Орчин үеийн Башкирын сайхан нэр

Башкирын хэл Түрэг гэр бүлд хамаатай. Тэгээд Башкирын нэрийг олон Учир нь татар ихээхэн төстэй байна. Гэсэн хэдий ч, ураг төрлийн хэл байдаг зайтай авсан, соёлын хавсаргасан, түүнчлэн шашны. Тиймээс том хэсэг нь орчин үеийн Башкирын нэр араб, перс хэлнээс гаралтай. уламжлалт болон шинээр бий болсон аль аль нь - цэвэр Туркийн нэрийг тодорхой хувийг ч бас байдаг. Доор бид жагсаалтыг өгөх нь хамгийн түгээмэл нэр Bashkirs дунд Гүйлгээнд байгаа бэлэн мөнгө.

нэрсийн жагсаалт

Бид жагсаалт биш бүх Башкирын нэрийг агуулдаг хуулбарлаж. Тэд тэнд маш их байсан, бид өөрсдийгөө хамгийн өвөрмөц, алдартай хүмүүст хязгаарладаг. Үүнээс гадна, Башкирын нэрийг янз бүрийн аялгаар ярьдаг дүрмийн болон дуудлага тоо өөр өөр байдаг. ОХУ-ын захидал Башкирын дуу шилжүүлэх уламжлалт практикт үндэслэн тухайн нэр доор өгөгдсөн хэлбэр.

өөрөө жагсаалт янз бүрийн үндэслэлээр Башкирын нэр нэгтгэсэн, есөн сэдэвчилсэн ангилалд хувааж болно.

шашны нэр

Абдулла. Энэ нь хүний нэр Араб хэл юм гарал үүсэл. ОХУ-ын аргаар орчуулсан "Аллахын боол". Энэ нь ихэвчлэн нарийн төвөгтэй нийлмэл нэр нэг хэсэг болгон ажилладаг.

Asadullah. Үгчилбэл "Бурханы арслан" гэсэн утгатай.

Batulla. Макка мөргөл ариун нандин төв - Энэ нь Kaaba нэрээр ирдэг.

Gabit. Энэ үг нь Аллах нь Бурханаас эмээгч шүтдэг хүн гэж нэрлэдэг.

Gaden. хөвгүүдийн Башкирын нэр нь ихэвчлэн ямар нэгэн шашны үзэл баримтлал, нэр томьёоны нэр өгсөн байна. Жишээ нь, энэ нэр нь диваажин араб нэр юм.

Гацийн. өөрөө, энэ үг нь итгэл хатуу тэмцлийг тэргүүлэх хүнийг хэлнэ.

Gayfulla. үгчилсэн утга - "Бурханы нигүүлсэл."

Galimulla. ОХУ-ын орчуулгын эрэгтэй нэр нь гэсэн утгатай юм "Аллахын илт мэдлийг."

Zaynulla. Шашны epithets энэ Bashkirs хөвгүүд нэрсийн дунд ч түгээмэл байдаг. Башкирын орчин үеийн нэр, мэдээж хэрэг, ихэвчлэн Исламын хамаарлыг бус, харин өвөг дээдсийн бөө мөргөлийн илүү байна. Жишээ нь, нэр гэж орчуулсан байна "Аллах чимэглэлийн."

Дийн. Башкирын эмэгтэй нэр нь ихэвчлэн шашны давхар утга байна. Энэ тохиолдолд нэр нь "итгэл" гэж орчуулж, Монгол хэл Араб хэл үндэс юм байна.

Даян. Энэ нь нэр болсон нь шашны нэр томъёо юм. Энэ нь тэнгэрлэг, бурханлаг шүүлт юм, хамгийн өндөр гэсэн үг юм.

Daniyal. Энэ нь хүний нэр, "Бурханы ойрхон" гэсэн утгатай.

Захид. Араб, итгэлийн үг Дияанч, Дияанч гэж нэрлэдэг.

Ziyatdinov. Энэ нэр - өөр шашны нэр томъёо. Энэ тохиолдолд, энэ нь шашныг номлож нэг нь гэсэн үг юм. Нэг үг нь "номлогч" гэж орчуулж болно.

Isfandiyar. Эртний Ираны гаралтай нэр. гэж орчуулсан "ариун бэлэг."

