Babel. Утга phraseologism

Babel - хэлц үг, бид дахин дахин сонсож, дурдана. Энэ зөв хийхийн тулд та энэ юу гэсэн үг болохыг ойлгох хэрэгтэй. Энэ түүхэнд илэрхийлдэг.

номонд "Эхлэл" нь XI "Хуучин гэрээний" -ийн бүлэг, дэлхий дээр амьдарч байгаа бүх хүмүүс нэг хэлээр ярьж, төгс бие биенээ ойлгож тайлбарладаг. Энэ нь урт ямар ч үйл явдал бүрэн амьдралыг нь өөрчилсөн гэж гарсан гэж хүртэл байсан юм.

Нимрод хаан Hamitic, Шинарын нутаг дахь хүчтэй төр байгуулж, бүх ард түмний хаан болохыг тогтоосон ч тэдний өвөг эцэг Хам нүглийн төлөө, түүний бүх хүмүүс (Hamitic) бусад улс орнуудын (боолчлолын) үйлчилж байх ёстой. Нимрод энэ шийтгэлийн тухай мартаж, Бурханд ойртох Вавилоны хот болон тэнгэрт цамхаг өндрийг барихаар шийджээ.

Үед өөрөөр хэлбэл цамхагийн барилгын ажил, эсвэл дэлхийн бүх хязгааруудад нь тулгуур багана барилгачдыг цуглуулав. Ажлын бүрэн савлуур хүмүүс хурдан, эв зүйгээр энэ цамхаг нь хэд хэдэн түвшинт барьж эхэлсэн ч хувь заяа оролцож, Аллах дуулгаваргүй хүмүүсийг шийтгэдэг. Тэр нь бүх хэлээр хольж, ард түмэн байхаа больсон бие биенээ ойлгож байна.

хэн нэгэн тоосго шаардлагатай бол тэр шаардлагатай шавар, ус авчирч байсан бол элс хийсэн байна. Хүмүүс бие биедээ ямар нэг зүйлийг нотлох хусэж, хашгирч байсан боловч хэн ч юу ч мэдэж байсан. Babel одоо эхэлсэн, энэ нь бүх ажлаа орхиж, гэртээ хүртэл тархсан байгаа дуусдаг.

Гэсэн хэдий ч барилгын ул мөрийг хадгалсан Бабелийн цамхаг, эргэлзээгүй өвөрмөц бүтэц юм. Babel баттай онд байгуулагдсан , хүн төрөлхтний түүхэнд ард түмний бахархал нь жишээ болон Бурханы хүслийн эсрэг агуу байх нь тэдний хүсэл юм.

Олон уран бүтээлчид, зохиолч, хөгжимчид энэ Библийн үйл явдал нь тэдний ажил зориулсан байна. Сэргэн мандалтын Голландын зураач, Питер Brueghel залуу, зохиолч Франц Кафка, түүний ажилд Андрей Platonov, хөгжмийн зохиолч Антон Rubinstein Babel тэд үүнийг ойлгосон шиг байна.

Мянга мянган жилийн турш, эрдэмтэд, археологичдын судалгааны түүний баталгааг олсон энэ үйл явдал нь үнэн хэрэгтээ сонирхож буй хүмүүс. дэлхийн бүх шашин домог болон домог, ямар ч байсан, биднийг энэ үйл явдлын тухай, Бабелийн цамхаг хэлж байна.

Бид одоогийн үе, мөн энэ Библийн данснаас хичээл сурах ёстой. Бид танд уруу таталтанд бахархах шиг тийм агуу хэзээ ч өгөх ёстой гэдгийг бодож үзэх хэрэгтэй. Эцсийн эцэст, бид өндөр одсон чадахгүй байна яаж, ямар ч үед, бүх дуусгавар болно. Babel, үнэ цэнэ нь бид эмгэг, үймээн самуун, үймээн гэж ойлгож, энэ утгаар нь ашиглаж байна, аль хэдийн нэгээс илүү зуунд байна. Энэ өгүүлбэр нь ихэвчлэн дан ганц сонгодог уран зохиол, харин ч орчин үеийн зохиолчдын бүтээлийг олж байна.

Babel - хэлц үг, одоо Вавилоны библийн хотын нэр бодвол чихэнд бага байна. дуу хөгжим, үзэж кинонд сонсох, бид ихэвчлэн ОХУ-ын нэр үймээнийг, төөрөгдөл, хөл үймээнийг утга харгалзана гэдэг үгийг Вавилон, Вавилон, сонсох болно. Ихэнхдээ хүмүүс утга ч мэдэх биш юм хугацааны "Babel" ашиглаж байна.

Хэрэв та мэдэхгүй үг, хэллэгийг ашиглах өмнө тэдгээрийн утгыг олохыг хичээ, дараа нь өөрийнхөө цуглуулгыг амархан захирах хэллэг, өдөр тутмын маш түгээмэл биш юм ажиллах боломжтой болно яриа. Ийм мэдлэг тусламжтай та хэзээ ч барьж авч болно. Та аюулгүй Тэр уухайлан аргаар ямар нэг зүйл батлахыг оролдож хүн үй олон хүн, энэ бол хамгийн шударга Babel юм харсан гэж хэлж болно. Ингэснээр та тэдний ур чадвар ба оюун ухааныг онцлон боломжтой байх болно.