Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун, уран зохиолын жишээ. үзэл бодлоо илэрхийлэх гэсэн үг

үг хэлэх Ийм арга нь зүйрлэл нь absurdity нь парадокс, ёж, егөөдөл гэж, нийгмийн үймээн самууны хүнд хэцүү үеүдэд онцгой хамааралтай. Тэдний дунд энэ нь чухал байр нь өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун эзэлдэг. Тэр ч бага зэрэг судалсан үзэгдэл юм.

харилцан онцгой

хослол нь харилцан бие даасан ойлголт өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун болдог. уран зохиол-аас жишээ баталж энэ нь "төрийн бус илт илэрхий" (Гёте), "ухаалаг нүцгэн" (Анна Akhmatova), "зовлон баяр хөөр" (FET), "Нэгэний тэвчихийн аргагүй хөнгөхөн" (М. Kundera).

Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун нь хоёр үзэл баримтлал, тэдний нэг нь бусад тодорхойлдог хажууд байрладаг. Тэд логикийн хувьд бие биенээ, "Бага энэ барилга", "тэвчихийн аргагүй сайхан", "давж гаршгүй хүндтэй", хасах тус бүр өөр, эсрэгээр нь няцаах "бүх тамд." Орос хэл өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун, анхны "нэг санаа буруу холбогдуулан" (N.Ostolopov, 1821) гэж үзсэн. Гэхдээ тэр ч толь түүний тайлбар нь зөвхөн хорьдугаар зууны эхэн гарч, уран зохиолын өнөөгийн байсан ч.

Bright урлагийн хувьсгал

хоёр бие биедээ дараагийн Учир нь сэтгэл зүйн инерцийн нь ердөө л байхгүй бол үйл явдлыг үгүйсгэж байрлуулах, бид өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун бий болгож чадна. зөвхөн 2 үгийг агуулсан текст, нийцгүй хослуулах, үзэгдлийн хоорондын дотоод зөрчил харуулж байна. Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун агуу их, гүн гүнзгий урлагийн хувьсгал юм. сонгодог нэр нь ихэвчлэн өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун ашигласан. уран зохиол "Infinite зогсонги", "Халуун цас", "Төгсгөл мөнхийн" -ийн жишээ. "Гунигтай баяр баяслыг" (Esenin) "Би гашуун баярлаж байсан юм" (Анна Akhmatova): Яруу найрагч энэ нь ер бусын, тодорхой сонсогдож байна. тодорхой утга нь үзэл баримтлал нь зориуд нийлмэл тэнд эсрэг, харин илэрсэн байна, шинэ утга эв нэгдэл. Тиймээс хэллэг нөлөө эрс сайжруулсан байна.

тэмцэх тодорхойлолт

өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун утга агуулга нь сэтгэл санааны дарамттай. Жишээ нь, хослол "үнэхээр гайхалтай гэнэтийн", "өрөвдөлтэй тансаг зэрэглэлийн" хоёр дахь ойлголт бууруулж ач холбогдолтой улмаас эхний байна. гэдэг үг нь "золгүй" сул дорой хичээл-логик утга бөгөөд ихээхэн тансаг нь субъектив үнэлгээ юм. Харин тооцоог илэрхийлэх нь жишээ нь цэвэр сэтгэл санааны нэлээд, байж болно "туйлын баяртай!". Нийлээд "бага зэрэг агуу хүн" epithet бүрэн үүнийг эсрэгээр нь хэцүү гэдэг үг нь дараах утгыг өөрчилдөг. хэллэг энэ сэтгэл санааны үнэлгээ бол гайхалтай сонсогдож байх болно. эсрэг тэсрэг хослуулах нь тодорхой найруулгын нөлөө бий болгож байна. Сэтгэл зүйн таних ихэвчлэн зүйрлэл шиг, жишээ нь, "хөгжилтэй гунигтай" үзэл бодлоо чөлөөтэй илэрхийлэх хэрэглэж байна.

дотоод зөрчил нь зориуд бий болгох

Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун онд ойлголт өөр хоорондоо оруулахгүй, харин эв байгаа бөгөөд дотоод семантик ялгааг байрлуулах. тэр үед хоёр бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн хослол тэнд утгын хоёр өөр төрлийн биш юм бол: сэтгэл санааны болон хичээл-логик, энэ нь логик алдаа, урлагийн бүтээл зорилгоор хэрэгжүүлэх юм. Тэдний зохисгүй хэрэглээ нь бас өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун бий болгож чадахгүй. Түүний гол үүрэг үйл явдал хандлагыг илэрхийлэх явдал юм. Энэ нь тайлбарлах тайлбарлах зохиогч тэр яриад байгаа зүйлээ ойлгохгүй байгаа бол боломжгүй юм.