Ислам. Түүнчлэн Исламын эмэгтэй хэлбэр. тодорхой утга нь Лалын шашны нэрийг авсан байна.

Исмаил. Зарим нь Башкирын эрэгтэй нэр нь эртний еврей гаралтай байна. Энэ нь тэдний нэг бөгөөд энэ нь гэсэн үг "Бурхан сонссон юм."

Индира. Башкирын охид нэр маш ховор бус лалын шашны ойлголтуудыг холбоотой. Энэ нэр - нэг бус. Энэ нь санскрит үүссэн дайны Хинду дарь нэр юм.

Ilyas. Энэ нь "Бурханы хүчийг" гэсэн утгатай.

Иман. Энэ бол итгэлийн өөр нэг үг юм. Гэхдээ энэ удаад нэр нь - эрэгтэй.

Kamaletdin. Цогцолбор Араб хэл нэр нь "шашин шилдэг" буюу "шашны төгс" орчуулсан болно.

Kashfulla. гэж орчуулсан байна "Аллах нь илчлэлтээр."

Хүч чадал, эрчим хүчний

Azamat. Арабын гарал үүсэл, дайчин, эсвэл баатар гэсэн утгатай нэр. Та бас үгийг "баатар" орчуулж болох юм.

Азиз. Мөн Азиз эмэгтэй хэлбэр. Энэ сайхан Башкирын нэр "хүчит", "хүчтэй" гэсэн утгатай.

Барс. starotyurkskogo хэл нэр нь "хүчтэй" гэж орчуулагддаг.

Bahadir. Энэ нэр нь Персийн үг гэсэн утгатай байна "дайчин".

Zabir. Мөн эмэгтэй Zabira бий. Энэ нь "хатуу", "уян хатан", "тасралтгүй" гэсэн утгатай.

Zufar. Араб, нэр нь "ялсан" гэсэн утгатай.

Ishbulatov. Түрэг овог нэр, үгчилбэл "Bulat шиг" гэж орчуулагддаг. Энэ бол маш их хүчтэй хүн гэсэн үг юм.

Qahira. Мөн Qahira эмэгтэй хэлбэр. Энэ нь тэмцэлд ялалт авсан этгээдийг хэлнэ.

эрчим хүч

Амир. Мөн Амир эмэгтэй хэлбэр. Арабын гаралтай нэр. Энэ нь Засаг дарга нь нэр томъёо юм.

Akhund. Энэ нь түрэг нэр үгийг "мастер" орчуулсан болно.

Бэний. Олон Башкирын эмэгтэй нэр, түүнчлэн эрэгтэй, эрчим хүч, ноёрхол ухагдахууныг холбоотой байдаг. Жишээ нь, Персийн гаралтай нэр "хатагтайд." гэсэн утгатай

Bika. Энэ нь өмнөх нэг адил гэсэн үг юм. Харин Туркийн хэлний тэр үед байдаг.

Gayan. Энэ үг нь язгууртан, язгууртан гэсэн үг юм.

Ildar. "Эзэн" гэсэн утгатай ба Башкирын хөвгүүд нэр холимог Татарын-Персийн гаралтай нэрийг орно.

Mirgali. "Агуу хаан" гэж орчуулсан байдаг.

эрүүл мэнд

Асан. Түрэг хэлний нэр нь "эрүүл" гэсэн утгатай.

Билал. өмнөх нэрийг адил утга. Гэхдээ энэ хувилбарын гарал үүсэл - Арабын.

Sabit. Энэ нь "хүчтэй" гэдэг нь "эрүүл мэнд сайн байх."

Salamat. Эрэгтэй нэр гэсэн утгатай "эрүүл".

Салим. Эмэгтэйчүүдийн нэр, "эрүүл" гэсэн утгатай.

баялаг

Алмазан. Олон Башкирын нэрс, тэдгээрийн агуулга үнэт буюу хэлбэл, нэг байдлаар эсвэл эд баялаг, элбэг дэлбэг, хөгжил цэцэглэлтийн үзэл баримтлал холбоотой өөр нэг нэр ирдэг. Энд орос хэл нь араб үг нь нийтлэг бөгөөд Bashkirs дунд эрдэнийн нэлээд түгээмэл нэр юм гэсэн үг юм.

