэл зүгээр л erudite уншигч инээмсэглэл хийж чадахгүй байна. Гэвч тэмтэрцгээнэ syllogisms хамт бид уулзаж, улам бүр чухал ач холбогдолтой асуудлыг тавьдаг. хүлээцтэй Энэ санаа нь өөр хүний түгээмэл ертөнцийг хүндэтгэх чадвар. үг хэлэх эрх чөлөөний асуудал, үнэн үзэл нь цэг ногдуулах оролдлого нь хамгийн сүүлд авах арга түүний гэм буруугүй танилцуулах эсэргүүцэж байна "дээвэр аас тунхагласан" хэрэгтэй бол итгэл үнэмшил биш, харин хүчин төгөлдөр байна. бүдүүлгээр зөрчиж Европын утга нь тэвчишгүй тэрс тунхаглаж igil цаг үед, энэ роман бүр ч илүү хамаатай байх шиг байна.

Rose нэр "дээр тэмдэглэл", "талбар"

сарын асуудлаар романы мэдээлэл нийтлэгдсэний дараа нь шилдэг борлуулалттай болсон. Уншигчид нь ердөө л номын талаар асуулт бүхий захидал "Rose нэр" -ийн зохиогч дийлжээ. Тиймээс Умберто Эко нь арван есөн наян гурав дахь жилд тэрээр "бүтээлч лаборатори" -д ч сониуч хүлээн зөвшөөрөв. тэмтэрцгээнэ, сонирхолтой бичсэн сарнай "салбарт" нэр "дээр тэмдэглэл". Тэдний хувьд шилдэг борлуулалттай зохиогч амжилттай романы нууцыг харуулж байна. "Rose нэр" гэрэлд романы хувилбар Зургаан жилийн дараа кино авчээ. Захирал Жан-Zhak Anno алдарт жүжигчдийн буудаж оролцдог. Шон Konneri чадварлагаар Уильям Baskervilskogo үүргийг гүйцэтгэсэн юм. Залуу, гэхдээ маш их авьяастай жүжигчин Кристиан Sleyter Adson хувирсан. кино, том амжилт хайрцаг оффист байсан Хэрэв хөрөнгө оруулалт хөрөнгө зөвтгөж, бас kinokonkursah үед олон тооны шагнал хүртсэн. Гэхдээ тэр энэ тухай маш их таалагдаагүй Эко дасан зохицох байсан юм. Тэрбээр зохиолч үнэхээр энэ нь олон нийтийн соёлын бүтээгдэхүүн гаргах, түүний бүтээгдэхүүн хялбаршуулсан байна гэж үздэг. Түүнээс хойш тэр захирал, ажлаа кино боломжийн талаар асуусан бүх үгүйсгэсэн байна.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 mn.delachieve.com. Theme powered by WordPress.