Korzhavin Naum Moiseevich, Оросын яруу найрагч, зохиолч: намтар, бүтээлч

Яруу найрагч Korzhavin - нь өвөрмөц, авъяаслаг хүн, утга зохиол, өндөр зэрэглэлийн загварын бүх connoisseurs мэдэж байх ёстой. Харамсалтай нь, яруу найрагч биш ч гэсэн эх орондоо ч бас сайн мэддэг, соёл, уран зохиолын хөгжилд оруулж буй хувь нэмэр асар их байдаг ч юм. Засгийн газартай хурцдаад харилцаа - шалтгаан нь маш Улиг болсон ба izezzhena юм. Korzhavin Naum Moiseevich нь хэн байсан бэ? Өнөөдөр бид гайхалтай Оросын яруу найрагч, жүжгийн зохиолч, зохиолч, орчуулагч тухай ярьж байна. түүний ёс суртахуун, ёс зүйн, хувь хүний эрх чөлөөний тухай - Энэ нь түүний бүх ажилд гол цэг нь гэрэлтүүлдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

танилцах

Korzhavin Naum Moiseevich, түүний намтар нь бага зэрэг доогуур тавиур дээр байрлуулж болно, Киев хотод 1925 онд төржээ. яруу найрагчийн жинхэнэ нэр нь - Мэндэлийн. Тэр еврей гэр бүлд төржээ. эцэг эхийн тухай авъяаслаг хүн бараг юу ч нэрлэдэг. tzaddik (бурханлаг хүн бараг гэгээнтэн) - түүхийн хуудаснаас арчигдаж мэдээлэл чухал мэдээлэл ... Энэ бол түүний ээж нь шүдний эмч байсан бөгөөд түүний өвөө гэж нэрлэдэг.

хүү, түүнчлэн бүх хүүхдүүд сургуульд явсан. Гэсэн хэдий ч, нийслэлийн сургууль өөрийн нийцэхгүй байх нь ирж, дайны өмнө тэнд хөөгдсөн юм. Түүний Дурсамж дахь яруу найрагч өөрөө шалтгаан нь байгууллагын захирал нь зөрчил байсан гэж хэлсэн байна.

залуучууд

Нахум Korzhavin, түүний залуу насны нь хэний шүлэг болон хилийн чанадад эх орондоо явцуу хүрээллийн маш их алдартай байдаг нь тод хувийн байв. Тэр ч байтугай залуудаа Николай Aseev анзаарсан - алдартай яруу найрагч, зохиолч, Сталин шагнал ялагч. Энэ хүн авъяастай боловч үл мэдэгдэх зохиогч нь ирээдүйн Москвагийн утга зохиолын орчинд танилцуулсан байна. Николай Aseev яруу найрагч, хэв маяг нь хүн бүрт сэтгэгдэл төрүүлэх болно залуу, ичимхий залуу хүн харсан хэн анх байсан юм. Энэ нь гол төлөв зохицолтойгоор аль болох Korzhavin үйлчилж байгаа бөгөөд утасгуй Москвад биш, зөвхөн авьяаслаг хүмүүс дүүрэн байсан утга зохиолын орчин багтахгүй, бас атаархдаг. Тэр үргэлж зоригтойгоор болон нээлттэй тэднийг дайснуудынх нь хариулав - Энэ нь Korzhavin Naum Moiseevich аймхай хэзээ ч гэсэн тэмдэглэх нь зүйтэй юм. Мэдээж хэрэг, энэ нь яагаад хайртай биш юм, харин хүндэтгэн шалтгаануудын нэг байсан юм.

коллежид явах

Аугаа их эх орны дайн эхлэхэд Мэндэлийн нийслэлээс нүүлгэн шилжүүлж байна. Тэр Миопийн зовж байсан юм шиг Цэргийн үйлчилгээ, түүний хувьд боломжгүй байсан юм. залуу яруу найрагч 1944 онд Москва руу нүүсэн байна. түүний хийсэн хамгийн эхний зүйл бол орох байсан утга зохиолын дээд сургууль Gorky. Гэхдээ залуу хүн өөрийн хүч хэтрүүлэн үнэлж байсан, шалгалт өнгөрч байна. оролдлого амжилтгүй хүлээн авах байсан хэдий ч, энэ нь залуу хүний тэмцэх сүнсийг ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй юм. Энэ бол зүгээр л ogorchilolo ороогүй байна тэр бэлтгэх хэцүү байх болно, дараагийн жил явж болно гэсэн үг.

