Англи хэл тэмдэг нэрийн тухай Suffixes: дүрэм, жишээ

үгийг хавсаргасан байна элемент бөгөөд ихэнх тохиолдолд үгийн утга агуулга, үг яриа нь өөрийн үүргийг өөрчилдөг - Энэ нь дагаварыг гэдгийг анхаарах нь чухал юм.

Дүрмээр бол, англи хэл дээр тэмдэг нэрийн тухай suffixes тодорхой хэлбэл зүгээр л санах хэрэгтэй хослуулсан байна. Гэсэн хэдий ч, та нар эрх өмчлөлийн хэл зөөгч хэрэгтэй зарим нэг дүрэм байдаг.

Англи хэлний хэдэн suffixes байна вэ?

Англи хэл тэмдэг нэрийн тухай Suffixes маш олон байдаг бөгөөд тэд бүгд өөрсдийн утга байна. Энэ нь тэднийг ойлгох нь чухал юм. Та англи хэл дээр ихэвчлэн suffixes гэж стрессгүй юм мэдэж байх ёстой, гэхдээ зарим тохиолдолд тэд бүхэл бүтэн үгээр нь чухал ач холбогдол юм.

Энэ бол байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь чухал юм:

1. Англи хэл тэмдэг нэрийн тухай Preformative suffixes өөр өөр утга санааг авч явах шинэ үг бий болгох үүрэгтэй. Жишээ нь, үг цуглуулсан үг, цуглуулах, эсвэл залгаж байхад нь коллекторын гэсэн үг бөгөөд энэ нь шинэ утга коллектор дээр авдаг юм.
2. Явцын suffixes тухайлбал өнгөрсөн шиг, өөр нэг хэлбэр уруу үгийг шилжүүлэх үүрэгтэй. (Болгосон - чанасан) Жишээ нь үг тогооч, дагавар хэвлэл нэмж, хоол гэсэн үг нь, үгийн утга алдсан ч сүүлийн хэлбэрийг авдаг. Ийм suffixes Англи хэлний зөвхөн 5 байна.

дагаварыг ЭР, эсвэл, AR ашиглах

Англи хэл тэмдэг нэрийн Эдгээр suffixes нь зарчмын хувьд, Үйл үгнүүд хавсаргасан ба Үг нь гүйцэтгэх үйл ажиллагааны утга санааг өгч байна. Зүгээр л Эр suffixes, эсвэл ар арга хэрэгсэл тодорхой арга хэмжээ гүйцэтгэдэг зааж үйлчлэх болно. Бид нөхцөл байдлыг тодорхой ойлгохын тулд зарим нэг жишээ байна:

1. үйл үг тоглох, "тоглох" болон дагаварыг ER нэмэх хөрвүүлнэ авна. үр дүн нь нэр үг тоглогч "тоглогч" гэсэн нь орчуулга юм. Энэ жишээн дээр та ялгааг нь, учир нь үг тоглох, үгийн орчуулга байсан нэр үг тоглогч "тоглогч" гэсэн нь орчуулах болсон "тоглож", дагавар нэмэх үед харж болно.
2. дагавар нэмж, эсвэл "Цуглуулагч" гэсэн утгатай авсан үед үйл үг цуглуулдаг (цуглуулж).
3. үйл үг гүйх, дагавар ЭЭ нэмж, "асуух" гэсэн утгатай, дараа нь үг утга нь нэр үг болно бол "гуйлгачин".

чухал цэг нь аав, ах, эгч, охин шиг үг, түүнчлэн тэдний үнэ цэнэ нь тэдний ажил мэргэжил лавлана биш гэдгийг хэдий ч энэ дүрмээс, харьяалагдах юм. Хэдийгээр зарим талаараа, логик энд байна.

бичгээр дүрмийг хувьд, энэ нь гийгүүлэгч е төгссөн үйл үгнүүд байдаг гэдгийг санах хэрэгтэй. Энэ тохиолдолд дагаварыг ER нэмж, зөвхөн нэг захиа R хуримтлуулж.

Энэ нь орчуулагч нь ихэвчлэн тэд дагаварыг мэдээлэл уулзах үед тайлбарласан орчуулга хүргээд байна гэсэн сонирхолтой юм. Жишээ нь, нэр үг нь ихэвчлэн үүрэгч үүрэгч, эсвэл цаг хугацаа тоолох таймер нэгж гэж орчуулсан үг гэж орчуулсан байна.