дотоод зөрчил санаатай бий болгох өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун бий болгож байна. Ямар ч зөрчил байхгүй юм найруулгын алдаа - "хар хонь" -ийн хослол catachresis юм. Хамгийн магадлалтай, энэ нийцгүй үзэл баримтлалын буруу хослол юм. гэдэг үг нь "гөлөг" өмнө нь зэвсэг болгон нум, эсвэл Crossbow хэрэглэдэг гэсэн үг. Хэн ч хэлэхдээ: "буу нь сум үзье тулд" - энэ нь илүү үнэн зөв байх байсан хэдий ч. илэрхийлэл "coloreds" байнга болж, эхний үед энэ нь зүгээр л цагаан байлаа.

Бус, нийцгүй үзэл баримтлалын бүр хос өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун бий. Толстойн шиг тэр ч байтугай их сонгодог, алдаа гаргаж болно уран зохиол шоу-аас жишээ нь, "... ... түүний тохой ... Миний толгой дээр налуу". Энд бид ердийн найруулгын алдаа байна.

үзэл бодлоо илэрхийлэх арга зам орос хэл дээр

catachresis гаж өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун ялгаатай. Түүгээр дамжуулан "зориуд осол" бий болгох, эсвэл хөдөлж, шийдлийг олж нэгтгэх "тэнэг ухаалаг" оролдож "ирээдүйд буцаж." сэтгэл зүйн утгаараа - энэ нь нөхцөл байдал, шийдвэрлэх цорын ганц арга зам байна ", ус, гал хамтдаа байх ёстой."

Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун нь заагдчихсан байдаг уран сайхны болон илэрхийлэх арга , хэл яриа, ёж, егөөдөл, зүйрлэл, өгүүлбэр хачирхалтай, дурьдахад. Түүний "амьдрах" -ийн хамгийн нийтлэг дунд шүлэг байдаг. Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун нь комик нөлөө үүсгэж байгаа хамгийн үгийн утганд яг тохирч. Мэдээллийн инээд шиг гаж урвал юм, учир нь энэ нь байгалийн юм.

доогуураа irrationality улмаас анхны ойлголт, ялангуяа өндөр ач холбогдол нь өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун юм. "Зэрлэг ихээхэн хайр дүүрэн" (Д. Baratynsky) "гэмгүй хүсэл" (F. Tjutchev): уран зохиолын-аас жишээ. ашиглалт руу явж, oxymorons түүний ирмэгийг алдаж, ердийн зүйрлэл болж хувирах. Тэдний зарим нь цаг хугацааны динамик байгаа шинэ хэлбэрээр тогтсон даван туулах, дахин дахин төрөхийн болно. Зарим нь "цасан шуурга цэнхэр шатсан", "цэнхэр далайн багасвал" (Esenin) зүйрлэл үүрэг нь баттай хэвээр байна. Тиймээс орос хэл дээр үзэл бодлоо илэрхийлэх арга үүргийг өөрчилж болно.

өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун хаана далд?

"Tragicomedy", "ишлэлд роман": Oxymorons зэрэг төрөл бичлэгээр хамгийн гэнэтийн нөхцөл байдалд хүртэл харуулж чадна. Гаж сонсогдож байна "цалингүй цалин." Зураач ихэвчлэн хослолууд хүлээн авах incongruous ашигладаг. Үүнийг хийхийн тулд өөр арга хэрэглэж байна: хэмжээтэй харьцаа, дүрсүүдийн, өнгө, хурцадмал байдал шугам, хүүхэлдэйн ноцтой.

дүгнэлт

Өөр хоорондоо тэрсэлдэх ухагдахуун бүх үзэгдлийг нэгдсэн эсрэг зүйлсийг нь харилцааг бий болгох, хоёр талтай сөрөг хүчин дээр суурилсан байна. Энэ энгийн төхөөрөмж ашиглалт, түүнчлэн ойлголт, бодит байдлын төлөөллийн аргуудын нэг байж болох юм.