Баян. Энэ үг нь холимог Арабын Монголын гарал үүсэлтэй юм. Энэ нь "баялаг" гэсэн утгатай. Ихэнхдээ нарийн төвөгтэй, нийлмэл нэр нэг хэсэг болгон ажилладаг.

Bikbaev. Тиймээс Түрэг хэлний маш их баян, эсвэл маш баян хүн гэж нэрлэдэг.

Ghani. Энэ нь араб баян хүн, ихэвчлэн ямар ч төрийн алба байх гэсэн үг юм.

Dinar. Мөн Дина эмэгтэй хэлбэр. Энэ нь түгсэн зоос өөрийн нэрийг авдаг. Зүйрлэл эрдэнэсийг, баялаг гэсэн үг юм.

Maysara. "Баялаг", "элбэг" гэсэн утгатай.

Маргарита. Грекийн гаралтай нэр. сувд нэр юм.

гоо сайхан

Agliya. Дэлхийн гоо сайхны үзэл баримтлал нь охид маш олон нэр холбогдсон байна. Башкирын орчин үеийн, хуучин нэр нь ямар ч онцгой тохиолдол байдаг. Энэ нэр, жишээ нь, "маш сайхан" гэсэн утгатай.

Azhar. Эрэгтэй нэр ч бас заримдаа гоо холбоотой байдаг. Энэ тохиолдолд, дайвар үг "маш сайхан" гэж орчуулж болно.

Алис. Герман гаралтай нэр. Үүний шууд утга - "сайхан".

Белла. Энэ нэрний утга нь өмнөх төстэй юм. Гэхдээ энэ нь латин ирдэг.

Guzel. Энэ нь Башкирын нэрсийг хүргэж болно алдар нэр юм. Охид ихэвчлэн Учир нь энэ бол, Guzel хэмээх "сайхан".

Жамил. Араб хэл эрэгтэй нэр гэсэн утгатай "сайхан".

Зиф. Үгчилбэл "гоолиг" гэж орчуулсан.

Zuhra. "Гайхалтай" гэж орчуулсан Араб хэл үг нь. хувийн нэр нь эзэмшигчийн гоо сайхны alludes байна.

Latifah. Өөр нэг нэр нь "сайхан" гэсэн утгатай.

Ургамал, амьтад

Aigul. Маш алдартай нэр Туркийн гаралтай. Энэ нь "Сар цэцэг" гэсэн утгатай.

Akbars. Татарын хэл нь "цагаан ирвэс" гэсэн утгатай.

Arslan. арслан гэсэн утгатай Түрэг үг юм.

Arslanbika. Энэ нь өмнөх нэрийг эмэгтэйлэг хэлбэр юм. Иймээс энэ нь арслан гэсэн үг юм.

Артур. Нэр, англи хэлний дунд дамжуулан Bashkirs Селтик хэлнээс зээлсэн. "Баавгай" гэж орчуулсан.

Ассад. арслан гэсэн утгатай өөр нэг нэр, харин араб энэ цаг. Гэсэн хэдий ч энэ үгийг долдугаар сарын турш унасан нь Hijri сар гэж нэрлэдэг.

Gulchechek. Flower сэдэв олон нэр Башкирын охид байдаг. Үзэсгэлэнт, орчин үеийн, тэд Bashkortostan хүн амын дунд маш их алдартай байдаг. Энэ нь биелэл, жишээ нь, Rose нэр юм.

Gul. өөрөө, энэ үг нь "цэцэг" гэсэн утгатай. Маш их, охид тийм нэртэй нэртэй болно.

Gulzifa. Үгчилбэл "цэцэг" гэсэн утгатай. Энэ нь Персийн гарал үүслийг байна.

Zaytuna. Энэ үг нь чидун мод гэж нэрлэдэг. Энэ нь бас зөв нэрийг түгээмэл байдаг.

Ла. Тиймээс Персийн Алтанзул гэж нэрлэдэг.

Лаура. , Нэр Латин зээл авсан. Энэ нь лаврын модны ирдэг.

хөндийн Lily. Нэр нь алдартай түгсэн цэцэг тодорхойлно.

Leia. Еврей нэр. Энэ нь гөрөөс нэрээр ирдэг.

