"Нэг өдөр Ivana Denisovicha:" товч. "Нэг өдөр Ivana Denisovicha," Солженицын

Бид олон нийтийн Гүйлгээнд байгаа бэлэн мөнгө нь хэвлэгдсэн, ЗХУ-ын уран зохиол бүтээлийн түүхэнд байсаар ирсэн, дараа нь гэнэт хориотой болсон. Эхлээд тэд зүгээр л номын сан нь татаж, дараа нь аль хэдийн хэвлэсэн хувь нь агнадаг эхэлнэ. Дараа нь (хуулбар хувилагч гэх мэт гэрэл дараа нь бараг л биш байсан гэсэн үг бөгөөд боломжтой ургамал хатуу хяналтын дор хадгалж байх ёстой) нь машинаар хуулбарыг байх эрсдэлтэй болсон. Эцэст нь хэлэхэд, том эрсдэл байсан ч тэдгээр амаар наад зах нь тэдний дүгнэлтийг илэрхийлэх гэж оролдож тэдний амаар чадвар улмаас нэг түүх, эсвэл роман уншиж байгаа. "Нэг өдөр Ivana Denisovicha" - эдгээр ажлуудын нэг юм.

зураг төсөл

1951 онд Александр Солженицын ЗХУ-ын ард түмэн нөхцөл, хоригдлууд-хоригдлуудын амьдралын мэдээллийг шүүх чадвартай байх болно гэж уншсаны дараа, түүх, бүтээлч санааг нь нас бие гүйцсэн байна. Энэ нь хойд Казакстан ирээдүйн Нобелийн шагналтан нь ял эдэлж байсан, байсан. үүр эхлэн (өсөлт өглөө таван цагт тогтоосон байсан) ба хүртэл зүүх гол дүр уур уцаар, хөдөлмөрөөр, эрсдэл, бэрхшээл зовлонгоос бүрэн бүтэн амьдрал амьдарч байна. Энэ нь үнэн хэрэгтээ, ажил, түүний үр дүнг төлөвлөж байсан юм. "Нэг өдөр Ivana Denisovicha" олон сая долларын "хөдөлмөрийн армид", ЗХУ-ын дэглэм, эдийн засгийн сул дорой хуурамчаар нэг хүний өдөр тутмын ажлыг тайлбарлах болно. Эдгээр нь дээрэмдэж, үргэлж өлсөж, "ялтан" хүчгүй адил тэгш байх үндсэн дээр ЗХУ-ын дотоодын нийт бүтээгдэхүүний ихэнх хувийг бий болгож, тариачдыг доромжилж байна. Энэ түүхийн тариаланчдад тухай мөн naively боолын гунигт хувь заяаг зайлсхийж, хол түүний төрөлх тосгон нь ямар ч ажилд хэрэглэх дайны ахмад дайчид буцаж хүсэл гайхаж гол дүр, энэ хотод зүйтэй юм авч үзнэ. Гэсэн хэдий ч, амьдрал хоригдлуудыг бодит хамтын аж ахуй ядуу ажилчдыг бодвол илүү муухай байсан. түүх, дараа нь зөвхөн зохиолч төсөөлөлд байсан түүний цаасан дээр хожим Рязань, сул A. I. Солженицын 1957 онд суурьшиж зовсон.

ес хоногийн 'Wonder

1959 онд ЗХУ-ын дэлхийн империалзмтай эсрэг, бас саад сайн дурын, Stalinism үлдэгдэл болон бусад "МАБУТ" -тай нь зөвхөн тулалдаж байсан урагш хөдөлгөөнийг гэрэлт ирээдүйд чиглэсэн. Энэ нь маш асан хоригдлын бичсэн түүх уран зохиолын тулд тухайн үед орчин үеийн хувьд, "чиг хандлага", эсвэл "ердийн" -д өгсөн байрлах болсон байлаа. Тэр алдар нэр, эсвэл амжилтанд хүрэх арга зам гэж зохиолч гэж бодоогүй, гэхдээ энэ тохиолдолд энгийн сайхан аз байсан юм. нам, төрийн тэргүүн Н. С. Hruschev ын Коммунист Намын-ын XXII их хурал дээр хэлсэн үгэндээ нь Stalinism (наад зах нь тэр тийм гэж боддог) -ийн авсыг тагийг эцсийн хумсаа давтаж, би бунхан асан удирдагчийн бие даах бэлэн байна. Энэ нь зохиогч Анна Samoylovna Berzer ордонд ажлаа танилцуулах алдартай сэтгүүл "New World" -ын хэлтэс засварлагчийг зохиол зүрхлэх гэж тэр байсан юм. Тэрээр ерөнхий редактор Tvardovsky нь гар бичмэл нь явж, Рязань дахь зохиолчийн нэрийг өөрчлөх, түүнд түүх "Ivana Denisovicha нэг өдөр" гэсэн дүгнэлтийг өгчээ. Зорилт нь бүхэлд нь, санагдаж, цохих байсан юм, харин эрсдэл ч орхигдуулж болохгүй.

