Англи хэл Passive буюу идэвхгүй дуу хоолой: мөн чанар, боловсролын дүрэм, орчуулгын арга

Англи хэл Passive буюу идэвхгүй дуу хоолой - энэ нь, хөгжүүлэх нь байсан өмнө нь сайн хоёр дахь ариун ёслолыг, тэр дундаа хүснэгтийг үүсгэх аргыг судалсан бол энгийн сэдэв юм ээлжит бус Үйл үгнүүд байна.

идэвхгүй дуу хоолой гэж юу вэ?

Англи, энэ нь маш түүний мөн чанарыг ойлгох нь маш идэвхтэй ашиглаж байна - хаанаас эхэлж энэ нь анх удаа юм. хоёр өгүүлбэр харьцуул: "Тэр хэлэхдээ," "Тэр хэлсэн байна." Хоёр дахь тохиолдолд биш, зорилго нь өөрөө үйлдэл хийсэн, болон үйл ажиллагааны Хэрэв дээрх явагддаг. Passive буюу идэвхгүй дуу хоолой идэвхгүй гэж нэрлэдэг. "Хувцас оёж байсан юм", "гэмт хэрэгтэн хорих руу авч байсан", "Цайны өрөөнд авчрах болно" - хаа сайгүй сэдэв нь идэвхгүй, идэвхгүй үүрэг гүйцэтгэж өөр хэн нэгний үйл ажиллагааны объект юм. Энэ тохиолдолд, үйл ажиллагааны эх үүсвэр зайлшгүй шаардлагатай биш юм. гэмт этгээд тодорхой, эсвэл хэн нэгэн хоригдож болгон авсан юм - энэ нь тийм чухал биш. хэллэг барих харахад ийм эх үүсвэр байгаа нь тодорхой байна, гэхдээ энэ нь хоёрдогч юм.

Passive буюу идэвхгүй дуу хоолой: дүрэм

Grammar идэвхгүй дуу хоолой англи хэл дээр нь маш энгийн бөгөөд дараах байдлаар бүх хэлбэрийг нэгтгэж болно:

• Гарчиг + туслах үйл үг байх, эсвэл зохих маягтыг + дахь participle байх.

Мэдээж бүгд үйл үгнүүд идэвхгүй дуугаар ашиглаж болно. хоёр үйл үг харьцуулна: (аялал хүртэл) аялж, бичих (бичих). Хоёр дахь үйл үг (бичих - захидал, ном, бичих) тэр үйлдлийг гүйцэтгэдэг бөгөөд дээр нь обьектийг байж болох ба үйл үгийн анхны объект байж чадахгүй. Энэ объект гэдэг нь шууд объект. Ийм нэмэлт байж болох нь үйл үг, түр зуурын гэж нэрлэдэг. Та бүхний мэдэж байгаагаар, зөвхөн transitive үйл үгнүүд идэвхгүй дуугаар ажиллаж болно.

Англи хэл Passive буюу идэвхгүй дуу хоолой ердөө найман хэлзүйн хэлбэр юм. Гурван удаа - ирээдүй, одоо, өнгөрсөн, дээр нь цаг хугацааны гурван улс - нь энгийн, урт хугацааны, бүрэн гүйцэд. Энэ нь идэвхгүй дуу хоолой нь есөн байх ёстой болдог, гэхдээ ирээдүй идэвхгүй дуу хоолой нь удаан хугацаанд хэрэглэж байгаа юм шиг санагддаг юм.

Энэ сэдвийг судалснаар та энгийн, логик англи хэл хэрхэн талархах болно. Passive буюу идэвхгүй дуу хоолой, уялдаа холбоотой дүрмийн схем дээр суурилсан доорх хүснэгтийг үүсгэдэг. ширээн тулд өөрийнхөө цуглуулгыг амархан захирах зөв өгүүлбэр хийж болно. Энэ сэдэв нь маш нарийн төвөгтэй гэж үзэж байгаа (энэ нь гэж тооцогддог хэдий ч завсрын түвшин) энэ нь ихэвчлэн оюутнууд ямар ч асуудал үүсгэж байна.

