Gnedich яруу найрагч Николай Иванович: намтар, бүтээлч, сонирхолтой баримтууд

Gnedich Николай Иванович - яруу найрагч, зохиолч, 18-19-р зууны босгон дээр тус улсад амьдарч байсан. Гомер-ын "Илиада" -ийн орос руу түүний орчуулга нь хамгийн алдартай, энэ сонголт улмаас явцад жишиг болж байна. амьдрал, яруу найрагч ажлын хувь заяаны тухай, бид энэ зүйлд нарийвчлан хэлэлцэнэ.

Gnedich Николай Иванович: А Намтар. бага насны

Ирээдүйн зохиолч Полтав оны хоёрдугаар сарын 2, 1784 онд төржээ. Түүний эцэг эх нь бараг л цаг хугацаанд ядуурал, хуучин сайхан гэр бүлд ирсэн. Бяцхан Николас эхийгээ алдсан, дараа нь тэрээр бараг түүний амьдралыг алдсан - тэр үед салхин цэцэг аймшигтай өвчин юм. Энэ өвчин disfigured нүүр Gnedich, түүний нүд нь түүнийг хураалгажээ.

1793 онд хүү Полтав номтны семинар суралцах илгээсэн байна. Таван жилийн дараа, сургуулийн Полтав-аас Novomyrhorod оюутнуудын хамт шийдсэн байна. Харин Иван Петрович, аав Gnedich, сургууль өөрийн хүү авч, Kharkiv Collegium илгээв. Эдгээр жилүүдэд энэ байгууллага хамгийн нэр хүндтэй Украины сургууль гэж үзэж байна. Collegium ирээдүйн яруу найрагч, 1800 онд төгссөн дараа нь Москва хотод байнга оршин суудаг руу нүүсэн байна.

Үүнийг энд хамтад нь хуучин найзтайгаа Алексей Yunoshevskim Москвагийн их сургуулийн биеийн тамирын заал boarders гэж байв. Гэвч хэдхэн сарын дотор, хүү Философийн факультет, тэр гайхалтай жил 1802 онд төгссөн оюутны шилжүүлсэн юм байна.

эхний нийтлэл

Түүний их дээд сургуулийн жилийн Gnedich Николай Иванович ээлтэй Утга зохиол нийгэмлэг, A. Turgenev Александр Merzlyakov, A. Kaisarov орсон гишүүд найрсаг болжээ. яруу найрагч шиг Жvжгийн зохиолч Н. Sandunova найзууд байсан юм. Эдгээр жилүүдэд залуу сонирхож tiranoborcheskimi санаа, Schiller дансны кредитэд байна.

1802 анх Gnedich баяр хөөртэй үйл явдлаар тэмдэглэгдсэн байна - орчуулга хэвлэн анх удаа. Энэ бол эмгэнэл, "Abyufar", Францын Жан Dyusisom бичсэн байсан юм. Үүний зэрэгцээ, хөнгөн зохиолч анхны ажилд хэвлэгдсэн байна - ". Морис, эсвэл өс хонзон санах нь хохирогч" романы Нэг жилийн дараа, ердөө хоёр орчуулга Schiller байдаг - роман "Дон Corrado де улс, Герреро" болон эмгэнэл "хуйвалдаан Fiesco."

Харин мөнгө, энэ нь хэвлэх эхэлсэн гэсэн хэдий ч, энэ нь одоо ч хангалттай биш, тиймээс тэдний судалгаа гарах ёстой үргэлжлүүлэх төлөвлөгөөтэй байна. 1802 онд яруу найрагч Санкт-Петербург руу нүүсэн байна. Энд тэрээр олон нийтийн боловсролын хэлтэст албан тушаалтанд авдаг. Энэ газар Gnedich 1817 он хүртэл барьж байна.

Бүх түүний сэлбэг, цаг хугацаа зохиолч театр, уран зохиолын хичээлийг өгдөг. Энэ талбарт тэр их амжилтанд хүрсэн, мөн Пушкин, Krylov, Zhukovsky, Derzhavin, зарим нь ирээдүйн Decembrists нь таньдаг болсон.