хатуу арга зам нь гар бичмэл

Өнгөцхөн харвал, бүтээгдэхүүн, "хэтэрхий их" ял намын шугамаар, XX, XXI болон XXII Конгресс дээр тунхагласан нь бүрэн нийцэж байгаа юм. 1961 онд энэ нь Сталиныг цуцалж, харин ч хэрэгтэй моод байсан "муухайг бүр тоглолт хүртэл байх юм." A. Twardowski, өөрөө, үзэг нь эзэн байж, түүхийн уран сайхны чанарыг магтаж, энэ нь өндөр оноо өгсөн, дараа нь дэлгүүрт өөрийн нөхөд хүмүүсийн гар бичмэлийг гардуулан, урьдчилсан дүнг өгсөн. "Нэг өдөр Ivana Denisovicha" Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin болон Chukovsky, түүнчлэн тэдний бахархаж байгаагаа илэрхийлсэн уншина уу. Энэ нь хялбар байсан: гол утга зохиолын шүүмжлэгч дэмжлэгийг авахын тулд - Никита Хрущев нь. Нэгдүгээр нарийн бичгийн дарга, ихэвчлэн энэ удаа дэлгэрэнгүй ЗХУ-ын зохиолчдын "холбооны гишүүдийн хүсэлтийн урвалд маш завгүй байдаг. Түүний тусламж нь зөвхөн товч дүгнэлт юм. "Нэг өдөр Ivana Denisovicha", амнаас Fadeeva сонирхогч ЗХУ-ын удирдагч нь retelling юм унших, үнэлж, баталсан байна.

амжилт

Тиймээс Арван нэгдүгээр (сарын) "Шинэ ертөнц" -ийн 1962 онд Солженицын-ын текст хэвлэх гүйлгээнд оров. 96.900 сэтгүүл номын дэлгүүрт нь номын фондод арчигдаж болон Sayuzdruk лангуу байв. 25000th нэмэлт асуудлыг дараа, гэхдээ энэ нь ЗХУ-ын ард түмний хатуу үнэний хамт олон нь цангаагаа тайлж байна. Ерөнхий агуулга "Нэг өдөр Ivana Denisovicha" ном нь тамхи татах өрөө болон гал тогоо-д заасан байдаг шивнэн (хүлцэнгүйгээр итгэсэн нь маш цөөхөн хүн) -д иш татсан байсан, заримдаа чанга дуугаар (намын ардчиллын хамгийн зоригтой дэмжигчид) байна. Оны нэгдүгээр сард ирэх жил "Ромын-Газета" масс болон зүүн 700,000th хэвлэлд рекорд адил хуучин түүхийг бичин хугалсан. зохиогчид зуун мянган уншигч тусдаа хэмжээг гаргаж, "ЗХУ-ын зохиолч" Publishing House нэмж хэлэв. Тэр ч байтугай дэлхийн хамгийн унших орон (энэ тохиолдолд байв) -д нэг сая гаруй хэвлэсэн хуулбарыг нийт тоо ховор үзэгдэл байсан юм. Солженицын ЗХУ-ын Зохиолчдын холбооны хүлээн зөвшөөрсөн юм.

