VA Zhukovsky, "Хаврын ирэлт". Шүлэгний дүн шинжилгээ

Пушкины орчин үеийн Василий Андреевич Жуковский утга зохиолын түүхэнд орчуулагч, зохиолчоор сэтгэл хангалуун байдалтай байсан. ОХУ-ын уран зохиолын судлаачид, үзэгчид нь Оросын романтикизм үүсгэн байгуулагч гэж нэрлэжээ. Энэ зохиогчийн бүтээлч сэтгэлгээг өөрийн зан чанарыг мэдэхгүйгээр ойлгож чадахгүй. VA Zhukovsky бол мэдрэмжтэй, мөрөөдөлтэй, мөнхийн хайртай хүн байсан.

В.Жуковский өөрийн ажилдаа Карамзингийн сэтгэл мэдрэлийн сургуульд ойрхон байдаг. Тэрбээр өөрийн дуртай зохиолчдодоо эелдэг, эелдэг найруулагчаар ярьжээ. Түүний ажил нь мэдрэмтгий, заримдаа нууцлаг, нууцлаг гунигт (жишээлбэл "Светлана"). Ихэнхдээ VA Zhukovsky хүрээлэн буйн бодит байдалд сэтгэл хангалуун бус хүмүүсийг дүрслэн үзүүлж, байгалын болон хүний мэдрэмжинд сүнслэг нөлөө, хүч чадлыг олж авдаг.

Яруу найрагч байгаль болон улирал бүрт зориулан олон шүлэг бичдэг. В.Жуковский бичсэн хамгийн гайхамшигтай шүлэг бол "Хаврын ирэлт" юм. Нарийвчилсан анализ хийж үзье.

VA Zhukovsky "Хаврын ирэлт". Шүлэг зохиолын түүх

Жуковскийн шүлэг "Хаврын ирэлт" нь зөвхөн 6 шугамаас бүрдэнэ. Энэ нь 1831 онд бичигдсэн байв. Уг яриа нь "Оросын архив" сэтгүүлд бичсэний дараа 40 жилийн тэртээ анх удаа гэрэл цацарч чадаагүй юм. Түүх, уран зохиолын салбарын нийтлэл, нийтлэлүүд хэвлэгдсэн.

18-р зууны хамгийн шилдэг орчуулагчдын нэг бол Жуковский байв. "Хаврын ирэлт" герман хэлээр яруу найргийн үнэгүй орчуулга болжээ. Үүнийг Людвиг Ухланд бичсэн. Одоо энэ нэр бидний мэдэхгүй мэт санагдаж болох ч 18-р зуунд энэ яруу найрагч алдартай байсан. Uland сэтгэлгээний хувьд Түшчев, Фет гэх мэт оросын зохиолчид нэгээс олон удаа үг хэлсэн. "Хавар ирэх нь" Жуковский түүний ажлын үр дүнг сонгосон бөгөөд Л. Өлгандын бичсэн энэхүү орчуулга нь энэ зохиогчийн ярьсан цорын ганц хүсэл биш юм. "Мөрөөдөл", "Ядуу хүний дуу", "Зүүдэндээ жаргалтай байна" - эдгээр шүлэг Ухландын шугамын сэдэв дээр бичсэн байдаг.

Тиймээс одоо "Хаврын ирэлт" (Zhukovsky) шүлгийг уншина уу.

Шүлэгний дүн шинжилгээ

VA Zhukovsky энэ нөхцөлд 3 хэсгээс бүрдэнэ. Эхний хэсэг нь ирэх хаврын анхны шинж тэмдгүүдэд зориулагдсан байдаг. Ногоон талбай, ойн цоорхойг шивнэн, халуун саран дээр ирэх, халуун бороо орох нь энэ уншигч уншигчдын хаврын уур амьсгалд шингэх болно. Энэ бол жинхэнэ бодит ирэлт юм. Жуковский байгаль орчныг сэргээх бүхий л шинж чанарыг яг таг мэддэг.

Хоёр дахь хэсэг нь Жуковский шинж чанарыг тайлбарласан богино заль мэхийн ер бусын тайлбар юм. "Хаврын ирэлт", магадгүй уншигчдын үзэл бодлоос илүү өргөн хүрээг хамарч болно. "Би юу нэмэх вэ?" Гэж ярьдаг.

Гуравдугаар хэсэгт VA Zhukovsky "сүнсний амьдрал" хэмээх хаврын ирэлт гэж нэрлэдэг. Энэ зүйрлэлд онцгой анхаарал хандуулах нь зүйтэй юм. Энэ нь 19-р зууны зохиолчдын шүлэгт дурдагдсан байгалийн үзэгдлийн харьцуулалт, хүний дотоод харьцуулалт юм.

Шүлэг зохиолын анализ

Сонирхолтой үзэгдэл бол уран зохиолын шүүмжлэгчид "Хаврын ирэлт" шүлэг юм. Жуковский үргэлж тусгай хэмнэл, аялгуугаар ялгаатай шүлэг бичсэн байдаг. Холбоц нэлээд сонирхолтой байдаг: эхний хоёр мөр нь эхний ээлжинд, дараа нь 3, 6, 4, 5-р. Эмэгтэй холбоос нь мөр бүр дэх тасралтгүй хэлбэлзэлтэй давхцаж, зөвхөн 3, 6-р мөрүүд нь эрэгтэй холбоцтой холбоотой байж болно.

Жуковский хаврын ирэлт нь дөрвөн хөлтэй чавхдасыг дүрсэлсэн байдаг. Үүнийг харахад маш хялбар байдаг. Хэрэв та үгсийг онцлон тэмдэглэвэл, чичирхийлсэн хэлбэлзэлтэй сегментийн хэлбэлзэлтэй солигддог.

Шүлэгний үндсэн санаа, сэдэв

Одоо та "Хаврын ирэлт" шүлгийг задлан шинжилж болно. Жуковский байгалийг сэргээх гэж буй баатартай тулгарах үндсэн мэдрэмж, сэтгэл хөдлөлөө дамжуулахыг хүссэн. Энэ бол яруу найргийн санаа юм.

Та эх орондоо яруу найраг, сэдэвт бичиж болно. Учир нь энэ нь Орос улсад онцгой шинж чанартай юм. Үндэстнүүдийн гоо үзэсгэлэнгийн сэдэв илэрч байна: хулан, талбай, зэлүүд. Зохиогчийн хувьд энэ бүхэн тайлбарлагдахгүй баяр баясгаланг бий болгодог.

Тиймээс "Хавар ирэх" жижиг ажилд Жуковский нэгэн зэрэг хэд хэдэн сэдвийг хамарсан байв.

Байгалийн тухай яруу найраг - энэ бол VA Zhukovsky-ийн бүтээлч сэтгэлгээний гайхалтай хэсэг юм.