Liana. Францын нэр. Энэ нь нэг үйлдвэрт ирдэг.

Milyausha. Персийн аялгуу ийм ягаан цэцэг гэж нэрлэдэг.

Narat. Монгол, Түрэг хэлний ямар ч мөнх ногоон модны нэр юм.

Narbekov. Персийн нэр, анар модны жимснээс гаргаж авсан байна.

Rachel. Еврей нэр нь "хонь" гэсэн утгатай.

Reseda. Францын нэр нь маш тааламжтай үнэр нь ижил нэр нь нэг цэцэг нь зээлсэн.

хувийн шинж чанар

Agdal. Энэ нь "хамгийн шударга" гэсэн утгатай.

Agzam. Эрэгтэй нэр, "өндөр" гэж орчуулж болно. Ихэнх тохиолдолд нарийн төвөгтэй нийлмэл нэр бүрдэл болгон ашигласан байна.

Adeline. , Нэр Герман хэлнээс зээлсэн. "Шударга" буюу орчуулбал "нэр хүндтэй".

Aibat. Араб хэл аялгуу, орчуулвал "эрх мэдэлтэй".

Akram. Энэ үг нь араб өгөөмөр чанар гэж нэрлэдэг. хүний нэр гэдэг байдлаар тус тус өгөөмөр хүн.

Алан. Түрэг хэлний "Сом" гэсэн утгатай.

Арсен. Лалын шашинтнуудын дунд нийтлэг Грекийн гаралтай нэр. "Эрэлхэг", "зоригтой" гэж орчуулагддаг.

Асгатын. Үгчилбэл "аз жаргалтай" гэсэн утгатай.

Assiya. Шилжүүлэх "тайвшруулах" буюу "Lecha" гэж байж болох юм.

Asliya. Өөр нэг эмэгтэй Араб хэл нэр. "Бодит", "жинхэнэ" гэж орчуулсан.

Эсма. Үгчилбэл "өндөр" гэсэн утгатай. Зүйрлэл гэж орчуулж болно "агуу".

Asfat. Тиймээс сайн, сайн хүн гэж нэрлэдэг.

Afzal. Араб хэл онд "хамгийн зохистой" гэсэн утгатай.

Ahad. "Өвөрмөц" гэж орчуулсан.

Ахмад. гэсэн утгатай нь араб үг нь "алдартай".

Амин. Мөн Амин эмэгтэй хэлбэр. Энэ нь нэг утгатай байна "итгэлтэй".

Bagman. Энэ үг нь гүүдвил бусад хүн юм.

Bahir. "Ил тод байдал" эд хөрөнгийг илэрхийлэх үгс.

Gabbas. Энэ нь "Moody" буюу "гунигтай" гэсэн утгатай.

Gadelia. Эмэгтэй хэлбэр - shat. нэр шударга ёсны үзэл баримтлал гаргаж авсан байна.

Galiulla. Энэ нь хүний нэр, бусдын дунд тодорхой нэр хүндийг дуртай хүнийг хэлнэ.

Gamil. Энэ нь дайвар үг нь хатуу ажлыг хэлнэ Монгол хэл Араб хэл үг гарсан байдаг.

Gafar. Энэ нь нигүүлсэнгүй хүний уучлал хандлагатай гэсэн үг юм.

Gafiyat. гэж орчуулсан "энх тайван".

Gayaz. Энэ нь "туслагч" гэсэн утгатай.

Garay. Нь "сайн хүн" - Энэ нь перс үг, түүний утга учир юм.

Davud. Еврей нэр нь гэдэг нь "хайртай."

Daris. Араб, үг нь багш гэж нэрлэдэг. зөв нэр болгон ашиглаж Bashkirs.

Dilara. Эмэгтэй Персийн аялгуу хайртай гэсэн утгатай.

Dilbar. Өөр нэг үг, Перс-аас зээлсэн. Энэ нь ойролцоогоор "дур булаам" гэж орчуулж болох боловч утга нь өмнөх нэр ойрхон байна, дараа нь тэнд эмэгтэй хүн тэр өөрийн сэтгэл татам нь хайртай байдаг.

Zaki. "Буянтай" гэж орчуулсан.

Zalika. Араб хэл нь уран эмэгтэйн нэр юм.