эсвэл дагаварыг тэмдэг нэрийн ихэнхдээ франц, латин гаралтай байна гэж бас нэг сонирхолтой баримт. Жишээ нь, эмч, жүжигчин гэх мэт байна. Д.

Англи хэл -ist дагавар

Дагаварыг ист энэ нь шинжлэх ухааны болон улс төрийн чиглэлийн мэргэжлийн зураг үнэ цэнэ үгийн-д залгагдсан, маш их алдартай байдаг. Англи хэл дээр энэ дагавар нь бидний "Дорнод", орос ижил утгатай ижил юм. Дагаварыг ист нэгдэж, тэмдэг нэрийн болон adjectives боломжтой.

Энд энэ дагаварыг нь мэргэжлийн зураг лавлана ашиглаж байгаа үед нь тод томруун жишээ юм. Жишээ нь, нэр үг psyshologist, орос хэл дээр гэдэг үг нь "сэтгэл" -ийн адил юм.

Энэ нь дагавар мөн тэд тоглож хэн зааж хөгжмийн зэмсэг ашиглаж болно. Жишээ нь энэ зарчмын дагуу төгөлдөр хуурч үг, "төгөлдөр хуурч" гэж орчуулагддаг бий болсон юм.

Дагаварыг ист нийгмийн чиглэлийн хүмүүсийн тодорхой бүлэг рүү нь сөрөг хандлагатай байдаг хүнийг зааж ашиглаж болно. Энэ нөхцөл байдал нь маш сайн жишээ "ялгаварлагч" гэж орчуулагддаг үг ялгаварлагч юм.

Англи хэл -ian дагавар

Энэ дагаварыг латин буюу тодорхой хэлбэл Грек гарал үүслийн талаар ярих болно. Англи хэлний энэ дагаварыг ашигладаг байна:

1. Тухайн улс орны харьяат, эсвэл гишүүн тэмдэгнүүд. Жишээ нь, орос - ОХУ-ын ОХУ-ын; Украины - украйн, Украйн, Болгарын - Болгарын, Болгарын.
2. Энэ нь дагавар нь мөн мэргэжлийн лавлана ашиглаж болно, гэхдээ энэ нь маш ховор байдаг. Жишээ нь, хөгжимчин - хөгжимчин, номын санч - номын санч.

Энэ нь англи хэл дээр, тухайн улс орны гишүүнчлэл, иргэншлийг харуулсан тэмдэг нэрийн болон adjectives байнга үл хамааран дагавар нь бол том үсгээр бичсэн байгаа гэдгийг санаж байх нь чухал юм. Энэ дүрэм нь бүх adjectives, харъяаллын тэмдэглэсэн тэмдэг нэрийн хамаатай бөгөөд эдгээр үгс нь үнэхээр ямар ч дагаварыг байж болно.

Энэ нь дагаварыг Ерөнхий захирал Иан Эдвардс нь одоогийн гэдэг үг ч бас adjectives гэж орчуулж болно гэдгийг анхаарах нь чухал юм.

харьцангуй дагавар болон дагаварыг Ерөнхий захирал Иан Эдвардс гэхэд нь авч, харин дагаварыг тийм түгээмэл биш юм. Гэхдээ энэ үг нь маш олон тооны, түүнчлэн албан тушаалтан нь, сүүл өдөр тутмын яриа идэвхтэй ашиглаж буй нь үүсдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй юм.

Англи хэл -ing дагавар

Энэ дагаварыг Үйл үгнүүд нь тэмдэг нэрийн болдог. дагаварыг ING байгаа нь зааж болно:

1. Арга хэмжээ авах. Жишээ нь, уулзах - уулзалт, хурал - уулзалт.
2. Үр дүн. Жишээ нь, цааш нь - үйл явц, цаашид - практикийг.
3. Үйл явц. Жишээ нь, бий болгох - барилга, барилга - Барилгын.
4. Материал. wadding, чөмөг - - чөмөг жишээ нь, WAD байна.

Гэсэн хэдий ч, зардал gerund, participle ба үйл үгийн ялгааг ойлгох. Бүх эцсийн ING нь ашиглаж байгаа, гэхдээ тэдгээрийн хоорондын ялгаа нь маш их ач холбогдолтой юм. Тэд ашиглах, үнэ цэнэ нь харагдаж байна.

Дагаварыг унтаж, мэдээж, adjectives лавлана ашиглагддаг. Нэгдүгээрт, сүүл нь adjectives тэд холбоотой нь эсэргүүцэж тайлбарлаж байна. Жишээ нь, "сонирхолтой аялал" сонирхолтой аялалд гэж орчуулж болно.