Fate байнгын хүргүүлнэ. Дараа жил нь 1945, Korzhavin Naum Moiseevich үнэхээр сургуульд явдаг. Сониуч баримт жижиг зочид буудлаас нь түүний хөршүүд болох Владимир Tendriakov ба Расул Gamzatov гэж хүн байсан юм.

баривчлах

Сталины кампанит Удалгүй cosmopolitanism эсрэг, хүрч, манай баатар. 1947 онд яруу найрагч баривчлагдсан байна. Тэр маш тодорхой санаж байна. Магадгүй, энэ нь таны амьдрал дээрээс нь доош хүртэл асаалттай үед өдөр мартах хэцүү байдаг. яруу найрагчийн дурсамж хойш би өглөө эрт байсан гэдгийг мэдэж Расул Gamzatov нэг удаа уусны дараа хүчтэй унтаж, зөвхөн айж уйлж "Чи хаана байна?!".

8 сараас дээш хугацаагаар нь урт, хатуу Korzhavin Naum Moiseevich хүрээлэнд зарцуулсан байна. Сербийн Улсын аюулгүй байдал, ЗХУ-ын яам. Эцэст нь хэлэхэд, яруу найрагч ял оноосон байна. MGB тусгай уулзалт нь нийгэмд аюултай элемент цөллөгт түүнд ял оноожээ. 1948 оны намар Мэндэлийн Сибирьт цөллөгт байсан. Тэнд тэр тосгонд Chumakov амьдарч байсан. гурван жилийн хугацаанд тэрээр 1951-аас 1954 хүртэл Караганда зарцуулсан. амьдрал Би залуу хүн шиг юм шиг, тийм биш байсан хэдий ч, тэрээр амьдралдаа өөртөө итгэх итгэл, мөн илүү сайн ирээдүйг алдах юм. Naum Moiseevich энэ нь түүнд юу болсныг нь яагаад ноцтой, хүнд хэцүү бясалгал цаг алдуулж байгаа, Үүний дараа амьдрах хэрхэн ирээдүйн байдаг ... Тэр зүгээр л амьдарч, түүний цаг ирнэ гэдгийг мэдэж байсан. Энэ нь Караганда өөрийн байх үед, тэр ч байтугай уул уурхайн мастеруудад коллежид боловсрол олж чадсан нь сонирхолтой юм.

өршөөл, 1954 онд гарсан дараа, яруу найрагч Москва руу буцаж очих боломжтой байсан юм. Аль хэдийн тэр хоёр жилийн дараа нөхөн сэргээсэн байна. Удалгүй яруу найрагч 1959 онд төгссөн, утга зохиолын хүрээлэнгийн сэргэсэн.

Москва Мэндэлийн эргэн дараа нь амьдрах байсан. нам зарим нэг байсан чадаагүй байна тусламж хүлээх учраас энэ асуудал маш ноцтой байсан юм. Энэ үед тэрээр орчуулгын өөрийн амьдралаа олж эхэлдэг. Аль хэдийн "гэсэлтийн" -ийн үед тэр уран зохиолын сэтгүүлд түүний шүлэг хэвлэгдсэн. Энэ нь түүнийг аянга болон vvсгэх толгой эргэм амжилт гаргах биш, гэхдээ энэ нь одоо ч гэсэн уншаарай. сэтгүүлүүдэд нийтлэл sketchy болон сонгомол байсан тул тусгай тархсанаар нь хүрэхийн тулд хэцүү байна. Өргөн алдар нэр 1961 онд яруу найргийн цуглуулах "Tarusa Хуудасны" хэвлэн нийтлэх дараа зохиогч ирэв. "Жил" нэртэй шинэ цуглуулга хоёр жилд гарч ирдэг. Тэрээр 1941-аас 1961 нь зохиогчийн шүлгийг агуулж болно. Энэ удаа энэ Мэндэлийн маш хэцүү, бас үр дүнтэй байсан юм. Энэ нь 1967 онд түүнийг бий болгох "Нэг удаа хорьдугаар онд" К. С. Stanislavskogo нь театрын хана тоглох үе шаттай байсан нь сонирхолтой.

Korzhavin яруу найрагч нь зөвхөн албан ёсны яруу найрагч байсан юм. Түүний бүтээлүүдийн ихэнх нь samizdat өөр өөр жагсаалт онд хэвлэгдсэн байна. Удалгүй Korzhavina хэвлэл хориотой болсон бөгөөд тэрээр 1960-аад оны хоёрдугаар хагаст байсан тэр нь идэвхтэй Galanskov, Ginsburg, Даниел, Sinyavsky зэрэг "ухамсрын хоригдол", төлөө зогсож байв.

