"Хуучин шувуу" phraseologism үнэ цэнэ, утга учир, ижил утгатай ба хэрэглээний жишээ

"Хуучин шувуу" - энгийн ур чадвартай хүн гэж нэрлэгддэг. Утга phraseologism бид өдөр тутмын амьдрал, кино нь хүртээмжтэй, ойлгомжтой жишээн дээр дүгээр зүйлд авч үзэх болно.

гарал үүсэл

Энэ бол үнэхээр гайхалтай юм: маш цөөн тооны хүмүүс нь хуучны сургаал санаж байна "хуучин шувуу биш Хамрын хүртэл хивэг нь татсан." Үүний утга нь дараах байдлаар байна: туршлагатай боршувуу юу хүнсний юм, юу биш юм ойлгож байна. хүний нийгмийн төлөвлөсөн үнэ цэнэ бол, чадварлаг хүн хуурч оролдох үед ойлгодог.

хэлний зүйр үг түүхэн хөгжлийн явцад тусдаа ч гэсэн тайлан, хэллэгийг хуваагддаг. Ийм жишээ нь, "хуучин шувуу" (phraseologism гэсэн утгатай бид түүхийн шилээр харах) гэх мэт болон "хивэг нь барьсан байна." Мөн энэ нь хүндэрсэн, анх хоёр одоогоор бие даасан байлаа хэлц удаа нэг нь байсан юм. Бид жишээг ханддаг.

багш нар

Туршлагаас харахад нэг талаас - яг ид шидийн - ердийн хэрэглээ болон бүх ойлгомжтой, нөгөө талаар ямар нэгэн зүйл. үйл явцын химийн бүрэн бусдаас далд учраас энэ нь зөвхөн харагдахуйц үр дүн юм: хүн яаж мэддэг.

Жишээ нь, сайн амсах ёстой хар тугалга багш, оюутан нь түүний сэтгэлийг өгч, би гэсэн урьдын адил эерэг гэж асуухад, харин сөрөг биш юм. Энгийнээр хэлэхэд, хүн хүүхдээ заах асуусан байна. багш нар, тийм болохоор хэлэх нь хамтран ажиллах нь материалын чанарыг боломж оюутан үнэлэх явдлыг хангах нь нэг, эсвэл хоёр чуулган тэрээр асуусан, тэдний зөвшөөрөл өгөх ямар ч яарч байна.

Энэ нь шаардагдах цаг хугацаа өнгөрч, багш түүний зөвшөөрөл өгдөг, эсвэл эсрэгээр, эцэг, эх, хамаатан садан таны хүүхэд хэтэрхий их хүсэж байгаа бол хамтран ажиллах татгалздаг. нь шударга, сайн багш том мөнгө хөөж, түүний нэр хүндийг ихэд үнэлдэг ороогүй байна: зохицсон илэрхийлэл "хуучин шувуу" (бидний судалж phraseologism ач холбогдол) хосгүй байдаг.

туршлагын талаар ч гэсэн зүгээр л бага зэрэг

Мэдээж хэрэг, энэ нь phraseological нэгжийн маш чухал хэлний утга учир, харин илүү чухал зүйл, хэлний бодит байдал дээр ард нь юу вэ - тухайлбал, зөн совингийн мэдлэг. Ер нь туршлагатай хүн ч тохиолдолд хүнийг харах хэрэгтэй биш юм. Өмнөх жишээнээс багш зүгээр л ухамсартай түвшинд ухаангүй өөрийн мэдрэмжийг орчуулах байсан. оюутан сайн юм бол, бид түүнийг магтан ёстой бөгөөд тэр үед эцэг, эх нь зөвхөн хүчтэй, бас сул талыг хэлж байна.

Гэвч "туршилтын" болон "туршилт" нь энэ төрлийн бусад хэрэгтэй, тэд хэлж, мэргэжлийн сайн нүд байна байна. Гэсэн хэдий ч, бүх буруу, хэн ч өөрийгөө хуурч мэхлэх зэргээс ангид байна. хий хуурмагийн дор энд өөрийн сүр жавхлант болон infallibility итгэх итгэл хэлнэ. Энэ хэсгийн гол ёс суртахууны гэж хэн sverhopytnym хүн, өөрөөр хэлбэл, мэдэрч байсан ч гэсэн яриа "хуучин шувуу" -ийн (phraseologism их, бага тодорхой бидэнд үнэ цэнэ), энэ нь төгс нийцэж байгаа, энэ нь одоо ч тэдний мэргэжлийн ур-д Revel байх ёстой, байнга сайжруулах.

ая илэрхийлэл

баяртай мэдээж phraseological нэгжийн утга, - үзэл хоёр оноо байж болно.