орчуулгын Мартсан

бүтээгдэхүүн ЗХУ-д, гадаадад аль аль нь мэддэг болсон байна. задаргаа биш, урт текстийг хайрын өөрийгөө санаа зовох дассан барууны уншигчид, энэ нь Дүгнэж хэлэхэд нь маш сэтгэл хангалуун байна. "Нэг өдөр Ivana Denisovicha" Солженицын нь харин хэцүү хэл, Lager үзэл баримтлал, мэргэжлийн үг хэллэгийн бүрэн бичжээ. (- хуаранд эмнэлгийн байгууламж нь эргээд) Үнэндээ гэдэг үг нь "эргүү тэнэг", "бага зэрэг тэнэг" биш гэсэн үг бөгөөд аюулгүй хүнсний зүйл, эсвэл bolnichke нь хайш яйш бичих албан тушаалд дээр тавигдан хэлцлийг гэсэн франц хэрхэн тайлбарлах. Хамгийн гол нь сурсан уншигч, "толгод дээр" амьдарч байгаа, ЗХУ-ын хүний эрхийн хүндэтгэж байна гэж байна, ямар ч хийж болно гэсэн юм. Тэгээд хачин хангалттай, энэ хялбаршуулсан харах зохиогчийн бүтээлийн санаа нь нэлээд нийцэж байна.

түүх

Түүний нуруу, цээжин дээр хүрэм уянгын оёж материалын нэг хэсэг дээр бичсэн бааз тоо - Ажлын нэр анхандаа "цаасны-854" байсан юм. Tale A. I. Solzhenitsyna "Нэг өдөр Ivana Denisovicha" зохиогч ашиг сонирхол, бүх хүчирхэг нууц цагдаагийн дэглэм боол хүсэл болсон ард түмний хүсэл эрмэлзлийг хүрээнд хамаарах өөр амьдралын хоригдол, дэлгэрэнгүй дүүрэн байна. Тэд бага зэрэг бусад (заримдаа зүгээр л хэдэн минут илүү албан тушаал) мөрөөдөж, тэд цасан шуурга, хатуу ажилдаа явж байх нь тэднийг чөлөөлдөг юу хүсэж байна. Дараа нь одоо ч гүйцэж байна, гэхдээ энэ нь дараа нь юм. сайн аз - бага зэрэг илүү талх, эсвэл гагнуурын нэг хэсэг нь шанага, бусад хөлдөөсөн төмс аваарай. Хэрхэн хамтдаа тэр ч байтугай masterfully хураангуйг бичиж болох вэ? тэр ч байтугай хамгийн ургуулан бодож, бүхий түүх, хүнийг ойлгож чадахгүй дэлгэрэнгүй жирийн амьдралд гарч нэхмэл, тэр гэх мэт юу ч илрээгүй байна уу - "Нэгэн өдөр Ivana Denisovicha".

хүн

Тэгээд ч хүүрнэл нь түүх retelling байх ёстой байдаг. Энэ тэмдэгт нь өөр өөр заяа болон тэмдэгтийн хүмүүсийн намтар юм. Иван Denisovich Shukhov тэр тариачны гэр бүлд ирдэг, тулалдаж. Түүний бүх буруу тэрээр боолчлолд байсан юм. Баптист Alyosha бүх зүйл түүнд тодорхой байсаар байна. Тэмцэгч Сезар кино зарим нь тийм ч, шаардлагатай биш, кино зураг авалт, тиймээс энэ нь дуусгах биш үү ажил. Залуу Баруун Украины Gopchik түүний нөхөд тосгоны, Bandera, ой руу явсан нь тусалсан юм. Bund үйлчлэлд тэнгисийн цэргийн офицер Британийн мэддэг байсан, тэр Архангельск тэдэнтэй хамт явсан, харин дайны дараа түүний Британийн хамт ажилладаг хүнийхээ бэлэг, илүү буруутай хүлээн авч уулзлаа. Ер нь маш олон тэмдэгтийг тэдгээр нь тус бүрдээ өвөрмөц, бид тэднийг бүгдийг нь тайлбарлах уу, энэ нь хураангуй авах магадлал бага байна. "Нэг өдөр Ivana Denisovicha" нийгэмд нийгмийн хөндлөн хэсэг нь юм, Сталины шударга хурц сүх хийсэн байна. Тэр коммунист үзэл санааг маш их чанарын тухай асуулт бий болгож, түүний системийн завхралд хүргэсэн байна. Энэ бүтээгдэхүүн нь дал нь хориглосон байна шалтгаан юм.