цагаачлал

Нахум Korzhavin Түүний ном нь одоо хориглосон байна, чимээгүй байж болохгүй, засгийн газрын гүйцэтгэх өөрийн зөрчил. 1973 онд, дараагийн байцаахад, прокурор яруу найрагч гарах мэдэгдэл орноос үүнийг хэлж бичсэн "Амьдралын төлөө агаар дутмаг байна." яруу найрагч хаана явсан юм бэ? Тэрээр Бостон, АНУ-д суурьшсан. Maksimov "тивийнхний" -ийн редакцийн зөвлөлийн гишүүдийн жагсаалтад үүнийг орсон - бүтээлч зам Korzhavin болон хаях нь гэж бодож байсан. 1976 онд Франкфурт дахь ХБНГУ-ын Холбооны Бүгд Найрамдах, эсвэл харин Үндсэн байна, тэр "Цаг хугацаа" нэртэй зохиогч нь цуглуулах, хэвлэгдсэн ба 1981 онд байсан - "сүлжээнд хэсэг".

тохируулга дараа

зохиогч бүтцийн өөрчлөлт нь хугацааны дараа би Орос зочлох боломж олдсон юм. Тэгээд тэр яруу найраг заалт зохион байгуулж, цаг үеийн утга зохиолын бүтээгчдийн харилцаж ирсэн юм. анхны айлчлал Bulat Okudzhava хувийн урилгаар 1980 оны хоёрдугаар хагаст Москвад боллоо. яруу найрагч кино театр, ард түмний их тоо байсан танхимд ярьсан: танхим талын тагт дээр хөл хөдөлгөөн ихтэй байлаа нэмэлт сандал тавьсан. Okudzhava болон Korzhavin хамтад нь үл үзэгдэх захирагч тушаалаар дүр, нийт үзэгчдийн дээр ирсэн үед босож, сайшаав. Гэхдээ яруу найрагч алсын хараа их залуугаасаа илүү зовж, тэр тийм хүлээн харж чадахгүй байлаа. Bulat, танхимын урвал бөгөөд үүний дараа Мэндэлийн мэдэгдэхүйц ичиж түүний чихэнд шивнэв. Энэ шөнө түүний шүлэг уншиж, танхимд янз бүрийн хэсгээс strewed байсан асуултуудад хариулж, мөн тэр төгсгөл биш байсан юм. Энэ нь түүний бүтээлийг унших, тэр захиалга чадахгүй байсан гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй болохоор санах үүнийг үйлдэв шалтгаан нь адилхан юм - хараа. Хэзээ үе шат нь алдартай жүжигчид нэмэгдэх нь номноос ямар нэгэн зүйл уншиж, нүд рүү эхний бадгийг уншиж шаардлага гарч байсан юм. театр "Орчин үеийн" - Эхлээд их эзэн шүлэг унших хүсэлтэй байна илэрхийлсэн Игорь Kvasha. Энэ нь дараа нь байсан костюм, бусдыг дагаж байлаа.

Ийм амжилттай тоглолтын дараа өдөр нь хоёр ба дулаан хүлээн авах Korzhavin спортын сэтгүүлч Arkadiya Galinskogo очжээ. Тэд удаан хугацаагаар ярилцаж, улс орон өөрчлөгдөж байна гэсэн баяртай байв. Гэсэн хэдий ч, Мэндэлийн гэж байхад: "Би тэднийг итгэж чадахгүй байна." Хувийн дурсамж болон зохиогчийн ярилцлага баримтат киноны харж болно, 2005, Владимир Кара-мурза найруулсан "Тэд эрх чөлөөний-ныг".

улс төрийн үзэл бодол

Дурсамж, сэтгүүл зүйн нийтлэл Korzhavina түүний улс төрийн үзэл бодол бүрэн хувьсал. Тэрээр бага байхдаа энэ нь бүрэн Сталины систем, хэсэгчлэн коммунист үзэл салгах үед татгалзсан. Сүүлийнх итгэл үнэмшил бодит амьдрал дээр, жинхэнэ коммунизмын хооронд ялгаатай дээр суурилсан байна. Ямар яруу найрагч илэрхий харамсал ба харамсах нь хэлсэн, тэр Сталин Дэлхийн II-р дайн дууссаны дараа баруун түүний үйлдлийг олж зөвтгөх гэж оролдож байна гэж байна. Эдгээр үзэл бодол алдартай баривчилсан дараа ч гэсэн хэвээр нь сонирхолтой юм. Харин цөллөгт байхад Korzhavin коммунизм болон Stalinism татгалзах буцав.