Энэ дагаварыг шалтгааныг тодорхойлоход ашиглаж болно. Жишээ нь, ямар нэг зүйл уйтгартай уйтгартай зүйл гэж орчуулсан байна.

Suffixes -ment, -ион, англи хэл дээр -ism

Эдгээр morphemes хэд хэдэн ижил төстэй шинж чанартай байдаг. Эдгээр suffixes гэсэн утгатай авч болно:

1. үр дүн, эсвэл төр хутгана. үйлдэл нь тод жишээ гэсэн утгатай үйл үг шилжих "шилжих". Та дагавар нэмж үед - газар нь нэр үг болж хувирна, шинэ утга учиртай болдог - хөдөлгөөн, орчуулсан гэдэг нь "хөдөлгөөнийг";
2. дагаварыг - зүйлээр ялгаварлан гадуурхах үзэл бодол, итгэл үнэмшил тогтолцоог илэрхийлэхэд болно. Жишээ нь, арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах (арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхах ялгаварлагч), коммунизм (коммунизм) нь;
3. дагаварыг - ион нь бас арга хэмжээ, үйл явц, үр дүнгийн утгыг байж болно. Жишээ нь, хувьсгал - нь хувьсгал, тусгаарлах - тусгаарлагч; хязгаарлах - хязгаарлах. Энэ сүүл байх нь үргэлж Латин гарал үүслийн тухай ярьж байна.

Англи хэл -ess дагавар

Энэ дагаварыг нь эмэгтэйлэг тэмдэг нэрийн болдог, учир нь, англи хэлний гажилтад нь маш чухал үүрэг гүйцэтгэж байна. Жишээ нь, залгаж нэр үг яруу найрагч - ESS, poetess хэлбэрийг авч, эмэгтэйлэг авдаг эдгээр үгс "яруу найрагч-яруу найрагч" буюу нэр үг sreward гэж орчуулсан байна - сүүл өмнө даамал нь үйлчлэгч болж, эмэгтэйлэг хэлбэрийг авдаг.

Тэр ч байтугай нэр дагавар "эмэгтэй" дагаварыг энэ нь тэмдэг нэрийн эмэгтэйлэг нэр бий болгох хэд хэдэн suffixes нэг юм учир нь.

Suffixes англи хэл дээр хөлөг онгоц -hood,

Эдгээр suffixes хүний харилцааны нас, нөхцөл байдлыг харуулж байна. Англи хэлэнд эдгээр suffixes ашиглах нь - нь маш их алдартай үзэгдэл. Энэ нь тод жишээ үг, жишээ нь, бага насны, "бага", эх гэж орчуулсан байна "жирэмсний", нөхөрлөл, орчуулсан "найрамдал" гэсэн утгатай юм.

Энэ нь анхаарах нь чухал юм дагаварыг гэж - хөлөг онгоц тодорхой бүлэг, зарим нэг онцлог буюу шинж нэгддэг оноо. Мөн энэ дагавар "нөхөрлөл" гэж орчуулагддаг Жишээ нь харилцааны төлөв, хамтын ажиллагаа The, зааж болно. Жишээ нь, lordship, "Grace" гэж орчуулагддаг нь гарчиг буюу албан тушаал, заана. дагаварыг - хөлөг онгоц ур чадвар болон ур чадварыг тодорхойлж болно, тодорхой жишээ хийхээр тохируулагдах болно орос руу англи хэлнээс орчуулсан бол морь уралдуулах үг нь "морь уралдуулах."

Morpheme -ness болон -th

сүүл хувьд - Ness, энэ нь тэмдэг нэрийн аас adjectives үүсгэхэд ашиглагддаг байна. A тод жишээ - үг cuteness "татах" гэж орчуулагддаг тэмдэг нэрийн англи хэл өхөөрдөм шиг сонсогдож байсан "сонирхолтой" гарсан байдаг.

Энэ чанар нь үнэ нь нэр үг харуулж учир р - чухал үүрэг сүүл тоглосон. Жишээ нь, үнэн - үнэн, эрүүл мэнд - эрүүл мэнд.

Мэдээж хэрэг, англи хэл, тэнд өөр өөр утга байна өөр өөр suffixes нь маш олон байдаг ч зүйлд хамгийн тэдний хөдөлмөр эрхэлж жагсаасан байна.