"Gems" утга санаа болон үзэл бодлоо илэрхийлэх гарал үүслийг

маш их алдартай Biblicisms түгээмэл хэрэглэгддэг тогтмол илэрхийлэл. Тэд илүү гүн гүнзгий утга учиртай байдаг. Гэвч заримдаа тэдгээр нь ихэвчлэн байдаг бөгөөд их хэмжээгээр буруу алдаа юм. Жишээ нь, ямар "чулуу цуглуулах нь цаг" вэ? Олон энэ илэрхийлэл нь маш тодорхой байна гэж үзэж байна. Хүмүүс энэ нь гэсэн үг гэж бодож байдаг "бүх зүйл өөрийн цаг хугацаа байдаг." Магадгүй энэ нь зарим тохиолдолд байдаг. Гэсэн хэдий ч, хэл шинжээч өөрөөр итгэдэг.

"Цаг хугацаа чулуу цуглуулж" утга phraseologism

"Юунд ч бэлтгэх" - biblicisms MI Stepanova сургуулийн хэлц үгийн толө бичиг авах талаар тайлбарласныг уншина байна.

Олон ч, ямар үнэ цэнийг "Энэ чулуу цуглуулах цаг боллоо" гэж, ийм гэмт энэ илэрхийлэл ашиглаж - ". Удаа шагналыг хурааж ирсэн" Мөн алдартай хэлц үг гэсэн үг хэрэглэж "бүх цаг."

өөр өөр тайлбар хэдий ч, энэ нь түүнийг ойлгодог шиг, хүн бүр авах эрхтэй biblicisms ийм байдлаар тайлбарлаж байна гэж дүгнэж болох юм.

үйлдэв хэл шинжээч ямар нэгэн зүйл хийх бэлтгэл болгон утга phraseologism декод Яагаад, бид түүний гарал үүслийг судалж дараа нь суралцдаг.

үзэл бодлоо илэрхийлэх гарал үүсэл

Хэлц үг нь Хуучин Гэрээний antonymous хэллэг зэрэг олгодог нь иш татах нь "чулуу тарааж цагт цуглуулах цаг." Энэ Номлогчийн үгс гурав дахь бүлэгт ирсэн хэсгийг юм. Хэрэв дагуу, тэр уруу цаг орчим дүгнэж болно.

Гэсэн хэдий ч, эрт цагт чулуу тодорхой шалтгааны улмаас цуглуулсан. Нэгдүгээрт, зорилгоор цаазаар гэмт тэднийг тараах болно. Тиймээс илэрхийлэл "чулуу цуглуулах цаг", "ял бэлтгэх." Хамаатай

Хоёрдугаарт, phraseologism үнэ цэнэ нь Израиль дахь хөдөө аж ахуй холбоотой. Энэ нь чулуурхаг хөрс ялгаатай. чулууг арилгах - сайн ургац авахын тулд, энэ нь газар бэлтгэх шаардлагатай байна. Тиймээс, энэ онцлог дээр тулгуурласан, илэрхийлэл "бэлтгэл ажлыг хийх" явдал юм.

Бидний харж байгаагаар, эртний үед хүмүүс чухал шалтгаанаар чулуу цуглуулах. Тэд газар шорооны ажил гүйцэтгэхэд бэлтгэж байсан тул, зүгээр ч нэг тохиолдол хэл шинжээч ямар нэг зүйлийн төлөө бэлтгэл гэж АНУ-ын biblicisms тайлбарладаг.

үзэл бодлоо илэрхийлэх ашиглах жишээ

Энэ хэлц үг өргөн, хэвлэл мэдээлэл, утга зохиол хэрэглэж байна наад зах нь - ярианы үг яриа, номын хэв маяг юм. Тэр ч байтугай ОХУ-ын цэргийн нэртэй кино, гэж нэрлэдэг бөгөөд дайн, Герман цуглуулах уурхай, тэр өөрөө тараасан дараа.

Энэ нь толгойн талаар ажилладаг сэтгүүлчдийн нэг илэрхийлэл юм. Ерөнхийдөө ийм зүйл бичсэн байна, энэ нь үнэ цэнэ нь чулуу цуглуулах цаг болжээ - "энэ нь тэдний үйлдлийн төлөө хариуцлага хүлээх цаг болжээ."

уран зохиолын бүтээл, дуу, үзэсгэлэн, баяр наадам, тэр ч байтугай виртуал тоглолтонд ажлуудын нэр ашиглаж илэрхийлэл. Энэ нь орчин үеийн ертөнцөд маш их алдартай бөгөөд байгуулагдсан цагаасаа хойш түүний ач холбогдол нь ч алга байна.

Тогтвортой илэрхийлэл хэлбэл дээр тоглох болгон ашиглаж байна. Жишээ нь, энэ зүйлийн бид бөөрний чулуу тухай ... ярьж буй нь эмнэлгийн гарчиг руу оруулж байна. Тиймээс дэлгэрэнгүй хэлний уншигчдад хурц болон илүү сонирхолтой болж, шинжлэх ухааны ажил хүүхэлдэйн байна.

гэх мэт сонгодог зохиолчид энэ biblicisms нь ажлаа үндэслэл. Жишээ нь, V. Solouhin түүний нийтлэлийн аль нэгийг, Optina хуанлид онд хэвлэгдсэн нэрлэжээ.

дүгнэлт

хэлц үг гэж үздэг дараа, бид маш их энэ тухай олж мэдсэн: түүний үнэ цэнэ, түүх, гарал үүслийн хувьд сонголт, цаг өргөн орчин үеийн сэтгүүл зүйн хэрэглэж байгаа биш, зөвхөн тэмдэглэсэн байна.

дүгнэх, бид чухал "цаг чулуу цуглуулах" гэж итгэлтэйгээр хэлж болно "гэж юу ч бэлтгэж байна." өөр утгаар энэ үзэл бодлоо илэрхийлэх ашиглах тодорхойлогддог. Энэ нь ихэвчлэн бүх зүйл болон эрт, эсвэл дараа нь өөрийн цаг байдаг нь тэдний үйл ажиллагаа нь хариулах цаг ирдэг гэсэн санааг дамжуулах зорилгоор ашиглаж байна.