Зохиогч өөрөө коммунист хуурмаг 1957 онд орхисон гэж хэлсэн байна. Тэр нь улс төрийн спектрийн (ЗХУ-ын дүрвэгчид олонхийн адил) баруун талд байхад энэ нь АНУ-д түүний цагаачлал байсан юм. өөрийн хэвлэл, зохиогч чин зоригтойгоор коммунизмыг болон социализм болон хувьсгалт чиг хандлага бүх хэлбэрийг шүүмжилж, барууны "ЗХУ-ын нөхөд" эсэргүүцсэн. Сэм өөрийгөө тодорхойлолтыг өгсөн "либерал консерватив буюу либерал ууль." Энэ маргаан нь "Russophobes" болон "Russophile" гэж тэрээр сүүлийн байр суурь, эх орондоо уламжлалыг хамгаалах авсан гэдгийг ойлгох хэрэгтэй.

Аль хэдийн 1990-2000 онд түүний эдлэл үл тоомсорлосон, коммунизм, радикал либерализмын шүүмжлэл дүүрэн байна. Түүний утга зохиолын ажил христийн ёс суртахууны дүүрэн байсан бөгөөд ОХУ-ын уламжлалт соёл боломжуудтай байдаг. Тэр соёл үгүй биш тоо ч чанарыг авч үзэх ёстой гэж шаардаж байлаа. Ажил, гүн нь хүний мэдрэмж байхгүй бол энэ нь угаалгын өрөөнд нь унших материал зугаатай гадна, бага жинтэй байдаг.

Нахум Korzhavin Түүний шүлэг үнэхээр гайхалтай байна, гэсэн хэдий ч бага зэрэг хүний хувьд романтик, авангард жигшил эсрэг байсан юм. Тэрээр уран зохиолын жирийн хүмүүсийн бий болгосон байна, тэдэнд хандах хэрэгтэй гэж шаардав. уншигч уран сайхны хэрэгцээг хангах гэж үзэж болно эв байдаг нь зөвхөн соёл. Тэр эв ямар ч хүсэл байгаа бол, энэ нь үзэг дамжуулан Улиг болсон өөрийгөө тунхаглаж байна гэж шаардав. Эдгээр албан тушаалд үндэслэн түүнийг "Мөнгөн эрин" -ийн эрин өвийг эргэн. Түүний шүүмжлэгчид Blok болон A. Ahamatova ч ил байна, гэхдээ түүний бүх шаналсан Brodsky хамгийн их. Түүний ажил "Эхлэл" загварын anticipatory суут "буюу их Brodsky домог" Korzhavin онд огцом яруу найрагч шүтлэг шүүмжилсэн байна. Зохиол Нахум Korzhavina шүтэн бишрэгчидтэй болон түүний ажлын эрдэмтдийн нь онцгой анхаарал шаарддаг. Энэ нь тодорхой яруу найрагч нь ердийн сэтгэлээ байсан ямар зохиол нь харж болно.

гэр бүл

Эхний эхнэр нь зохиолч Валентин Мэндэлийн, нэг охин Елена байсан юм. яруу найрагч хоёр дахь эхнэр нь 1965-аас 2014, насны эмэгтэйн амийг авсан нь үргэлжилсэн philologist үнэн Хайр, гэр бүл байсан юм. Энэ охин өнөөдөр Korzhavin Чапел Хилл, Хойд Каролинад амьдардаг гэж нэрлэдэг.

цол

Ажил Korzhavina (Мэндэлийн) Naum Moiseevich "уран зохиолд оруулсан хувь нэмэр нь," тусгай шагналыг "Том ном" шагналыг 2006 онд тэмдэглэсэн байна. Мөн 2016 онд Мандела "Яруу найрагч" үндэсний шагналыг хүртсэн.