оффис

Gnedich Николай Иванович хурдан бусын зочин агуу яруу найрагч, орчуулагч өссөн байна. Энэ нь нэр алдар Санкт-Петербургийн олон өндөр тушаалын язгууртнууд, Stroganov болон Olenin зэрэг гэртээ түүний өмнө нээж,. ард түмний 1811 онд зохиолч ивээл ачаар Академийн гишүүн болсон, дараа нь эзэн хааны нийтийн номын санд тэр Грекийн уран зохиолын хэлтэст тэргүүтэй номын санч томилогдсон.

venison нь удалгүй Gnedich Николай Иванович дотно найзууд. Тэд театр нийтлэг ашиг сонирхол, эртний дэлхийн хажуугаар нэгдсэн байна. Энэ нь маш их яруу найрагчийн материал, албан ёсны байр суурийг өөрчилсөн юм.

Энэ жилийн бүх ихэнх зохиолч номын санд ажиллах цагийг зориулж. 1819 он гэхэд энэ ном нь түүний хэлтсийн байсан бүх каталог байсан бөгөөд тусгай тайланд тэднийг бүртгэнэ. номын сангийн цуглуулгын дээр Үүнээс гадна, Gnedich байнга чанга яригч.

ном цуглуулах

амьдралд тэр гэнэн байсан бөгөөд зохиолч ingenuous Gnedich NI намтар түүний цорын ганц хүсэл уран зохиол, ном байсан гэж хэлсэн байна. Эхний академич цол, Төрийн зөвлөлийн гишүүн нь цол авч түүнд тусалжээ. ном хувьд Gnedich ойролцоогоор 1,250 ховор, заримдаа өвөрмөц боть түүний хувийн цуглуулгад цуглуулсан. яруу найрагч нас барсны дараа, тэд бүгд Полтав гимнази bequest нүүжээ. хувьсгалын дараа, ном Полтав-ийн номын санд байсан, дараа нь тэдний зарим нь Kharkov руу нүүсэн байна.

1826 онд Gnedich Шинжлэх ухааны Санкт-Петербургийн академийн гишүүн харгалзах цолыг хүртсэн. Насан туршийн Voltaire, Schiller, Шекспирийн бүтээлийг орчуулсан юм.

Өвчин, үхэл

Gnedich Николай Иванович - яруу найрагч үзэсгэлэнтэй, deservedly түүний орчин цагийн аас ч үнэ цэнэтэй. Гэвч тийм ягаан түүний амьдралд бүх зүйл. Өвчин, хүүхэд эхэлсэн, түүнийг орхиж болохгүй юм. зохиолч хэд хэдэн удаа, Кавказ эмчилж рашаан алдартай байх явсан. Гэхдээ энэ нь зөвхөн түр зуур тусалдаг. Тэгээд 1830 онд, өвчин, шинэ хүчээр муудсан ч бас тэднийг нэгтгээд, мөн хоолойны ангина. Москва хиймэл рашаан эмчилгээний ямар ч нөлөө байв. эрүүл мэндийн байдал хэдий ч, 1832 онд яруу найрагч бэлтгэх, цуглуулах "Шүлэг" хэвлэн нийтлэх боломжтой болсон юм.

1833 онд зохиолч ханиад байна. Суларсан бие шинэ өвчин тэсвэрлэх чадахгүй байгаа бөгөөд хоёрдугаар сарын 3, 1833 яруу найрагч 49 насандаа нас баржээ. Энэ товч намтрыг дуусна. Gnedich Николас Санкт-Петербург Tikhvin оршуулгын газар оршуулагджээ. Түүний сүүлчийн замд нь Пушкин, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev, цаг хугацааны болон бусад алдартай уран зохиолын тоо дагалдсан.