Zaliya. Үгчилбэл, "шаргал", шаргал эмэгтэй, өөрөөр хэлбэл.

Insaf. Араб, үг нь үржүүлж, шударга хүн хэлнэ.

Kadim. Мөн эмэгтэй хэлбэр - Kadima. "Хуучин", "эртний", "эртний" - ийм нэр хөрвүүлнэ.

Kazim. гэдэг тэвчээр гэсэн утгатай араб үндэс ирдэг, мөн - нь адил зөв нэр - өвчтөн хүнийг тодорхойлдог.

Кэйхилл. Эмэгтэй Арабын аялгуу "talkative", "talkative" гэсэн утгатай.

Карим. Мөн Карим эмэгтэй хэлбэр. Тэр өгөөмөр сайхан, өгөөмөр хүн юм.

Клара. Аялгуу Германы Латин гаралтай. Энэ нь "гэрэл" гэсэн утгатай.

Кемал. Араб хэл дээр "төлөвшсөн" гэсэн утгатай.

Minnulla. Энэ нь хүний нэр нь гадаад төрх мэнгэ гарч зогсож байна хүүхдэд өгсөн байна.

Мэргэн ухаан ба оюун ухаан

Aglyam. Энэ нэр нь өөрөө маш их мэддэг хүнийг хэлнэ. Ихэнх тохиолдолд төвөгтэй нэрийг нэг хэсэг болгон ашигласан байна.

Agil. Тиймээс ухаалаг эмэгтэй байна.

Алим. Эрэгтэй нэр гэсэн утгатай "мэдэхгүй". нэрийн гарал үүсэл - Араб хэл.

Bakir. сурагч, ямар нэгэн зүйл сурч байгаа хүн, өөрөөр хэлбэл гэсэн үг юм.

Galim. ухаалаг, боловсролтой, сурсан хүн илэрхийлнэ Араб хэл гэдэг.

Galima. Энэ нь өмнөх нэрийг эмэгтэйлэг хэлбэр юм.

Garif. Энэ нэр ямар нэг зүйлийн талаар тодорхой мэдлэгтэй байх нь хувь хүнийг хэлнэ. Та үг "мэдлэг" гэсэн үүнийг орчуулж болно.

Дана. Персийн гаралтай Энэ нь эмэгтэйлэг аялгуу. Энэ нь "мэдлэг байх" гэж орчуулагддаг.

Danis. Гэхдээ энэ нь дайвар үг юм Персийн хэл дээр зэрэг мэдлэг нь өөрөө гэсэн утгатай.

Замир. гэж орчуулсан байна "оюун".

Zarif. Эрэгтэй нэр, хүн, зөөлөн эелдэг, тустай гэж нэрлэдэг.

Идрис. шавь өөр нэг араб үг.

Katib. Эрэгтэй хэлбэр - Katib. Энэ нь Монгол хэл Араб хэл үг бичгээр оролцсон хүмүүс гэж нэрлэдэг.

Nabib. Араб хэл онд "ухаалаг" гэсэн утгатай.

Тэнгэрийн хостууд

Aybanu. Тэнгэрлэг байгууллагууд - харин ойр ойрхон сэдэв нь холбоо барих нэр Башкирын охидыг байна. Үзэсгэлэнт болон орчин үеийн тэд Onomasticon Bashkirs онцгой байр суурь байдаг. Энэ нэр нь түүний найрлага дахь төвөгтэй юм. Энэ Утга өгүүлбэр орчуулах боломжтой "гэж охин энэ сар."

Aynur. Энэ нь Араб-татар гаралтай нэр юм. Энэ нь "сарны туяа" гэсэн утгатай. Энэ нь эрэгтэй, эмэгтэй аль аль нь байж болно.

Aisylu. Түүний утга Энэ нь эмэгтэйлэг Татарын нэр нь "энэ сард гоо сайхныг." үгийг авчрах болно

Aytugan. Энэ нь хүний нэр, үгчилбэл гэж орчуулбал "сарны мандах".

Camara. сарны мөчлөг нэрийг өөр нэг аялгуу. Энэ нь "нэг сарын шиг тод." Гэж орчуулагддаг

Nadzhmi. Араб хэл онд "од" гэсэн утгатай.