Тусгай анхаарал хандуулах цаг хугацаа хэлбэрээр идэвхгүй дуу хоолойг анхаарах хэрэгтэй "ирээдүйд өнгөрсөн юм."

идэвхгүй дуу хоолойг орчуулах вэ

Англи хэлэнд бол бид ОХУ-ын тухай мартаж, утга учир нь маш энгийн бөгөөд нэн даруй ойлгож байна. Энд объект гэж арга хэмжээ, гурван шугам дээр гурван багана гэж энгийн жижигхэн ширээ. Гэвч бидний хэл идэвхгүй дуу хоолой дүрмийн их баялаг, илүү нарийн төвөгтэй ойлгосон. Тиймээс ижил Англи хэлний өгүүлбэрийн орчуулга арга нь хэд хэдэн байж болох юм.

үйл үгийн "байх" ба participle 1. ашиглах. Энэ нь өнгөрсөн, эсвэл ирээдүйн цаг ирэх үед энэ нь ялангуяа ашигтай байдаг. Орос хэл, мэдэгдэж байгаа өнөөгийн цаг ( "юм" хэлбэрээр) -д "байх нь" үйл үг нь маш ховор хэрэглэгддэг.

• орон сууц өнгөрсөн жил энд барьсан байна. - орон сууц өнгөрсөн жил энд баригдсан байна.
• боодол маргааш илгээх болно. - Оршин маргааш илгээх болно.

2. reflexive үйл үгнүүд (-sya төгсгөл). Энэ арга нь өнөөгийн цаг хугацаанд нь тохиромжтой юм.

• Захидал өдөр бүр 7-д хүргүүлсэн байна. - Захидал долоон цагт өдөр бүр хүргэж байна.

3. тодорхойгүй-хувийн дизайн. Энэ тохиолдолд үйл үг олон тоон дээр байгаа юм. ямар ч насны тохиромжтой, гэхдээ обьект нь ямар ч үйлдэл заагаагүй бол гүйцэтгэх үед л ашиглаж байна.

• орон сууц өнгөрсөн жил энд барьсан байна. - Өнгөрсөн жил энд барьсан байшин.
• Захидал өдөр бүр 7-д хүргүүлсэн байна. - Захидал долоон цагт өдөр бүр хүргэж байна.
• Миний зүлгэн дээрх Хадуур аль хэдийн засч байна. - Миний lawnmower аль хэдийн засч байна.
• Эдгээр газрууд нь одоо цэвэрлэж байна. - газар одоо хасагдсан байна.
• боодол маргааш илгээх болно. - боодол маргааш өглөө илгээх болно.

Хэрхэн хурдан идэвхгүй дуу хоолойг эзэн вэ? Англи хэлний дасгал нь орчин үеийн сурах бичиг нь янз бүрийн элбэг дэлбэг, үнэхээр хялбар, гэвч та хязгаарлагдмал биш юм, учир нь сурах. Таны данснаас асар том арга зүйн тогтолцоо нь хүн бараг ямар ч шинж чанартай, хэрэгцээнд нь хөгжлийн хэлийг бий болгох боломжийг олгодог байна. Хэрэв та ийм солонгос, испани зэрэг бага алдартай хэл, сурч байгаа гэж төсөөл. Ялангуяа биш юм юу сонгох, олон арга замаар, бие даасан "биш байна" хөдөлгөөн ба дуулиан шуугиантай болох байх болно "буруу". Энд та зөвхөн тэвчээрийг шаарддаг. идэвхгүй дуу хоолой хэлбэр бүхий хүснэгтийг байлга, таны сурах бичиг саналыг эхлэн, өөрийн бодол санаа нь дуусч, миний нүдийг татсан юу ч орчуулах гэж оролддог.