"Alaverdi" гэдэг үгийн утга

навч өөр гялгар сэтгүүл байдаг, би "Alaverdi, Гүрж!" гэсэн гарчигтай нийтлэл даяар ирсэн. Хмм ... сонирхолтой. Би энэ мартагдашгүй Гүржийн зочломтгой-ий дараа "аялал жуулчлалын тэмдэглэл" байсан, хүлээж авах, өвөрмөц чанар нь хамгийн их магадлалтай, учир нь, урлаг сонирхдог байсан. Сайхан зураг, тод томруун epithets ч та нүд төгсгөлгүй уул, нарийн гудамж, хараад мэдрэх мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлийг тодорхойлох чадахгүй байгаа нь зарим нь үл мэдэгдэх хүчин төгөлдөр тэнгэр байшин, эзэмших юм шиг санагддаг онд "өлгөөтэй" ... Бид хүснэгтийг тайлбарлах болно, нь сандал, зураг, гэхдээ энэ нь агаар харуулсан боломжгүй юм ... гэхдээ одоо энэ тухай биш юм. Энэ үгийг "Alaverdi" анхаарлыг татаж эхэлсэн байна. Би түүнийг сонсоод нэг удаа илүү, гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг болохыг "юу ч мэдэхгүй, би, удирдах мэдэх нь үгүй." За, та асуулт байгаа бол - хариулт гэсэн утгатай, хаа нэгтээ ойрхон байна ... Тэгэхээр "Alaverdi" ... Би үнэнийг олж шийджээ. "Alaverdi" утга

Та үгийн утгыг мэдэх нь үгүй бол Эхлээд хийх ёстой зүйл бол - Dictionary тусламж эрж хайх явдал юм. Энэ нь axiom юм. Би хаалттай хаалга тогшиж, уриалж байна. "Оросын хэлний толь бичиг" Ozhegova SI болон бусад олон - анхны "Орос хэлний тайлбар толь", одоо ч гэсэн дараа нь С. А. Кузнецова засварлах дараа нь "Орос хэлний их толь бичиг" Dal V. нэгдүгээр нээсэн . "Alaverdi үнэ цэнэ" - - асуултын хариуд тэд санал нэгтэй байв: үг олж чадаагүй байна. Яаж тэр вэ? Тэнд үг, гэхдээ хэн ч түүнийг сонссон байна. Би бууж өгч, орос хэлний зөв бичгийн дүрмийг толь бичигт тусламж гуйх гэж шийдсэн. Тэр намайг cordially хүлээн авч, үг нь "Alaverdi" хэвээр байна гэжээ. Түүний бодлоор, энэ нь саармаг, indeclinable болон өөрчлөгдөх, өнгөрсөн үет дээр аялгатай байдаг. Тэрээр санал болгосон ба сэдвээр бага зэрэг судалгаа: "Alaverdi, орчуулж." Энэ нь үндэс нь Гүржийн орос хэл дээр байдаг, гэхдээ энэ нь хүндэрсэн - Араб-Түрэг үндэс нь: ". Бурхан өгсөн" Аллах Вердигийн, шууд утгаараа шиг сонсогдож байна Хуучин үед энэ нь хүсэлтээ "Бурхан та нартай хамт байх", эсвэл гэсэн үг "Надад та нарын Бурхан өг." Одоогоор үгийн эхний утга, түүний суурь Гүржийн ширээн дээр нь хэдэн зууны турш хуучин уламжлал шууд холбоотой юм. Та бүхний мэдэж байгаагаар, Гүрж дэх оройн нам барьж бүрэн Toastmaster-даалгасан байна. Тэрээр хаан болон бурхан юм. Тэрээр хундага өргөж санал болгож, тэр ганцаараа хэн, хэзээ, ямар дараагийн үгийг хэлсэн шийднэ. Дүрмээр бол, энэ нь хүн, компанид ойр цугласан байсан тунхагласан энэ нь хүрсэн, эсвэл айлдсан зүйл үгс нь хүн, тэр хэлэх юм байна гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч, бид энэ урлагийн тавьснаараа орж болно. Бид нэг л зүйлийг хэлж чадна - toastmaster "Alaverdi" болон "бороохойгоор" Дараагийн чанга яригч авдаг шидэт үгийг utters. шууд утга нь гадна, хэлний хөгжлийн явцад олон үг бэлгэдлийн утгаар, тодорхой хэмжээгээр томоохон давхцаж харагдана. Тиймээс саяхан дүрмийн нэгж "Alaverdi" түүний хил өргөжсөн, бусад утгаар хэрэглэж байна: үгийг харилцан дохио, хариу эсрэг хэн нэгний санаачлагыг дэмжих. Мэдээж хэрэг, энэ асуудлыг сайтар болон гүн хэл шинжээч, бас ноцтой толь судалж байхад эрсдэл, түүний дунд утгаар үгийг ашиглах, эсвэл наад зах нь үнийн санал тавих хэрэгтэй үнэ цэнэтэй биш "гэсэн утгатай Alaverdi" нэртэй нийтлэл биш юм. Үгүй бол та шоолж байгаа нь эрсдэлд өөрийгөө тавьж. Хэдийгээр ямар ч дүрэм журам, байгаа бол "шүүгчид хэн" ... Тэгээд эцэст нь ...

Бид мэргэжлийн бус судалгааны хүрээнд бид асуултыг хэлэлцсэн гэж хэлж болно "Alaverdi үнэ цэнэ". Гэсэн хэдий ч, энэ нь бага зэрэг хажуу тийш алхам бөгөөд энэ үг нь ямар гоё сонсогдож сонсох нь зүйтэй байж болох юм. Гайхамшигтай. Би мэдэхгүй байна, гэхдээ би энэ нэг жижиг үг, бодож, сонсож, Амьсгалын болон агаарыг энэ өвөрмөц Гүрж амьсгаа авлаа ....