шинжилгээ бүтээлч

Энэ хэсэгт бид шүлэг, Naum Korzhavin бидэнд өгсөн зарим шалгаж болно. Лениний шинэчлэл гэж нэрлэдэг байсан зүйлийг нь маш хачирхалтай арга хэлэлцээ нь "унтах түүхэн дутмаг уртын дууны". шүлэг нь маш хурц, тод бөгөөд энэ нь яруу найрагч хэвлэн нийтлэх эрхтэй байсан гэдгийг тийм ч гайхмаар зүйл юм. Энэ бүтээлд олон нийтийн урвал маш сайн байсан гэдгийг тэмдэглэх хэрэгтэй: хэн ч хэзээ ч өөрөө маш илэн далангүй эрх шоолон инээж зөвшөөрсөн учраас л, цочролд орсон байсан. Мэдээж хэрэг, энэ Naum Moiseevich хурц үет хувьд энэ нь том асуудал болон хувирч, харин шугам хэвээр байгаа амьдарч, ирээдүй хойч үеийн хамгийн зоримог Korzhavina мөрүүдийг санах болно унших болно. унших бүх ноцтой, эмгэнэлт хэрэг явдал зарим нэг "aftertaste" хэвээр дараа эхний ишлэл, хөгжилтэй, хошин сонсогдож байгаа хэдий ч. Энэ нь шүлэг бүх цаг хамаатай гэж гайхмаар юм ...

Нахум Korzhavin ( "Миний бага нас хойш би зууван дуртай") гэж ноцтой эгнээнд зөвхөн, гэхдээ бас илүү ойлгомжтой, энгийн бичжээ. Дээрх шүлэг онд тэрээр Улиг болсон зүйлийг хэлж байх шиг байна, бас тодорхой subtext маш мэдэгдэхүйц байна. Энэ нь яруу найрагч бүх ажил тодорхойлогддог - өөрөөр хэлбэл, энгийн хэв маяг ч гүн гүнзгий, зөв мэдрэмж шугам тус бүр тусгасан байна. Яагаад булан, яагаад төвөгтэй хэлбэр амьдрал? Яагаад энэ бүхэн нь зууван байгаа бол, Хэрэв та асуудлуудтай тайван хохирол ч шийдэж чадах бол? Хэрхэн ЗХУ-ын бага дэлхийн зөөлөн, сайхан сэтгэлтэй сэтгэлтэй хүн байж, энэ нь боломжтой эсэхийг тэр үед хүн хэвээр байх - гэсэн асуулт Naum Korzhavin өгсөн юм шүү дээ.

"Nekrasov хувилбарууд" зохиогчийн "сүлжээнд хэсэг", Германд 1981 онд хэвлэгдсэн цуглуулга юм. Яагаад бид бага зэрэг шүлэг ийм анхаарах вэ? Өмнө дурдсанчлан, Korzhavin - нь яруу найрагч, тухайн шугам, тэмдэгтийн тоо ямар ч үүрэг гүйцэтгэж биш юм байна. Энэ нь бадагт гардаг буюу "Чонын нь" уртын дууны тэдний бодол санаа нь утгаар нь маш их дүгнэж болно. нь энгийн, зоригтой, хүчтэй: яруу найраг ОХУ-ын эмэгтэйн түүхийг өгүүлдэг. Энэ тохиолдолд үндэсний тэмдэгт жил хамт явах гэж байгаа ( "нь давхиж морь зогсоох ...") мөн хоорондоо нилээд доог тохуу, харин юу ч өөрчилдөг. эмэгтэй, зуухны гэр тайтгарлын асран хамгаалагч байх ёстой, "морь зогсоож, шатаж буй байшин руу явж байна." байна Энэ ишлэл тэр ч байтугай эмэгтэй үзэгч, нийгэмд гүйцэтгэх үүргийг бодож бас нэг шалтгаан байсан гайхалтай дулаан байх нь үздэг байна. Урвуу цаг, загварын Korzhavina нь энгийн энэ шүлэг уншиж хялбар болгодог, гэхдээ тодорхой сэтгэлийн мөрүүдийг хүрсэн.

Нахум Korzhavin шүлэг яаж эмзэг, нарийн эмэгтэй мөн чанарыг мэдэх нь маш анхааралтай эмэгтэйн талаар бичсэн. Энэ тохиолдолд энэ нь буруутгаж байна энэ нь түүний ажил нь эмэгтэйн давуу алсын хараа гуйвуулж байгаа юм болохгүй. Энэ нь гомдоох доромжлох, эсвэл ямар нэг байдлаар эмэгтэй хүйсийг доромжлох, утга зохиол бэлгийг ашиглаж байна. Тэр зөвхөн эмэгтэйчүүд сэрэх, өөр өөр нүдээр өөрсдийгөө харах хэрэгтэй чухал оноо тал дээр анхаарна. Korzhavin Naum Moiseevich түүний бүх утга зохиолын ажил дамжуулан идэвхгүй болон идэвхгүй нийгэмд нь "мөрөөдөл" -ийн сайхан санааг агуулж (Herzen санах ойн ишлэл энэ нь хамгийн сайн дэмжлэг юм). Энэ нь зэрэгцээ зохиогчийн бараг бүх ажил олж болно.

