Subtext - Мэдээллийн шилжүүлэх нь тусгай төрлийн

Нэг өдөр Эрнест Хемингуэй утга зохиолын ажил нь мөсөн уул шиг байна гэж тэмдэглэн хэлэв: түүхийн зөвхөн нэг долоо дахь хэсгийн гадаргуу дээр, болон бусад бүх зүйл шугамын хооронд нуугдсан байна. Харин уншигч биш юм юу харж болно гэж тулд зохиогч үйл явдал буюу нөхцөл байдал нь "дохио" гэж байна. Ийм сануулгууд "subtexts" гэж нэрлэдэг байна - Энэ зохиолч нь өргөн уудам Арсеналын өөр нэг ухаалаг арга заль нь "эд". Энэ нийтлэл нь товч гарчигтай сэдэв гарч болгоно "subtext - үүнийг ...".

тэнд баригдаж, хаана байсан юм бэ?

subtext үзэл баримтлал XIX зууны эхэнд уран зохиол орж ирлээ. Энэ арга нь анх сэтгэл санааны зохиол болон яруу найраг, бэлгэ тэмдэг, postsimvolizma нь онцлог байсан юм. Хэсэг хугацааны дараа энэ нь бүр ч сэтгүүл зүйн ашиглаж эхэлсэн байна.

уран зохиол онд "subtext" -ийн үзэл баримтлал нь эхний Хемингуэй ухаарав. Түүний философийн тодорхойлолт байсан далд - ажил, түүхийн гол оноо уншигч өөрийгөө олох ёстой нэг далд нэг хэсэг юм.

Энэ нь тусгай уран сайхны арга хэмжээ, ихэвчлэн нь зөвхөн утга зохиол төдийгүй урлагийн бусад салбарт харж болно гэсэн үг юм - бүх далд шилдэг Япон, innuendo эсвэл дохио нь хөгжжээ. Эцсийн эцэст, шашин, мандах нарны сэтгэхүй үзэгдэх үл үзэгдэх цааш харж, энэ талаар анхаарч байгаа.

subtext гэж юу вэ?

Дээр хэлсэн нь тодорхой учраас уран зохиолын subtext - урлагийн дохио юм. түүхийн нөгөө тал уншигч илчилдэг мэдээлэл нь тусгай төрлийн. Үүнийг ойлгох - Дараа нь зохиогч орхигдуулсан зүйлийг харж байна. уншигч reprises болон төсөөлж төсөөлж, хамтран зохиогч болж байгаа мэт ил далд.

subtext - Хэрэглээний хэдхэн Тархины цус харвалт байгаа, зургийг нь таахыг санал болгосон ч нууц юм. Уншигчдын төсөөлөл чиглүүлэх, зохиолч түүнд санаа зовох нь аз жаргалтай, эсвэл гунигтай байх болгодог.

subtext - "текстийн цаана" нуугдаж байдаг зүйл юм. өөрөө текст захидал зүгээр л нэг багц болон цэг, таслал нь цөөхөн юм. Тэд юу ч гэсэн үг биш юм - маш энгийн, гэхдээ тэдний ард өөр ямар нэг зүйл оршдог. цагаан interline нүх уянгын, эсвэл өөр ертөнцийн гоо сайхны туршлага шарж байна.

жишээ нь тайлбар

subtext - уншигч юу болж байгааг төсөөлж болгох нь өгүүлбэр, уянгын туршлагыг төлөөлөх. Энэ бол уран зохиол бүр ажил олж болно. нөлөөтэй илүү сайн ойлгохын тулд, энэ нь хэд хэдэн өгүүлбэрийг ба "дам" бичмэл иш татах нь зүйтэй юм.

уран зохиол subtext - энэ нь (жишээ нь):

• Akhmatova: "Би зүүн гараараа бээлий өмссөн баруун талд байна." Эдгээр шугам дараа уншигч гол дүр хурцадмал байна гэж ойлгож байгаа. Түүний арга туршлага улмаас тархсан байна.
• Толстой: "Цаашид хөөрхийлэлтэй ба хүнд архиран галт тэрэгний шүгэл (...) нь аймшгийн цасан одоо сайхан болсон." уншигч Тэр нас барахынхаа өмнө оюун Anny Kareninoy байдалд явж байгаа мэт байна: аймшигт шуурга, учир нь ойртож, "хөөрхийлэлтэй болон хүнд" Үхлийн айдас сайхан болдог.
• Чеховын: "чимээгүй, даруухан, хөгжилтэй амьтан, хэт их энэрэл нь шударга түүний огцрох, арчигч, сул дорой, чимээгүйхэн буйдан дээр зовлон зүдгүүр, гомдоллож байсан." Эдгээр үгс нь, зохиогч баатар (утаа), үхлийн ойролцоо байсан сул талыг харуулахыг хичээсэн.

subtext хаа сайгүй харж болно: энэ нь уран зохиолын өнөөгийн бөгөөд яриа, мөн драмын. Innuendo болон далд утга - бас нэг арга зам юм мэдээллийг дамжуулах, хэлэлцүүлгийн гол сэдэв илүү бодит, ойр дотно болгодог.