Жишээ нь, Иванов, Петров хэлэхдээ:

- Би тэр даруй Sidorov намайг хуурч яагаад түүнд зээл өгч чадахгүй хүсдэг гэдгийг ойлгосон!

- Хэрэв та хэрхэн ойлгож байна вэ?

- Маш энгийнээр: Тэр маш их сандарч байсан бөгөөд эргэн тойрон харж байв.

- За яахав, тийм ээ, та энэ мэдрэмж гал дор боршувуу байна. Та зүгээр л зарцуулах хэрэггүй - хүндэтгэгдэн Петров хэлэв.

Харилцан яриа төгс илэрхийлэл "хуучин шувуу" харуулж байна. Phraseologism утга төлөвлөгөө боловсруулах туслах болно. хэл яриа нь эргээд утга учрыг мэдэж, үүнийг хийх тийм ч хэцүү биш юм. Жишээ нь: "Ахмад Ларионов эрүүгийн мөрдөн ажиллаж байсан эхний жил биш юм. Тэр хуучин шувуу байсан, тэр даруй түүний өмнө нь гэмт гэдгийг ойлгосон! "

"Галын дор" тэмдэг нэр нь шууд утга учиртай болдог бол

Холливудын блокбастерт олон ойр, ойлгомжтой, тухайлбал, бид эрс тэс нөхцөл байдлыг тайлбарлах байх болно, илүү үнэн хэрэгтээ хандах. ямар нэг кино дуудах ямар ч шаардлага байхгүй. Бараг л эс тооцвол ямар ч гол дүр - энэ нь хуучин шувуу (phraseological жишээ үнэ цэнэ нь бидэнд илүү сайн ойлгоход туслах), гал, ус, зэс хоолойн өнгөрсөн. Мэдээж хэрэг, ихэвчлэн гэмтээж, заримдаа тэр ч байтугай кинонд гол дүр нь нас баржээ. Осол гэмтэл, үхэл илүү драма шаардлагатай байна. Гэхдээ хангалттай жишээ - ойролцоо утгатай явж байна.

Ижил нэр phraseologism

Одоо бид үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх "хуучин шувуу" утгыг тодорхойлсон байна гэж, дараа нь харгалзан энэхүү мэдэгдлийг авч, ижил утгатай phraseological нэгжийн дунд сонгож болно, энгийн үгээр дунд (утгатай phraseologism товч "өндөр туршлагатай хүн" гэж тодорхойлж болно).

"Туршлагатай" -ийн утгаараа, ухаалаг мэдлэгтэй, ухаантай, туршлагатай "хуучин": Жишээ нь, их, дүн шинжилгээ хэлц үг гэх мэт бага ижил агуулга, үг юм.

Хэлц үг: хуучин файл, зодож-ап, гал, ус, зэс хоолойгоор дамжуулан. алдрыг - сүүлийн үед зам, гал, усаар газар энэ эсвэл тэр хүн, зэсийн хоолой авч сорилт бэлэгддэг. Түүний ямар нэг зүйл тэр энэхүү гай зовлонг хойш хүлээн авч уулзлаа. Дашрамд хэлэхэд ихэнхдээ илүү их тест хүнд алдар нэр нь айдас илүү байна. гэсэн хэдий ч хүн эзэлж - алдар нь ихэвчлэн тэр хүндрэл үүсгэж чадаагүй төгсгөнө. Тэгээд харамсалтай нь ийм массын жишээ.

phraseological гэдэгтэй адил түүнийг ямар үнэ цэнэ "- уншигч энд заасан үг, илэрхийллийн аль ч ойлгох болно адил асуулт урган гарч байхад", "хуучин шувуу" нь ашигтай байж болох вэ?

Энэ нь хуучин шувуу байх нь сайн байна уу?

Та мэдээж олон нийтийн итгэх, сайн бодож байгаа бол. Харин та өөр байдлаар харагдах болно: AS хичээл санаж Пушкин, өвдөлт, зовлон дамжуулан илүү ямар туршлага өөрөөр авч чадахгүй бол ойлгож байна.

Мэдээж олон хүн бусдын хүндэтгэлийг хүсч байна. Харин багш нар болон зөвлөхүүд нь азтай бидний ах дүүс, зарим нь өнгөрсөн үнэтэй сургамж, тиймээс хангах, зовлонгоос сурагчид арилгах.

эсвэл байх ёстой байх нь: Ер нь, "хуучин шувуу" Hamlet сонголт биш юм. Тэд туршлагатай байсан хүмүүс биш, мэдлэгтэй багш хүмүүст байдаг. Дэлхийн Нөхцөлт "орон гэргүй" өөрийн хөхөрсөн, бууруулж, осол, гэмтлийн талаар, зүйрлэвээс ярьж, сурч байна. Харин тэдний хүүхдүүдэд их тэд юу нь сайн, юу нь муу хэлэх магадлалтай.