Зохиогч бага зэрэг санаа зовоосон асуудал намтар түүхтэй хором зарим шүлгүүд. Жишээ нь, шүлэг "Та өөрөө сайшаалтай зүтгэлийг харуулсан ..." гэж түүний анхны эхнэр нь зохиогчийн харилцааг хэлдэг. Энэ нь тэдний гэр бүл салсан гэсэн хэдий ч, эмзэглэл болон айдсаар хүн түүний экс эхнэр нь түүний тухай дурсан санаж нь сонирхолтой байна "тэнэг охин." Korzhavin Naum Moiseevich хайр шүлэг бичих хүсэхгүй байв. Үнэндээ, энэ нь хачин зүйл. Гэхдээ тэр эмэгтэйн тухай бичдэг байсан ч, түүний шугам зэрэг эмзэглэлтэй, нам гүм, чимээгүй хайр, зөвхөн хамгийн сайн эрэгтэй чадвартай дүүрэн байна. Тийм олон шугам эмэгтэйчүүдийн дүр зориулсан зохиогч, харин тэд шүлэг, төрсөн, хамгийн их магтаалын зохистой.

Энэ зохиогчийн том давуу тал нь тэрээр өөрийн өнөөгийн болон өмнөх олон ялгаатай нь, эв нэгдлийг төгс эрэлхийлж байгаа юм. Тэрээр түүнд санаа бодлын сувд өгөх, уншигч баяжуулах зорилгоор бичжээ. Би тодорхой нэрсийг дурдах нь хүсэхгүй байна, гэхдээ олон алдартай яруу найрагчид, ОХУ-ын соёлын хүндэтгэдэг зөвхөн өөрийгөө илэрхийлэх эрэлхийлсэн юм. Энэ нь тэдний ажил нь ихэвчлэн өөрийгөө эвдэх, үл эвдэх байсан, эмэгтэйчүүд үл тоомсорлож байгаа нь нотлогдож байна. Тэд сайхан хэв маяг болон яруу найрагчийн авъяас эзэмшиж байгаа хэдий ч тэд Naum Korzhavin гэрэл гэгээ, эрч хүч нь уншигч бөглөх ажиллаж байхад, энэ нь зөвхөн дэлхий дээр үзэл нь тэдний санааг тусгасан байсан. нь маш урт, хатуу, гэхдээ Korzhavina болон бусад яруу найрагчдын цуглуулгыг авна (ялангуяа "Мөнгөн эрин") болон шүлгүүд нь хоёр уншсаны дараа өөрийн бодлоо харьцуулах хангалттай байж болох юм энэ талаар ярилц. Энд бүтээлч Нахум Korzhavina ач холбогдлыг ойлгож, гүн нь түүний ертөнцийг мэдрэх нь энгийн тест юм.

Энэ зүйлийн үр дүнг дүгнэх, би Korzhavin (Мэндэлийн) Naum Moiseevich эх нутагтаа нь утга зохиол, соёлын хөгжилд асар их хувь нэмэр оруулсан гэж хэлж байна. Энэ нь том үсгээр, ямар ч хамаагүй юу түрүүнд өөрийн бүх амьдралаа явсан нь эр хүн юм. Бид зүйлд суралцсан учраас тэр баян, урт удаан амьдрал, жилээс жилд түүнийг хит амьдарч байсан юм. Тэр ч байтугай уран зохиолын мөч орхигдуулах (үүнийг хийж байхад - гэмт хэрэг), та зүгээр л ийм төвөгтэй, өргөстэй замын нэр нь явж нэг хүн мэт Korzhavin гайхах болно. энэ нь тод, хараат бус, чөлөөт хүмүүс өсөх хүсдэг орны залуу үеийн агуу үлгэр жишээ болох хүн юм - түүний утга зохиолын авьяас болон хойч үедээ баялаг соёлын өвийн харгалзан мөн авч, бид Naum Moiseevich гэж хэлж болно.