бий болгох

дууны үгнүүд зохиолч зүрхэнд үргэлж Улсын харьяат санаа байна. Gnedich Николай Иванович эв нэгдэлтэй, хөдөлмөрийн эрх хамгийн тохиромжтой харуулдаг гэж оролдсон байна. Түүний баатар нь үргэлж хүсэл, эрх чөлөөг бүрэн дүүрэн байсан юм. Энэ нь ерөнхийдөө яруу найрагч Шекспир, Ossian, эртний урлагийн ийм их сонирхолтой учирсан юм.

Гомер-ын тэмдэгтүүд нь баатарлаг ард түмэн, эцгийн эрхт ёсны эрх тэгш байдлыг хангах Gnedich биелэл байв. Түүний хамгийн алдартай ажил "Загасчдыг" нь зохиолч Homeric хэв маяг нь ОХУ-ын ардын үлгэрүүд орсон болсон. Ямар ч гайхах энэ бэлчээрийн мал аж ахуйн хамгийн анхны бүтээл нь Gnedich гэж үзэж байна. Тэр ч байтугай тэдний "Evgeniyu Oneginu" иш татсан энэ бүтээгдэхүүнийг тодорхой тайлбар Петербург цагаан шөнө мөр, нь тайлбарын нь Пушкин.

зохиолчийн бүтээлийн дотор нь дараах хангах явдал юм:

• "Ossian Гоо сайхны".
• "Металл хайгч".
• "Испани Перугийн."
• "Нь найздаа".
• "Эхийнхээ булшийг."

"Илиада"

1807 онд тэрээр "Илиада" Gnedich Николай Иванович орчуулах хүртэл авчээ. шүлэг hexameters, эх ойр байсан бичигдсэн байна. Үүнээс гадна, энэ нь Гомер анхны орос шүлэг орчуулга байсан юм. ажил 20 гаруй жил үргэлжилсэн бөгөөд 1829 онд бүрэн орчуулга хэвлэгдэн гарсан байна. Хөдөлмөрийн агуу нийгэм, соёл, яруу найргийн үнэ цэнийг байсан. Пушкин "өндөр гавъяа." Гэж нэрлэсэн

орчуулга маш санаа, тэр ч байтугай бага насны Gnedich тэр анх удаа Гомер үйлсийг унших үед ирсэн юм. Түүний өмнө, энэ нь олон алдартай зохиолч, Ломоносовын нэрэмжит Trediakovskii зэрэг хийж байна. Гэхдээ ямар ч оролдлого амжилтгүй болсон. хэргийн Энэ нь төрийн дамжуулах Gnedich бүр ч илүү жин, ач холбогдол өгсөн юм.

сонирхолтой баримтууд

Би нэлээн гайхалтай амьдралыг Gnedich Николай Иванович амьдарч байсан. зохиолчийн товч намтар нь зөвхөн өөрт нь тохиолдсон сонирхолтой үйл явдлын бүрдэх болно:

• Olenin нэг удаа Grand бэйс Кэтринтэй болон Хатан хаан Мария Feodorovna-ийн гоо сайхны салон нь алдартай, маш сайн хэлмэрчээр Gnedich танилцууллаа. Regal нь танил яруу найрагч шийдвэрлэх болсон. Ингэснээр тэр орчуулга нь түүний бүх цаг зарцуулж болох юм ачаар түүнд зохиолч туслах нь амьдрал тэтгэвэр олгосон байна "Илиада".
• Gnedich эхлээд одоо ч залуу, үл мэдэгдэх Пушкин шүлэг нийтэлж эхэлсэн нь байсан юм.
• Владимир IV зэрэгтэй, Анна II зэрэгтэй - зохиолч өөрийн утга зохиолын ажил хоёр медаль хүртсэн.

Өнөөдөр сурагчид бүр мэддэг хэн Николас Gnedich бөгөөд тэрээр ОХУ-ын уран зохиолын хийсэн хувь нэмэр юм. Гэсэн хэдий ч түүний нэр зууны туршид хадгалагдан үлдсэн байдаг бөгөөд "Илиада" орчуулга ч ялагдашгүй гэж үзэж байна.